ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
in the carquinez woods(ÔÚ¿¨¹çÄá×ÈÉÁÖ)-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
stretching¡out¡¡of¡¡cramped¡¡and¡¡weary¡¡branches¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Later¡¡a¡¡dull£»¡¡lurid¡¡dawn£»¡¡
not¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡the¡¡last¡¡¡¡¡¡evening's¡¡sunset£»¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡aisles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡faded¡¡¡¡¡¡again£»¡¡
and¡¡a¡¡clear¡¡gray¡¡light£»¡¡in¡¡which¡¡every¡¡object¡¡stood¡¡out¡¡in¡¡sharp¡¡distinctness£»¡¡
took¡¡its¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morning¡¡was¡¡waiting¡¡outside¡¡in¡¡all¡¡its¡¡brilliant£»¡¡youthful¡¡
coloring£»¡¡but¡¡only¡¡entered¡¡as¡¡the¡¡matured¡¡and¡¡sobered¡¡day¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seen¡¡in¡¡that¡¡stronger¡¡light£»¡¡the¡¡monstrous¡¡tree¡¡near¡¡which¡¡the¡¡dead¡¡bear¡¡
lay¡¡¡¡revealed¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡denuded¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scarred¡¡¡¡¡¡trunk£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡
base¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡cavity£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡hidden¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡
hanging¡¡strips¡¡of¡¡bark¡¡which¡¡had¡¡fallen¡¡across¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡one¡¡of¡¡these¡¡
strips¡¡was¡¡pushed¡¡aside£»¡¡and¡¡a¡¡young¡¡man¡¡leaped¡¡lightly¡¡down¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡the¡¡rifle¡¡he¡¡carried¡¡and¡¡some¡¡modern¡¡peculiarities¡¡of¡¡dress£»¡¡he¡¡
was¡¡of¡¡a¡¡grace¡¡so¡¡unusual¡¡and¡¡unconventional¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡passed¡¡
for¡¡a¡¡faun¡¡who¡¡was¡¡quitting¡¡his¡¡ancestral¡¡home¡£¡¡He¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡
¡¡¡Page¡¡6¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡
the¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡elastic¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡customary¡¡
progression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡¡¡types¡¡¡¡¡¡of¡¡
humanity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡as¡¡he¡¡leaned¡¡upon¡¡his¡¡rifle£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡prostrate¡¡
animal£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attitude¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡mortal¡¡
would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡pose£»¡¡but¡¡with¡¡him¡¡was¡¡the¡¡picturesque¡¡and¡¡unstudied¡¡
relaxation¡¡of¡¡perfect¡¡symmetry¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hallo£»¡¡Mister£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡so¡¡carelessly¡¡and¡¡listlessly¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡otherwise¡¡
change¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡attitude¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Stepping¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tree£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
preceding¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡
thong¡¡of¡¡the¡¡riata£»¡¡which¡¡was¡¡still¡¡knotted¡¡around¡¡one¡¡wrist£»¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡
thong¡¡having¡¡been¡¡torn¡¡or¡¡burnt¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡bloodshot£»¡¡and¡¡her¡¡
hair¡¡hung¡¡over¡¡her¡¡shoulders¡¡in¡¡one¡¡long¡¡black¡¡braid¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡reckoned¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡YOU¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bear£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨at¡¡
least¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hiding¡¡¡¡¡¡yer£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡indicated¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hollow¡¡¡¡¡¡tree¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡
hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡wasn't¡¡no¡¡chance¡¡shot¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Observing¡¡that¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡either¡¡
from¡¡misconception¡¡or¡¡indifference£»¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡comprehend¡¡her£»¡¡she¡¡
added£»¡¡¡¨We¡¡came¡¡by¡¡here£»¡¡last¡¡night£»¡¡a¡¡minute¡¡after¡¡you¡¡fired¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡that¡¡was¡¡YOU¡¡kicked¡¡up¡¡such¡¡a¡¡row£»¡¡was¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡
with¡¡a¡¡shade¡¡of¡¡interest¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡reckon£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡nodding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡
with¡¡me¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡who¡¡are¡¡they£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sheriff¡¡Dunn£»¡¡of¡¡Yolo£»¡¡and¡¡his¡¡deputy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡where¡¡are¡¡they¡¡now£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡deputyin¡¡h¡ll£»¡¡I¡¡reckon£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡about¡¡the¡¡sheriff¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man¡¡quietly£»¡¡¡¨and¡¡you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Igot¡¡¡¡¡¡away£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡savagely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sudden¡¡
nervous¡¡shiver£»¡¡which¡¡she¡¡at¡¡once¡¡repressed¡¡by¡¡tightly¡¡dragging¡¡her¡¡shawl¡¡
over¡¡her¡¡shoulders¡¡and¡¡elbows£»¡¡and¡¡folding¡¡her¡¡arms¡¡defiantly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you're¡¡going£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡follow¡¡the¡¡deputy£»¡¡may¡¡be£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡gloomily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡come£»¡¡I¡¡say£»¡¡
ain't¡¡you¡¡going¡¡to¡¡treat£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡cursed¡¡cold¡¡here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wait¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡her£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡
¡¡¡Page¡¡7¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡
arched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brows¡¡¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡knit¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡curiosity¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Ain't¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡
Teresa£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡certain¡¡
whether¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡reply¡¡¡¡¡¡defiantly¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡confidently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exhaustive¡¡
scrutiny¡¡of¡¡his¡¡face¡¡she¡¡chose¡¡the¡¡latter£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡can¡¡bet¡¡your¡¡life¡¡on¡¡
it£»¡¡Johnny¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡bet£»¡¡and¡¡my¡¡name¡¡isn't¡¡Johnny¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡you're¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡
stabbed¡¡Dick¡¡Curson¡¡over¡¡at¡¡Lagrange's£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡became¡¡defiant¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡me£»¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡used¡¡to¡¡dance¡¡at¡¡the¡¡Alhambra£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡whisked¡¡
the¡¡shawl¡¡from¡¡her¡¡shoulders£»¡¡held¡¡it¡¡up¡¡like¡¡a¡¡scarf£»¡¡and¡¡made¡¡one¡¡or¡¡two¡¡
steps¡¡of¡¡the¡¡sembicuacua¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡the¡¡least¡¡gayety£»¡¡recklessness£»¡¡
or¡¡spontaneity¡¡in¡¡the¡¡action£»¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡mechanical¡¡bravado¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡
ineffective£»¡¡even¡¡upon¡¡her¡¡own¡¡feelings£»¡¡that¡¡her¡¡arms¡¡presently¡¡dropped¡¡
to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡coughed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡embarrassedly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡whiskey£»¡¡
pardner£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡turned¡¡toward¡¡the¡¡tree¡¡he¡¡had¡¡just¡¡quitted£»¡¡and¡¡without¡¡
further¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡assisted¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mount¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cavity¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡irregular¡¡¡
shaped¡¡vaulted¡¡chamber£»¡¡pierced¡¡fifty¡¡feet¡¡above¡¡by¡¡a¡¡shaft¡¡or¡¡cylindrical¡¡
opening¡¡in¡¡the¡¡decayed¡¡trunk£»¡¡which¡¡was¡¡blackened¡¡by¡¡smoke£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡
served¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡a¡¡chimney¡£¡¡In¡¡one¡¡corner¡¡lay¡¡a¡¡bearskin¡¡and¡¡blanket£»¡¡
at¡¡the¡¡side¡¡were¡¡two¡¡alcoves¡¡or¡¡indentations£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡evidently¡¡
used¡¡as¡¡a¡¡table£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡as¡¡a¡¡cupboard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡another¡¡hollow£»¡¡near¡¡the¡¡
entrance£»¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡sacks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flour£»¡¡¡¡¡¡coffee£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sugar£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sticky¡¡
contents¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡strewing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡From¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡storehouse¡¡¡¡¡¡the¡¡
young¡¡man¡¡drew¡¡a¡¡wicker¡¡flask¡¡of¡¡whiskey£»¡¡and¡¡handed¡¡it£»¡¡with¡¡a¡¡tin¡¡cup¡¡
of¡¡water£»¡¡to¡¡the¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡waved¡¡the¡¡cup¡¡aside£»¡¡placed¡¡the¡¡flask¡¡to¡¡her¡¡
lips£»¡¡and¡¡drank¡¡the¡¡undiluted¡¡spirit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡even¡¡this¡¡was¡¡evidently¡¡bravado£»¡¡
for¡¡the¡¡water¡¡started¡¡to¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡restrain¡¡the¡¡paroxysm¡¡
of¡¡coughing¡¡that¡¡followed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡reckon¡¡¡¡¡¡that's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡kills¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡forty¡¡¡¡¡¡rods£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡
hysterical¡¡laugh¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡say£»¡¡pardner£»¡¡you¡¡look¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡fixed¡¡here¡¡
to¡¡stay£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡stared¡¡ostentatiously¡¡around¡¡the¡¡chamber¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡she¡¡had¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡
¡¡¡Page¡¡8¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡
already¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡minutest¡¡¡¡¡¡details£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡observing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hanging¡¡
strips¡¡of¡¡bark¡¡could¡¡be¡¡disposed¡¡so¡¡as¡¡to¡¡completely¡¡hide¡¡the¡¡entrance¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡yes£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨it¡¡wouldn't¡¡be¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡pull¡¡up¡¡the¡¡stakes¡¡
and¡¡move¡¡the¡¡shanty¡¡further¡¡on¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seeing¡¡that¡¡either¡¡from¡¡indifference¡¡or¡¡caution¡¡he¡¡had¡¡not¡¡accepted¡¡her¡¡
meaning£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡fixedly£»¡¡and¡¡said£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡your¡¡little¡¡game£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eh£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡hiding¡¡forhere£»¡¡in¡¡this¡¡tree£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I'm¡¡not¡¡hiding¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡why¡¡didn't¡¡you¡¡come¡¡out¡¡when¡¡they¡¡hailed¡¡you¡¡last¡¡night£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Because¡¡I¡¡didn't¡¡care¡¡to¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Teresa¡¡¡¡¡¡whistled¡¡¡¡¡¡incredulously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡¡¡¡¡rightthen¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you're¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hiding£»¡¡
I'm¡¡¡¡going¡¡to¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡not¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on£º¡¡¡¨If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡keep¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡
sight¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡weeks£»¡¡this¡¡thing¡¡will¡¡blow¡¡over¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡get¡¡
across¡¡into¡¡Yolo¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡get¡¡a¡¡fair¡¡show¡¡there£»¡¡where¡¡the¡¡boys¡¡know¡¡me¡£¡¡
Just¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trails¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡watched£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lookin'¡¡
here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡how¡¡did¡¡you¡¡come¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡carelessly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡hadn't¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sugar£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡
know¡¡he¡¡hadn't¡¡stole¡¡it¡¡from¡¡a¡¡cacheit¡¡was¡¡too¡¡fresh£»¡¡and¡¡we'd¡¡have¡¡seen¡¡
the¡¡torn¡up¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡we¡¡had¡¡¡¡¡¡passed¡¡no¡¡camp£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡
there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡shanty¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡¡¡¡¡besides£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡
¡¨maybe¡¡I¡¡was¡¡huntin'¡¡a¡¡hole¡¡myself¡¡to¡¡die¡¡inand¡¡spotted¡¡it¡¡by¡¡instinct¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡this¡¡suggestion¡¡of¡¡a¡¡hunted¡¡animal¡¡that£»¡¡unlike¡¡
anything¡¡she¡¡had¡¡previously¡¡said¡¡or¡¡suggested£»¡¡was¡¡not¡¡exaggerated£»¡¡and¡¡
caused¡¡the¡¡young¡¡man¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡standing¡¡under¡¡the¡¡
chimney¡like¡¡opening£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡from¡¡above¡¡illuminated¡¡her¡¡head¡¡and¡¡
shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pupils¡¡of¡¡her¡¡eyes¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡feverish¡¡prominence£»¡¡and¡¡
were¡¡slightly¡¡suffused¡¡and¡¡softened¡¡as¡¡she¡¡gazed¡¡abstractedly¡¡before¡¡her¡£¡¡
The¡¡only¡¡vestige¡¡of¡¡her¡¡previous¡¡excitement¡¡was¡¡in¡¡her¡¡left¡hand¡¡fingers£»¡¡
which¡¡were¡¡incessantly¡¡twisting¡¡and¡¡turning¡¡a¡¡diamond¡¡ring¡¡upon¡¡her¡¡right¡¡
hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡imparting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡animation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡rigid¡¡¡¡¡¡attitude¡£¡¡
Suddenly£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡scrutiny£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡aside¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡
¡¡¡Page¡¡9¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡
revealing¡¡light¡¡and¡¡by¡¡a¡¡swift¡¡feminine¡¡instinct¡¡raised¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡head¡¡
as¡¡if¡¡to¡¡adjust¡¡her¡¡straggling¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡however£»¡¡for£»¡¡
as¡¡if¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡weakness£»¡¡she¡¡struggled¡¡to¡¡resume¡¡her¡¡aggressive¡¡pose¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Speak¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Am¡¡I¡¡goin'¡¡to¡¡stop¡¡here£»¡¡or¡¡have¡¡I¡¡got¡¡
to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡get£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡stay£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡quietly£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡got¡¡¡¡my¡¡
provisions¡¡and¡¡ammunition¡¡here£»¡¡and¡¡haven't¡¡any¡¡other¡¡place¡¡to¡¡go¡¡to¡¡just¡¡
now£»¡¡I¡¡suppose¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡share¡¡it¡¡together¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyelids£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡half¡bitter£»¡¡¡¡¡¡half¡¡¡
contemptuous¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡
said£»¡¡holding¡¡out¡¡her¡¡hand£»¡¡¡¨it's¡¡a¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We'll¡¡start¡¡in¡¡housekeeping¡¡at¡¡once£»¡¡
if¡¡you¡¡like¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡to¡¡come¡¡here¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡a¡¡day£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡quite¡¡composedly£»¡¡
¡¨to¡¡look¡¡after¡¡my¡¡things£»¡¡and¡¡get¡¡something¡¡to¡¡eat£»¡¡but¡¡I'll¡¡be¡¡away¡¡most¡¡of¡¡
the¡¡time£»¡¡and¡¡what¡¡with¡¡camping¡¡out¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡every¡¡night¡¡I¡¡reckon¡¡
my¡¡share¡¡won't¡¡incommode¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡opened¡¡her
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡