ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
proposed roads to freedom(ͨÍù×ÔÓÉ֮·)-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
orthodox¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡economy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡many¡¡
points¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wrong¡£¡¡According¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Sorel£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
really¡¡essential¡¡thing¡¡in¡¡Marx's¡¡teaching¡¡is¡¡the¡¡class¡¡war¡£¡¡Whoever¡¡keeps¡¡
this¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Socialism¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡than¡¡
those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡adhere¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Social¡Democratic¡¡¡¡¡¡orthodoxy¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡
basis¡¡of¡¡the¡¡class¡¡war£»¡¡French¡¡Syndicalists¡¡developed¡¡a¡¡criticism¡¡of¡¡Marx¡¡
which¡¡goes¡¡much¡¡deeper¡¡than¡¡those¡¡that¡¡we¡¡have¡¡been¡¡hitherto¡¡considering¡£¡¡
Marx's¡¡views¡¡on¡¡historical¡¡development¡¡may¡¡have¡¡been¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡
degree¡¡mistaken¡¡in¡¡fact£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡economic¡¡and¡¡political¡¡system¡¡which¡¡
he¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡create¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡desirable¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡followers¡¡¡¡¡¡suppose¡£¡¡
Syndicalism£»¡¡however£»¡¡¡¡¡¡criticises£»¡¡not¡¡only¡¡Marx's¡¡views¡¡of¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡but¡¡¡¡¡¡also¡¡
the¡¡goal¡¡at¡¡which¡¡he¡¡aims¡¡and¡¡the¡¡general¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡means¡¡which¡¡he¡¡
recommends¡£¡¡Marx's¡¡ideas¡¡were¡¡formed¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡democracy¡¡did¡¡not¡¡
yet¡¡¡¡¡¡exist¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡®¡®Das¡¡¡¡¡¡Kapital''¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡that¡¡
urban¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vote¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡universal¡¡¡¡¡¡suffrage¡¡
was¡¡granted¡¡by¡¡Bismarck¡¡in¡¡Northern¡¡Germany¡£¡¡It¡¡was¡¡natural¡¡that¡¡great¡¡
hopes¡¡should¡¡be¡¡entertained¡¡as¡¡to¡¡what¡¡democracy¡¡would¡¡achieve¡£¡¡Marx£»¡¡
like¡¡the¡¡orthodox¡¡economists£»¡¡imagined¡¡that¡¡men's¡¡opinions¡¡are¡¡guided¡¡by¡¡
a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡enlightened¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡economic¡¡¡¡¡¡self¡interest£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡of¡¡
economic¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡interest¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡political¡¡
democracy¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡Disraeli¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bismarck¡¡¡¡¡¡were¡¡
shrewder¡¡judges¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡than¡¡either¡¡Liberals¡¡or¡¡Socialists¡£¡¡It¡¡has¡¡
become¡¡increasingly¡¡difficult¡¡to¡¡put¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡State¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡liberty£»¡¡
or¡¡in¡¡political¡¡parties¡¡as¡¡instruments¡¡sufficiently¡¡powerful¡¡to¡¡force¡¡the¡¡State¡¡
into¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡The¡¡modern¡¡State£»¡¡says¡¡Sorel£»¡¡¡®¡®is¡¡a¡¡body¡¡of¡¡
intellectuals£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡invested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡privileges£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possesses¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡
¡¡¡Page¡¡27¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡
means¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡called¡¡political¡¡for¡¡defending¡¡itself¡¡against¡¡the¡¡attacks¡¡
made¡¡on¡¡it¡¡by¡¡other¡¡groups¡¡of¡¡intellectuals£»¡¡eager¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡
public¡¡employment¡£¡¡Parties¡¡are¡¡constituted¡¡in¡¡order¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡conquest¡¡
of¡¡these¡¡employments£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡analogous¡¡to¡¡the¡¡State¡£''£§10£§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡La¡¡Decomposition¡¡du¡¡Marxisme£»''¡¡p¡£¡¡53¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalists¡¡aim¡¡at¡¡organizing¡¡men£»¡¡not¡¡by¡¡party£»¡¡but¡¡by¡¡occupation¡£¡¡
This£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡represents¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡conception¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
class¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡despise¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡POLITICAL¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡
medium¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Parliament¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡elections£º¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¡
recommend¡¡is¡¡direct¡¡action¡¡by¡¡the¡¡revolutionary¡¡syndicate¡¡or¡¡trade¡¡union¡£¡¡
The¡¡battle¡¡¡cry¡¡of¡¡industrial¡¡versus¡¡political¡¡action¡¡has¡¡spread¡¡far¡¡beyond¡¡
the¡¡¡¡¡¡ranks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡W¡£¡¡¡¡¡¡W¡£¡¡¡¡¡¡in¡¡
America£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡Industrial¡¡¡¡¡¡Unionists¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Guild¡¡¡¡¡¡Socialists¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Great¡¡
Britain¡£¡¡Those¡¡who¡¡advocate¡¡it£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡aim¡¡also¡¡at¡¡a¡¡different¡¡
goal¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Marx¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡adequate¡¡
individual¡¡freedom¡¡where¡¡the¡¡State¡¡is¡¡all¡powerful£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡State¡¡be¡¡a¡¡
Socialist¡¡one¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡out¡and¡¡¡out¡¡Anarchists£»¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡
the¡¡State¡¡wholly¡¡abolished£»¡¡others¡¡only¡¡wish¡¡to¡¡curtail¡¡its¡¡authority¡£¡¡Owing¡¡
to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡movement£»¡¡¡¡¡¡opposition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Marx£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Anarchist¡¡¡¡¡¡side¡¡
existed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strong¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡opposition¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡
older¡¡form¡¡that¡¡will¡¡occupy¡¡us¡¡in¡¡our¡¡next¡¡chapter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡II¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAKUNIN¡¡AND¡¡ANARCHISM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡the¡¡popular¡¡mind£»¡¡an¡¡Anarchist¡¡is¡¡a¡¡person¡¡who¡¡throws¡¡bombs¡¡and¡¡
commits¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡outrages£»¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡less¡¡¡¡insane£»¡¡¡¡¡¡or¡¡
because¡¡he¡¡uses¡¡the¡¡pretense¡¡of¡¡extreme¡¡political¡¡opinions¡¡as¡¡a¡¡cloak¡¡for¡¡
criminal¡¡¡¡¡¡proclivities¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡inadequate¡£¡¡
Some¡¡Anarchists¡¡believe¡¡in¡¡throwing¡¡bombs£»¡¡many¡¡do¡¡not¡£¡¡Men¡¡of¡¡almost¡¡
every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡shade¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡throwing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bombs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡suitable¡¡
circumstances£º¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bomb¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Sarajevo¡¡
which¡¡started¡¡the¡¡present¡¡war¡¡were¡¡not¡¡Anarchists£»¡¡but¡¡Nationalists¡£¡¡And¡¡
those¡¡Anarchists¡¡who¡¡are¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡bomb¡throwing¡¡do¡¡not¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡
¡¡¡Page¡¡28¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡
differ¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡vital¡¡¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡community£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡
exception¡¡of¡¡that¡¡infinitesimal¡¡portion¡¡who¡¡adopt¡¡the¡¡Tolstoyan¡¡attitude¡¡of¡¡
non¡resistance¡£¡¡Anarchists£»¡¡like¡¡Socialists£»¡¡usually¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡doctrine¡¡
of¡¡the¡¡class¡¡war£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡use¡¡bombs£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡Governments¡¡use¡¡bombs£»¡¡
for¡¡¡¡¡¡purposes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡war£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡bomb¡¡¡¡¡¡manufactured¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡an¡¡Anarchist£»¡¡
many¡¡¡¡¡¡millions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡manufactured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Governments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡man¡¡
killed¡¡by¡¡Anarchist¡¡violence£»¡¡many¡¡millions¡¡are¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡
States¡£¡¡We¡¡may£»¡¡therefore£»¡¡dismiss¡¡from¡¡our¡¡minds¡¡the¡¡whole¡¡question¡¡of¡¡
violence£»¡¡which¡¡plays¡¡so¡¡large¡¡a¡¡part¡¡in¡¡the¡¡popular¡¡imagination£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡
neither¡¡essential¡¡nor¡¡peculiar¡¡to¡¡those¡¡who¡¡adopt¡¡the¡¡Anarchist¡¡position¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anarchism£»¡¡as¡¡its¡¡derivation¡¡indicates£»¡¡is¡¡the¡¡theory¡¡which¡¡is¡¡opposed¡¡
to¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡forcible¡¡¡¡¡¡government¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡opposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡
embodiment¡¡of¡¡the¡¡force¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡community¡£¡¡
Such¡¡government¡¡as¡¡Anarchism¡¡can¡¡tolerate¡¡must¡¡be¡¡free¡¡government£»¡¡not¡¡
merely¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡it¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡majority£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡it¡¡is¡¡
that¡¡assented¡¡to¡¡by¡¡all¡£¡¡Anarchists¡¡object¡¡to¡¡such¡¡institutions¡¡as¡¡the¡¡police¡¡
and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡criminal¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
community¡¡is¡¡forced¡¡upon¡¡another¡¡part¡£¡¡In¡¡their¡¡view£»¡¡the¡¡democratic¡¡form¡¡
of¡¡government¡¡is¡¡not¡¡very¡¡enormously¡¡preferable¡¡to¡¡other¡¡forms¡¡so¡¡long¡¡as¡¡
minorities¡¡are¡¡compelled¡¡by¡¡force¡¡or¡¡its¡¡potentiality¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡will¡¡of¡¡
majorities¡£¡¡Liberty¡¡is¡¡the¡¡supreme¡¡good¡¡in¡¡the¡¡Anarchist¡¡creed£»¡¡and¡¡liberty¡¡
is¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡direct¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡abolishing¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡forcible¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡
individual¡¡by¡¡the¡¡community¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anarchism£»¡¡in¡¡this¡¡sense£»¡¡is¡¡no¡¡new¡¡doctrine¡£¡¡It¡¡is¡¡set¡¡forth¡¡admirably¡¡
by¡¡Chuang¡¡Tzu£»¡¡a¡¡Chinese¡¡philosopher£»¡¡who¡¡lived¡¡about¡¡the¡¡year¡¡300¡¡B¡£¡¡
C¡££º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Horses¡¡have¡¡hoofs¡¡to¡¡carry¡¡them¡¡over¡¡frost¡¡and¡¡snow£»¡¡hair£»¡¡to¡¡protect¡¡
them¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cold¡£¡¡¡¡They¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡grass¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡water£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fling¡¡¡¡¡¡up¡¡
their¡¡heels¡¡over¡¡the¡¡champaign¡£¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡real¡¡nature¡¡of¡¡horses¡£¡¡Palatial¡¡
dwellings¡¡are¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡Po¡¡¡¡¡¡Lo¡¡¡¡¡¡appeared£»¡¡¡¡¡¡saying£º¡¡¡¡¡¡¡®¡®I¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡management¡¡¡¡¡¡of¡¡
horses¡£''¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡he¡¡branded¡¡them£»¡¡and¡¡clipped¡¡them£»¡¡and¡¡pared¡¡their¡¡hoofs£»¡¡and¡¡put¡¡
halters¡¡on¡¡them£»¡¡tying¡¡them¡¡up¡¡by¡¡the¡¡head¡¡and¡¡shackling¡¡them¡¡by¡¡the¡¡feet£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡
¡¡¡Page¡¡29¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡
and¡¡disposing¡¡them¡¡in¡¡stables£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡two¡¡or¡¡three¡¡in¡¡every¡¡ten¡¡
died¡£¡¡Then¡¡he¡¡kept¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡hungry¡¡and¡¡¡¡¡¡thirsty£»¡¡¡¡trotting¡¡them¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡galloping¡¡
them£»¡¡and¡¡grooming£»¡¡and¡¡trimming£»¡¡with¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡the¡¡tasselled¡¡bridle¡¡
before¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knotted¡¡¡¡¡¡whip¡¡¡¡¡¡behind£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡of¡¡
them¡¡were¡¡dead¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡potter¡¡says£º¡¡¡®¡®I¡¡can¡¡do¡¡what¡¡I¡¡will¡¡with¡¡Clay¡£¡¡If¡¡I¡¡want¡¡it¡¡round£»¡¡I¡¡
use¡¡compasses£»¡¡if¡¡rectangular£»¡¡a¡¡square¡£''¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡carpenter¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡®¡®I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡wood¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡it¡¡
curved£»¡¡I¡¡use¡¡an¡¡arc£»¡¡if¡¡straight£»¡¡a¡¡line¡£''¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡on¡¡what¡¡grounds¡¡can¡¡we¡¡think¡¡that¡¡the¡¡natures¡¡of¡¡clay¡¡and¡¡wood¡¡
desire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡application¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡compasses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡square£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡arc¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡line£¿¡¡
Nevertheless£»¡¡every¡¡age¡¡extols¡¡Po¡¡Lo¡¡for¡¡his¡¡skill¡¡in¡¡managing¡¡horses£»¡¡and¡¡
potters¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡carpenters¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡skill¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡clay¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wood¡£¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡who¡¡
govern¡¡the¡¡empire¡¡make¡¡the¡¡same¡¡mistake¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡I¡¡regard¡¡government¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡from¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡point¡¡of¡¡
view¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡instincts£ºto¡¡¡¡¡¡¡¡weave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡clothe¡¡
themselves£»¡¡to¡¡till¡¡and¡¡feed¡¡themselves¡£¡¡These¡¡are¡¡common¡¡to¡¡all¡¡humanity£»¡¡
and¡¡all¡¡are¡¡agreed¡¡thereon¡£¡¡Such¡¡instincts¡¡are¡¡called¡¡¡®¡®Heaven¡sent¡£''¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡instincts¡¡¡¡¡¡prevailed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡moved¡¡
quietly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡gazed¡¡¡¡¡¡¡¡steadily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡roads¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡
mountains£»¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡boats£»¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡bridges¡¡over¡¡¡¡¡¡water¡£¡¡All¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡produced£»¡¡
each¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡sphere¡£¡¡¡¡¡¡Birds¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beasts¡¡¡¡¡¡multiplied£»¡¡¡¡¡¡trees¡¡¡¡¡¡and¡¡
shrubs¡¡grew¡¡up¡£¡¡The¡¡former¡¡might¡¡be¡¡led¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡you¡¡could¡¡climb¡¡up¡¡
and¡¡peep¡¡into¡¡the¡¡raven's¡¡nest¡£¡¡For¡¡then¡¡man¡¡dwelt¡¡with¡¡birds¡¡and¡¡beasts£»¡¡
and¡¡all¡¡creation¡¡was¡¡one¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡distinctions¡¡of¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡men¡£¡¡
Being¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡knowledge£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡virtue¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡astray¡£¡¡
Being¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡desires£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡natural¡¡
integrity£»¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡human¡¡existence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sages¡¡¡¡¡¡¡¡appeared£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tripping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡charity¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
fettering¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡neighbor£»¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡th
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡