书虫在清朝的米虫生活-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　事隔一日，胤禛再一次踏入了那间更可以称之为书阁的客厅。同一个地方，同一个女人，低头站在那里，给他甩帕子，请安。
　　
　　“你们都退下。”
　　
　　“喳。”
　　
　　小翠再次担心地看了眼小姐，轻轻合上了门。
　　
　　“佟佳氏淑兰，看来，我真的是小看了你。”　胤禛的声音平平。
　　
　　“妾身不明白四爷的意思。”
　　
　　“不明白？”好像有了一丝嘲讽
　　
　　“妾身愚拙，请四贝勒爷明示。”
　　
　　“愚拙？不，你不愚拙，只是太贪心了。”
　　
　　“哪一方面？如果贝勒爷指的是书，妾身承认自己贪得无厌。至于其他的，妾身没有要求。”
　　
　　“没有？”
　　
　　“没有。如果贝勒爷有任何的疑问尽可提出，妾身可以解释。但如果贝勒爷心中已有认定，而不相信妾身的解释，妾身也没有办法。不过，妾身听说四贝勒爷一向以严谨自律，赏罚分明出名”
　　
　　“嘴巴很利。”
　　
　　“谢谢贝勒爷夸奖，那贝勒爷在给妾身婢安罪名之前是不是该让奴婢心服口服？”
　　
　　“皇阿玛好学，爱才，你的好书，敛书之举不是很明显在投其所好？想要引起注意？”
　　
　　“妾身没有想那么远。若非看书难，妾身也不会出此下策，妾身不能随意出入贝勒爷的书房寻书，不然会遭非议；再来妾身也不能随意出府，上书局，更何况妾身的月钱也不够妾身购买所想阅读的书籍。”
　　
　　“那用游戏拉拢十六阿哥也是因为看书？没有其他的原因？他现在对你可是好的很。今天还特意跑到书房来指责我把你罚得太重了。”
　　
　　“十六阿哥误会了，而且妾身也不知道该如何跟一个小孩子解释这种事情。若是因为此事，妾身愿意替十六阿哥向四贝勒赔罪，他年纪小，什么也不懂，您应该不会与自己的弟弟为了这种事情多做计较的吧。”
　　
　　“不，当然不会，他说的很对，我不该把你累病了。所以，我会听取他的劝告，让你好好的休息，静养。”
　　
　　“如果能恢复到过往有书看的平静生活，妾身会非常高兴的。”
　　
　　“那你就到近郊的景苑好好养病吧。”一甩袖子，胤禛头也不回的离开了。
　　
　　等胤禛一离开，小翠马上就冲进了房间：“小姐，怎么了，贝勒爷说了什么？”
　　
　　“小翠，你捏我一下。痛，痛，这不是做梦。”
　　
　　“怎么了，小姐，您别吓小翠啊。”
　　
　　“四贝勒让我们搬到近郊的景苑去住，太好了！不用天天给福晋请安了，　而且山中无老虎，猴子称大王，我们就不用小心翼翼，把笔什么的藏东藏西的了，真的，真的是太好了　，小翠，去，加菜，小姐我刚刚吃的太匆忙了，现在又有点饿了。”
　　
　　“是，奴婢马上去准备。”小翠准备了一些吃的后，还是忍不住问：“小姐，为什么贝勒爷突然会想到要你搬到景苑去住啊？”
　　
　　“要听假话，还是听实话？”
　　
　　“小姐”
　　
　　“那是因为小姐我平时做人太成功了。好啦，别一脸怀疑，小姐我待你不好吗？”
　　
　　“小姐待奴婢是一等一的好，不过，小姐，您跑题了。”
　　
　　“简单的说，就是因为贝勒爷一直身处朝堂的勾心斗角之中，所以无法接受我们的单纯的爱看书的习性，一心认定我们这么做是别有用心，有什么企图的，可是他暂时又看不出，猜不出。为了防患于未然，怕他单纯可爱的十六弟被无辜利用，所以，只有采取这种隔离措施。”
　　
　　“那么说来，小姐岂不是很无辜？”
　　
　　“身处是非圈，想多点没什么错，如果从贝勒爷的出发点考量，他这么做一点都没有做错。我们能远离是非圈，又何尝不是一件好事，至少你不用听那些闲言闲语，每次给我脸色看啦。”
　　
　　“小姐”
　　
　　“好了，你收拾收拾，让他们落锁，大伙早点睡觉，明天好好收拾，别拉下什么，能带走的东西，都带走，老天保佑我们能够在那边长住。”
　　
　　“在咱们四贝勒府里，也只有小姐会这么想。小姐放心，奴婢什么都可以忘，那些宝贝书是一本也不会帮小姐拉下的。”
　　
　　“嗨小翠啊，如果以后你嫁人了，小姐我该怎么办？”
　　
　　“小姐放心，小翠不嫁，小翠这辈子都吃定小姐了，小姐不是说过，无论是到了哪里，只要是有小姐一份，就一定会有小翠一口的么，难道说小姐想耍赖了？”
　　
　　“当然不会，小姐我求之不得呢。去，去，快去睡觉，千万别累着了。”
　　
　　“是。”
　　
　　第二天一大清早起床，佟淑兰一改前两天的颓废，整个人是精神焕发，神清气爽，昨晚这觉睡得可是太舒服了！当然，去给福晋请安的时候还是要装装样子的。依据府里流传的新一轮谣言就是佟庶福晋服侍贝勒爷，遭嫌弃，被贝勒爷贬到了别苑。显然福晋也已经听到消息了，很是无奈，安慰了淑兰两句。
　　
　　“过些日子，等贝勒爷的气消了，我找机会跟他说说，会让你尽快回来的。”
　　
　　“福晋有心了。”希望四贝勒的气永远不会消，虽然这不太可能。“不过，福晋还是不要急着替淑兰开脱，既然四贝勒不喜见到淑兰，只要见不到淑兰，淑兰无论呆在哪里都是一样的。所以淑兰认为没有必要为了这种小事惹四贝勒不高兴。”
　　
　　“你那么乖巧，我就是想不明白，好好的，前两天还升了你的位，怎么一转眼又把你送到景苑去住了呢？”
　　
　　“缘分这种东西很难讲的，也许就是淑兰和贝勒爷不投缘吧。”
　　
　　福晋安慰性地拍了拍佟淑兰的手，也没多留她。一回到自己的院子，淑兰小姐就开始当总指挥，特别是有关于书籍，要求分门别类，小心打包，那些自制的笔更是小心包扎，随身携带。自从开始打包后，佟淑兰是要求日夜赶工，在最短的时间内收拾好，上马车时更是头也不回，就怕四贝勒一时心血来潮反悔了，或者是宫里听到消息，万一小十六闹闹，什么事情都有可能发生。以前还可以不信邪，认为自己运气不错，没有碰到穿越女的倒霉定律，现在是不信都不成了，所以，能逃多远就逃多远，能逃多久就逃多久。佟庶福晋很阿Q的一心想着奔向更自由的天空。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　马可波罗
　　夏日将至，天气也渐渐炎热起来，对于那些软软的甜品有些吃腻了的佟淑兰开始怀念起水果冰沙和冰淇淋来。这手工冰沙容易做，再淋上水果汁，或是加些水果丁就成型了。可这冰淇淋，还记得以前有一阵流行营养食品，自己曾心血来潮地跑到大学里选修了两门食品学的课，里面倒是有讲到冰淇淋的制作工序，不过，那已经非人工，而是机器作业，批量生产了。所以，佟淑兰同学就此兴趣大减，学期结束，两门课一起当了，短暂改行当营养师的念头就此化为泡影。再想想，再想想，冰淇淋的历史，听听名字是来自国外的，不过，好像记得有一条，《马可波罗游记》里有记载，他曾在元朝宫廷里吃过冰淇淋，只是那个时候不叫冰淇淋，叫什么冰乳酪还是冰奶油的？看过意大利的乳酪制品的样子，冰乳酪这个名字的可能性更高一点。
　　
　　只是，这《马可波罗游记》现在有译本吗？佟淑兰开始考虑这个严肃的问题。马可波罗是意大利人，他写的游记肯定是意大利文，自己虽然为了准备去南美等地旅游，而特意去学了整整一年的西班牙文，不过，有多久没有用过了？连自己都已经记不清了，有多少还给老师了，更是不知道。可是，《马可波罗游记》啊！世界闻名的一本游记，自己怎么能不看！一想到这里，某书虫开始坐立难安。不行，要出去打听打听，看看市面上有没有卖这本书的译本的，如果真的没有，那就只有去找那些意大利人，看看有没有办法弄一本原版的了，就算是一个字一个字的啃，也要把这本书给吃透了！反正现在吃穿不愁，有的是时间。只可惜没有中文和意大利文的互译字典。
　　
　　小翠让人到各家书局去打听，果然没有《马可波罗游记》这本书，无奈之下，佟淑兰只有派人打听了几位在京的意大利传教士的住址，准备亲自去拜访。
　　
　　在跟小翠深刻探讨了出游的安全系数之后，两人决定，佟淑兰打扮成书生样的公子哥，小翠则是书童，再带两个家丁保镖以防万一。
　　
　　来到一间格局不大的教堂，一位年近四十左右的神父很热情地迎了出来。
　　
　　“欢迎各位的到来。”一口不错的中文，看来他在中国待的时间不短。
　　
　　小翠对黄发碧眼的洋人还是有丝害怕和好奇的，她轻轻靠近了自家小姐，偷偷伸手拉住了小姐的衣角。
　　
　　“神父，我这次来是想请神父帮个忙的。”佟淑兰很直接，她可没打算接受天主教或是基督教的思想教育。
　　
　　“公子请讲，如果我能做到，一定尽力。”
　　
　　“不知神父知不知道马可波罗？”
　　
　　“公子也知道马可波罗？不瞒公子，在下与马可波罗来自同一个国家。”
　　
　　“那太好了。神父，我非常想拜读当年马可波罗游历后写下的巨著，只可惜，问遍京城却发现，并无译本现世。所以，今次不得不冒昧询问，神父；据你所知，在欧洲可有英语的译文售卖？”
　　
　　“公子懂大英帝国的语言？”这位洋人神父吃惊了。
　　
　　“与西班牙文相比要好上很多。如果能够得到英文的译本，本公子会非常感激。”
　　
　　“这，可能需要一点时间。”
　　
　　“大概需要多长时间？”
　　
　　“三个月。”
　　
　　“好，就三个月。到时候我让人来拿书。小翠。”
　　
　　小翠忙从怀里拿出钱袋。淑兰拿出了十两银子，递给了眼前的神父。只见他眼神一变，好似被羞辱了，“公子，这是何意？”
　　
　　“神父，不要误会，神父托人买书，也是要给钱的，只是我不知道这点银子够不够，如果不够，下次来拿书的时候，神父不要客气，如果多了，就当是捐给上帝，做善事也好。神父能帮这个忙，我已经是很感激了，那我就不打扰神父了。”
　　
　　“等等，公子懂得大英帝国的语言，这必定是上帝的旨意让我能够遇到公子，可否请公子留下姓名。”
　　
　　“佟，你就称呼我佟公子好了，神父的名讳是？”
　　
　　“安东尼奥。卡德尔，我的中国名字是卡德奥。”
　　
　　“那卡德奥神父，我们后会有期了。”
　　
　　“那公子可以请人一个月后来打听一下，可能会有些眉目的。“
　　
　　“非常感激。”
　　
　　小翠离开教堂后还不时回头看两眼：“小姐，他的头发是黄色的，眼睛是绿色的！”
　　
　　“那怎么了？他还不是和我们一样父母生，父母养，也会生老病死的。”
　　
　　“小姐不觉得他很可怕吗？”
　　
　　“可怕？有什么可怕的，我只觉得太慢了，一本书从欧洲到中国居然要三个月！以前，从南极寄一样东西到北极最慢的也才三个星期而已。”
　　
　　“小姐，你在说什么？什么南极北极的？”
　　
　　“没什么，只是形容这书来得太慢了。”
　　
　　“哦，不过小姐，奴婢从来都不知道小姐懂洋文呢！”
　　
　　“你不知道的事情还多着呢。不过那不重要，你只要记住小姐很聪明，有什么问题先问小姐就是了。”
　　
　　“奴婢早就知道这一点了。”
　　
　　“只可惜我们没口福，过了三个月就入秋了，只听说过抱着火炉吃西瓜的，没听说过抱着火炉吃冰淇淋的。”
　　
　　“小姐要做吃的吗？”
　　
　　“怎么可能，要做也是你做。”
　　
　　“是，小姐。这次小姐想吃什么，奴婢去做。”小翠的声音里有了笑意。
　　
　　“没有书，本小姐也不知道怎么做这样东西，更没办法告诉你，等吧，等三个月就好。”
　　
　　“刚刚小姐要买的书原来是菜谱啊。”小翠恍然大悟。
　　
　　“菜谱？老马同志在天之灵要是听到了会哭的。”佟淑兰喃喃自语。“那不是菜谱，是本游记，是三百年前一个名字叫马可波罗的洋人到中国、朝鲜、倭国等地游历的见闻。其中有介绍了各地的风土人情，风俗习惯，和饮食文化。据说有一种夏天吃的甜品，很美味的，马可波罗当时在中国的皇宫里吃过，书里也有介绍做法，所以小姐我嘴馋么，想要小翠做给我吃。”
　　
　　“那种甜品叫什么名字啊，也许有人会做，我可以去打听一下，那小姐就不用等三个月了。”
　　
　　“不太清楚，只知道第一个字是冰，好像叫什么冰淇淋、冰乳酪、冰奶什么的。”
　　
　　这么一来小翠也没有办法了，只有等书来了，小姐看过之后再指导她做了。
　　
　　对于，以前穿越女的逛街奇遇心有余悸的佟淑兰，没有再作停留或去其他地方闲逛，直接回景苑，这第一次出门也算是安全回家。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　恭亲王爷
　　当一个月后佟淑兰派人去那个教堂打听，没想到的是，那个下人直接把书带了回来，转述卡德奥神父的话说，一个经商的教友带着《马可波罗游记》准备船上解闷的，他就从那人手里直接买了下来。
　　
　　如果神父在眼前的话，兴喜若狂的淑兰说不定会扑上去亲他两口。看到如此兴奋的小姐，小翠很好奇地上前翻了两页，“小姐，这就是洋文吗？”
　　
　　“是啊！”有多久没有看到了，有点生疏了呢。
　　
　　“那小姐，那个甜品的菜谱在哪里？小姐先翻译了，奴婢好先学着做去。”小翠也感染了小姐的兴奋，洋人的甜品呢，做出来不知道是什么味道。