proposed roads to freedom(通往自由之路)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



machine；　by　　the　over…looker；　　and；　above　　all；　by　　the　individual　bourgeois　

manufacturer　himself。　The　more　openly　this　despotism　proclaims　gain　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



be　　　　its　　end　　and　　　　aim；　　　the　　more　　　　petty；　　　the　　more　　　　hateful；　　　　and　　　the　　more　

embittering　it　is。''　

　　　　　The　Manifesto　tells　next　　　the　manner　　of　growth　　　of　the　　class　　　struggle。　

‘‘The　　　proletariat　　　goes　　　through　　　various　　　stages　　　of　　　development。　　　With　　　its　

birth　begins　its　struggle　with　the　bourgeoisie。　At　first　the　contest　is　carried　

on　by　individual　laborers；　then　by　the　workpeople　of　a　factory；　then　by　the　

operatives　　　of　　　one　　　trade；　　　in　　　one　　　locality；　　　against　　　the　　individual　　　bourgeois　

who　　　　　directly　　　exploits　　　　them。　　　　They　　　　direct　　　their　　attacks　　　　not　　against　　　　the　

bourgeois　　　　　　conditions　　　　　　of　　　production；　　　　　but　　　against　　　　the　　　instruments　　　　　　of　

production　themselves。''　

　　　　　‘‘At　this　stage　the　laborers　still　form　an　incoherent　mass　scattered　over　

the　　　　whole　　　　　country；　　　　and　　　broken　　　　　up　　　by　　　their　　　mutual　　　　　competition。　　　　　　If　

anywhere　　　they　　　unite　　　to　　　form　　　more　　　compact　　　bodies；　　　this　　　is　　　not　　　yet　　　the　

consequence　of　their　own　active　union；　but　of　the　union　of　the　bourgeoisie；　

which　class；　in　order　to　attain　its　own　political　ends；　is　compelled　to　set　the　

whole　proletariat　in　motion；　and　is　moreover　yet；　for　a　time；　able　to　do　so。''　

　　　　　‘‘The　collisions　between　individual　workmen　and　individual　bourgeois　

take　　　　more　　　　and　　　more　　　　the　　　character　　　　of　　collisions　　　　between　　　　　two　　　classes。　

Thereupon　　　　　　　the　　　workers　　　　　begin　　　　to　　form　　　　combinations　　　　　　（Trades　　　　　Unions）　

against　the　　bourgeois；　they　　club　　　together　　in　order　to　keep　up　the　　rate　of　

wages；　　　they　　　found　　　permanent　　　associations　　　in　　　order　　　to　　　make　　　provision　

beforehand　for　these　occasional　revolts。　Here　and　there　the　contest　breaks　

out　into　riots。　Now　and　then　the　workers　are　victorious；　but　only　for　a　time。　

The　real　fruit　of　their　battles　lies；　not　in　the　immediate　result；　but　in　the　

ever…expanding　union　of　the　workers。　This　union　is　helped　on　by　the　im…　

proved　means　of　communication　that　are　created　by　modern　industry；　and　

that　place　the　workers　of　different　localities　in　contact　with　one　another。　It　

was　　　just　　　this　　　contact　　　that　　　was　　　needed　　　to　　　centralize　　　the　　　numerous　　　local　

struggles；　　　all　　　of　　　the　　　same　　　character；　　　into　　　one　　　national　　　struggle　　　between　

classes。　But　every　class　struggle　is　a　political　struggle。　And　that　union；　to　

attain　　　　which　　　　the　　　burghers　　　　　of　　the　　　Middle　　　　　Ages；　　　　with　　　their　　　miserable　

highways；　required　centuries；　the　modern　proletarians；　thanks　to　railways；　

achieve　in　a　few　years。　This　organization　of　the　proletarians　into　a　class；　

and　consequently　into　a　political　party；　is　continually　being　upset　again　by　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



the　competition　between　the　workers　themselves。　But　it　ever　rises　up　again；　

stronger；　firmer；　　mightier。　It　compels　legislative　recognition　of　particular　

interests　of　the　workers；　by　taking　advantage　of　the　divisions　among　the　

bourgeoisie　itself。''　

　　　　　‘‘In　the　conditions　of　the　proletariat；　those　of　old　society　at　large　are　

already　　　　　virtually　　　　swamped。　　　　　　The　　　　proletarian　　　　　is　　without　　　　property；　　　　　his　

relation　to　his　wife　and　children　has　no　longer　anything　in　common　with　

the　bourgeois　family…relations；　modern　industrial　labor；　modern　subjection　

to　capital；　the　same　in　England　as　in　France；　in　America　as　in　Germany；　

has　　　　stripped　　　　him　　　of　　every　　　　trace　　　of　　national　　　　character。　　　Law；　　　　morality；　

religion；　are　to　him　　so　many　　bourgeois　prejudices；　　　behind　which　lurk　in　

ambush　just　as　many　bourgeois　interests。　All　the　preceding　classes　that　got　

the　　　　upper　　　　hand；　　　　sought　　　　　to　　fortify　　　their　　　already　　　　acquired　　　　　status　　　by　

subjecting　　　　　　society　　　　at　　large　　　to　　their　　　conditions　　　　　of　　appropriation。　　　　　　The　

proletarians　　　cannot　　　become　　　masters　　　of　　　the　　　productive　　　forces　　　of　　　society；　

except　　　　　by　　　abolishing　　　　　their　　own　　　　previous　　　　　mode　　　　of　　　appropriation；　　　　　and　

thereby　　　　　also　　　every　　　other　　　　previous　　　　mode　　　　　of　　appropriation。　　　　　They　　　　have　

nothing　of　their　own　to　secure　and　to　fortify；　their　mission　is　to　destroy　all　

previous　securities　for；　and　insurances　of；　individual　property。　All　previous　

historical　movements　were　movements　of　minorities；　or　in　the　interest　of　

minorities。　　　The　　　proletarian　　　movement　　　is　　　the　　　self…conscious；　　　independent　

movement　　　　　　　　of　　the　　　immense　　　　　　majority；　　　　in　　the　　　interest　　　of　　the　　　immense　

majority。　The　proletariat；　the　lowest　stratum　of　our　present　society；　cannot　

stir；　　　cannot　　　raise　　　itself　　　up；　　　without　　　the　　　whole　　super…　　　incumbent　　　strata　　　of　

official　society　being　sprung　into　the　air。''　

　　　　　The　Communists；　says　Marx；　stand　for　the　proletariat　as　a　whole。　They　

are　international。　‘‘The　Communists　are　further　reproached　with　desiring　

to　abolish　countries　and　nationality。　The　working　men　have　no　country。　We　

cannot　take　from　them　what　they　have　not　got。''　

　　　　　The　　　immediate　　　aim　　　of　　　the　　　Communists　　　is　　　the　　　conquests　　　of　　　political　

power　by　the　proletariat。　‘‘The　theory　of　the　Communists　may　be　summed　

up　in　the　single　sentence：　Abolition　of　private　property。''　

　　　　　The　　　　materialistic　　　　interpretation　　　　　of　　history　　　　is　　used　　　to　　answer　　　　　such　

charges　　　　　as　　　that　　　Communism　　　　　　　　　is　　anti…Christian。　　　　‘‘The　　　　charges　　　　　against　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



Communism　made　from　a　religious；　a　philosophical；　and；　generally；　from　

an　ideological　standpoint；　are　not　deserving　of　serious　examination。　Does　

it　　　require　　　　deep　　　intuition　　　　to　　comprehend　　　　　　　　that　　　man's　　　　ideas；　　　views　　　　and　

conceptions；　　　　　　　in　　　one　　　word；　　　　　man's　　　　consciousness；　　　　　　　changes　　　　　with　　　　every　

change　in　the　conditions　of　his　material　existence；　in　his　social　relations；　

and　in　his　social　life？''　

　　　　　The　　　attitude　　　of　　　the　　　Manifesto　　　to　　　the　　　State　　　is　　　not　　　altogether　　　easy　　　to　

grasp。　　　　　‘‘The　　　executive　　　　　of　　　the　　modern　　　　　　State；''　　we　　　are　　　told；　　　‘‘is　　but　　a　

Committee　　　for　　　managing　　　the　　　common　　　affairs　　　of　the　　　whole　　　bourgeoisie。''　

Nevertheless；　the　first　step　for　the　proletariat　must　be　to　acquire　control　of　

the　State。　‘‘We　have　seen　above；　that　the　first　step　in　the　revolution　by　the　

working　class；　is　to　raise　the　proletariat　to　the　position　of　ruling　class；　to　

win　　　　　the　　　battle　　　of　　　democracy。　　　　　　　The　　　　proletariat　　　　　will　　　use　　　its　　political　

supremacy　　　　　　　　to　　wrest；　　　　by　　　degrees；　　　　all　　capital　　　from　　　　the　　　bourgeoisie；　　　　　to　

centralize　all　instruments　of　production　in　the　hands　of　the　State；　i。e。；　of　

the　　proletariat　　　organized　　　as　　　the　　　ruling　　　class；　　　and　　　to　　　increase　　　the　　　total　　　of　

productive　forces　as　rapidly　as　possible。''　

　　　　　The　Manifesto　passes　on　to　an　immediate　program　of　reforms；　which　

would　in　the　first　instance　much　increase　the　power　of　the　existing　State；　

but　it　is　contended　that　when　the　Socialist　revolution　is　accomplished；　the　

State；　as　we　know　it；　will　have　ceased　to　exist。　As　Engels　says　elsewhere；　

when　the　　　proletariat　　　seizes　the　　　power　　　of　the　　　State　　　‘‘it　　　puts　　　an　　　end　　　to　　　all　

differences　of　class　and　antagonisms　of　class；　and　consequently　also　puts　

an　end　to　the　State　as　a　State。''　Thus；　although　State　Socialism　might；　in　

fact；　　　be　　　the　　　outcome　　　of　　　the　　　proposals　　　of　　　Marx　　　and　　　Engels；　　　they　　　cannot　

themselves　be　accused　of　any　glorification　of　the　State。　

　　　　　The　Manifesto　ends　with　an　appeal　to　the　wage…　earners　of　the　world　

to　　　rise　　　on　　　behalf　　　of　　　Communism。　　　‘‘The　　　Communists　　　disdain　　　to　　　conceal　

their　views　and　aims。　They　openly　declare　that　their　ends　can　be　attained　

only　　　by　　　the　　　forcible　　　overthrow　　　of　　　all　　　existing　　　social　　　conditions。　　　Let　　　the　

ruling　classes　tremble　at　a　Communistic　revolution。　The　proletarians　have　

nothing　to　lose　but　their　chains。　They　have　a　world　to　win。　Working　men　

of　all　countries；　unite！''　

　　　　　In　all　the　great　countries　of　the　Continent；　except　Russia；　a　revolution　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



followed　quickly　on　the　publication　of　the　Communist　Manifesto；　but　the　

revolution　　　was　　　not　　　economic　　　or　　　international；　　　except　　　at　　　first　　　in　　　France。　

Everywhere　else　it　was　inspired　by　the　ideas　of　nationalism。　Accordingly；　

the　rulers　of　the　world；　momentarily　terrified；　were　able　to　recover　power　

by　fomenting　the　enmities　inherent　in　the　nationalist　idea；　and　everywhere；　

after　a　very　brief　triumph；　the　revolution　ended　in　war　and　reaction。　The　

ideas　of　the　Communist　Manifesto　appeared　before　the　world　was　ready　

for　them；　but　its　authors　lived　to　see　the　beginnings　of　the　growth　of　that　

Socialist　　　　　　movement　　　　　　　in　　　every　　　　　country；　　　　which　　　　　has　　　　pressed　　　　　on　　　with　

increasing　force；　influencing　Governments　more　and　more；　dominating　the　

Russian　Revolution；　and　perhaps　capable　of　achieving　at　no　very　distant　

date　that　international　triumph　to　which　the　last　sentences　of　the　Manifesto　

summon　the　wage…earners　of　the　world。　

　　　　　Marx's　　　magnum　　　opus；　　　‘‘Capital；''　　　added　　　bulk　　　and　　　substance　　　to　　　the　

theses　　　of　　　the　　　Communist　　　Manifesto。　　　It　　　contributed　　　the　　　theory　　of　　　surplu