the black dwarf(黑侏儒)-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Sae　I　was　thinkingbut　deil　hae　me；　that　I　should　say　sae；〃　continued　he；　

checking　himself；　〃if　I　can　bring　mysell　to　ask　a　favour　of　ane　that　winna　

sae　muckle　as　ware　a　word　on　me；　to　tell　me　if　he　hears　me　speaking　till　

him。〃　

　　　　　〃Say　what　thou　wiltdo　what　thou　wilt；〃　answered　the　Dwarf　from　his　

cabin；　〃but　begone；　and　leave　me　at　peace。〃　

　　　　　〃Weel；　weel；〃　replied　Elliot；　〃since　ye　are　willing　to　hear　me；　I'se　make　

my　tale　short。　　　　　　Since　ye　are　sae　kind　as　to　say　ye　are　content　to　lend　me　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



as　muckle　siller　as　will　stock　and　plenish　the　Heugh…foot；　I　am　content；　on　

my　part；　to　accept　the　courtesy　wi'　mony　kind　thanks；　and　troth；　I　think　it　

will　be　as　safe　in　my　hands　as　yours；　if　ye　leave　it　flung　about　in　that　gate　

for　the　first　loon　body　　to　lift；　　forbye　the　risk　o'　bad　　　neighbours　that　　　can　

win　through　steekit　doors　and　lockfast　places；　as　I　can　tell　to　my　cost。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

say；　since　ye　hae　sae　muckle　consideration　for　me；　I'se　be　blithe　to　accept　

your　kindness；　and　my　mother　and　me　（she's　a　life…renter；　and　I　am　fiar；　o'　

the　lands　o'　Wideopen）　would　grant　you　a　wadset；　or　an　heritable　bond；　for　

the　siller；　and　to　pay　the　annual　rent　half…yearly；　and　Saunders　Wyliecoat　

to　draw　the　bond；　and　you　to　be　at　nae　charge　wi'　the　writings。〃　

　　　　　〃Cut　　　short　　　thy　　jargon；　　　and　　　begone；〃　　　said　　　the　　　Dwarf；　　　〃thy　　　loquacious　

bull…headed　honesty　makes　thee　a　more　intolerable　plague　than　the　light…　

fingered　courtier　who　would　take　a　man's　all　without　troubling　him　with　

either　　　thanks；　　　explanation；　　　or　　　apology。　　　　　Hence；　　　I　　　say！　　　thou　　　art　　　one　　　of　

those　tame　slaves　whose　word　is　as　good　as　their　bond。　　　　　　　　　　　　　　　　Keep　the　money；　

principal　and　interest；　until　I　demand　it　of　thee。〃　

　　　　　〃But；〃　　　continued　　　the　　　pertinacious　　　Borderer；　　　〃we　　　are　　　a'　　　life…like　　　and　

death…like；　Elshie；　and　there　really　should　be　some　black　and　white　on　this　

transaction。　　　　　Sae　just　make　me　a　minute；　or　missive；　in　ony　form　ye　like；　

and　　　　I'se　　write　　it　　fair　　ower；　　　and　　　subscribe　　　　it　　before　　famous　　　　　witnesses。　

Only；　Elshie；　I　wad　wuss　ye　to　pit　naething　in't　that　may　be　prejudicial　to　

my　salvation；　for　I'll　hae　the　minister　to　read　it　ower；　and　it　wad　only　be　

exposing　yoursell　to　nae　purpose。　　　　　　　　　　　And　now　I'm　ganging　awa'；　for　ye'll　be　

wearied　o'　my　cracks；　and　I　am　wearied　wi'　cracking　without　an　answer　

and　I'se　bring　ye　a　bit　o'　bride's…cake　ane　o'　thae　days；　and　maybe　bring　

Grace　to　see　you。　　　　　　　　Ye　wad　like　to　see　Grace；　man；　for　as　dour　as　ye　are　

Eh；　Lord　I　I　wish　he　may　be　weel；　that　was　a　sair　grane！　　　　　　　　　　　　　　　　　　or；　maybe；　he　

thought　　　I　　　was　　　speaking　　　of　　　heavenly　　　grace；　　　and　　　no　　　of　　　Grace　Armstrong。　

Poor　man；　I　am　very　doubtfu'　o'　his　condition；　but　I　am　sure　he　is　as　kind　

to　me　as　if　I　were　his　son；　and　a　queer…looking　father　I　wad　hae　had；　if　that　

had　been　e'en　sae。〃　

　　　　　Hobbie　now　relieved　his　benefactor　of　his　presence；　and　rode　blithely　

home　to　display　his　treasure；　and　consult　upon　the　means　of　repairing　the　

damage　which　his　fortune　had　sustained　through　the　aggression　of　the　Red　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



Reiver　of　Westburnflat。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI。　



　　　　　　　Three　　　　ruffians　　　seized　　　　me　　　yester　　　　morn；　　　　　Alas！　　　　　a　　　maiden　　　　　most　

forlorn；　　　　　They　choked　my　cries　with　wicked　might；　　　　　　　　　　　　　　　　And　bound　me　on　a　

palfrey　white：　　　　　　As　sure　as　Heaven　shall　pity　me；　　　　　　　　　　　　I　cannot　tell　what　men　

they　be。　　　　　　　　CHRISTABELLE。　

　　　　　The　　　　course　　　　of　　　our　　　story　　　must　　　here　　　　revert　　　a　　little；　　to　　detail　　the　

circumstances　　　which　　　had　　　placed　　　Miss　　　Vere　　　in　　　the　　　unpleasant　　　situation　

from　which　she　was　unexpectedly；　and　indeed　unintentionally　liberated；　by　

the　appearance　　　of　Earnscliff　　　and　Elliot；　　　with　their　　　friends　and　　　followers；　

before　the　Tower　of　Westburnflat。　

　　　　　On　　　the　　　morning　　　preceding　　　the　　　night　　　in　　　which　　　Hobbie's　　　house　　　was　

plundered　and　burnt；　Miss　Vere　was　requested　by　her　father　to　accompany　

him　　in　　　a　　　walk　　　through　a　　　distant　　　part　　　of　the　　　romantic　　　grounds　　　which　　　lay　

round　his　castle　of　Ellieslaw。　　　　　　　　　〃To　hear　was　to　obey；〃　in　the　true　style　of　

Oriental　despotism；　but　Isabella　trembled　in　silence　while　she　followed　her　

father　　　through　　　rough　　　paths；　　　now　　　winding　　　by　　　the　　　side　　　of　　　the　　　river；　　　now　

ascending　the　cliffs　which　serve　for　its　banks。　　　　　　　　　　　　　A　single　servant；　selected　

perhaps　for　　his　stupidity；　　was　　　the　only　　person　　　who　attended　　　them。　　From　

her　father's　silence；　Isabella　little　doubted　that　he　had　chosen　this　distant　

and　　　　　sequestered　　　　　scene　　　　to　　resume　　　　　the　　　argument　　　　　which　　　　　they　　　had　　　so　

frequently　　maintained　　　upon　　　the　　　subject　　　of　　　Sir　　　Frederick's　　　addresses；　　　and　

that　he　was　meditating　in　what　manner　he　should　most　effectually　impress　

upon　　　her　　　the　　　necessity　　　of　　　receiving　　　him　　　as　　　her　　　suitor。　　But　　　her　　　fears　

seemed　for　some　time　to　be　unfounded。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　only　sentences　which　her　

father　　　from　　　time　　　to　　　time　　　addressed　　　to　　　her；　　　respected　　　the　　　beauties　　　of　　　the　

romantic　　　　　landscape　　　　　through　　　　which　　　　they　　　strolled；　　　and　　　which　　　　varied　　　its　

features　　　at　　　every　　step。　　　To　　　these　　　observations；　　　although　　　they　　seemed　　　to　

come　from　a　heart　occupied　by　　more　gloomy　as　well　as　more　important　

cares；　　　　　Isabella　　　endeavoured　　　　　　　to　　　answer　　　　　in　　　a　　　manner　　　　　as　　　free　　　and　

unconstrained　as　it　was　possible　for　her　to　assume；　amid　the　involuntary　

apprehensions　which　crowded　upon　her　imagination。　

　　　　　Sustaining　　　with　　　　　mutual　　　difficulty　　　a　　　desultory　　　conversation；　　　　　　they　　　at　

length　　　　　gained　　　the　　　centre　　　of　　a　　　small　　　wood；　　　　composed　　　　　　of　　　large　　　oaks；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



intermingled　with　birches；　mountain…ashes；　hazel；　　holly；　and　a　variety　　of　

underwood。　　　　　　　　The　　　boughs　　　of　　　the　　　tall　　　trees　　　met　　　closely　　　above；　　　and　　　the　

underwood　filled　up　each　interval　between　their　trunks　below。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　spot　

on　　　which　　　they　　　stood　　　was　　　rather　　　more　　　open；　　　still；　　　however；　　　embowered　

under　the　natural　arcade　of　tall　trees；　and　darkened　on　the　sides　for　a　space　

around　by　a　great　and　lively　growth　of　copse…wood　and　bushes。　

　　　　　〃And　here；　Isabella；〃　said　Mr。　Vere；　as　he　pursued　the　conversation；　so　

often　　　　　resumed；　　　　　so　　　often　　　dropped；　　　　　〃here　　　　I　　would　　　　　erect　　　an　　　altar　　to　

Friendship。〃　

　　　　　〃To　Friendship；　sir！〃　　　　　　　　said　Miss　Vere；　〃and　why　on　this　gloomy　and　

sequestered　spot；　rather　than　elsewhere？〃　

　　　　　〃O；　　　the　　　propriety　　　of　　　the　　　LOCALE　　　is　　　easily　　　vindicated；〃　　　replied　　　her　

father；　with　a　sneer。　　　　　　〃You　know；　Miss　Vere　（for　you；　I　am　well　aware；　are　

a　learned　young　lady）；　you　know；　that　the　Romans　were　not　satisfied　with　

embodying；　　　for　　　the　　　purpose　　　of　　　worship；　　　each　　　useful　　　quality　　　and　　　moral　

virtue　to　which　they　could　give　a　name；　but　they；　moreover；　worshipped　

the　　　same　　　under　　　each　　　variety　　　of　　　titles　　　and　　　attributes　　　which　　　could　　　give　　　a　

distinct　shade；　or　individual　character；　to　the　virtue　in　question。　　　　　　　　　　　　　　　Now；　for　

example；　the　Friendship　to　whom　a　temple　should　be　here　dedicated；　is　not　

Masculine　　　　　　　Friendship；　　　　　which　　　　abhors　　　　and　　　　despises　　　　duplicity；　　　art；　　and　

disguise；　but　Female　Friendship；　which　consists　in　little　else　than　a　mutual　

disposition　on　the　part　of　the　friends；　as　they　call　themselves；　to　abet　each　

other　in　obscure　fraud　and　petty　intrigue。〃　

　　　　　〃You　are　severe；　sir；〃　said　Miss　Vere。　

　　　　　〃Only　just；〃　said　her　father；　〃a　humble　copier　I　am　from　nature；　with　

the　　　　advantage　　　　　of　　　contemplating　　　　　　two　　　　such　　　excellent　　　　　studies　　　as　　　Lucy　

Ilderton　and　yourself。〃　

　　　　　〃If　I　have　been　unfortunate　enough　to　offend；　sir；　I　can　conscientiously　

excuse　Miss　Ilderton　from　being　either　my　counsellor　or　confidante。〃　

　　　　　〃Indeed！　　　　　　how　came　　　you；　then；〃　　　said　Mr。　Vere；　　　〃by　the　flippancy　　of　

speech；　　　　　and　　　pertness　　　　of　　　argument；　　　　　by　　which　　　　　you　　　have　　　　disgusted　　　　Sir　

Frederick；　and　given　me　of　late　such　deep　offence？〃　

　　　　　〃If　　　my　　　manner　　　has　　　been　　　so　unfortunate　　　as　　　to　　displease　　　you；　　sir；　　it　　　is　

impossible　for　me　to　apologize　too　deeply；　or　too　sincerely；　but　I　cannot　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



confess　the　same　contrition　for　having　answered　Sir　Frederick　flippantly　

when　he　pressed　me　rudely。　Since　he　forgot　I　was　a　lady；　it　was　time　to　

show　him　that　I　am　at　least　a　woman。〃　

　　　　　〃Reserve；　　　then；　　　your　　　pertness　　　for　　　those　　　who　　　press　　　you　　　on　　　the　　　topic；　

Isabella；〃　said　her　father　coldly；　〃for　my　part；　I　am　weary　of　the　subject；　

and　will　never　speak　upon　it　again。〃　

　　　　　〃God　　　bless　　　you；　　　my　　　dear　　　father；〃　　　said　　　Isabella；　　　seizing　　　his　　　reluctant　

hand　〃there　is　nothing　you　can　impose　on　me；　save　the　task　of　listening　to　

this　man's　persecution；　that　I　will　call；　or　think；　a　hardship。〃　

　　　　　〃You　are　very　obliging；　Miss　Vere；　when　it　happens　to　suit　you　to　be　

dutiful；〃　said　her　unrelenting　father；　forcing　himself　at　the　same　time　from　

the　affectionate　grasp　of　her　hand；　〃but　henceforward；　child；　I　shall　save　

mys