神探夏洛克(第2季)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“是你应该给我信任。”娜塔莉哀求道。“哪怕一点点的信任。我现在还不能说。”
　　“你在等什么？”S高声问。
　　她咬着嘴唇，看着地上：“我需要和莱昂纳多谈谈。”　
　　“你今晚就能见到他。”S看看手表，“电影就要散场了。”　
　　她抬起头，看起来很慌张：“可是他不能到这儿来，我不能让他知道我住的地方。”　
　　“那就去贝克街好了。”S说着站起身来。　
　　娜塔莉思索了一下，也站起来，表情已经变化，眼神中带着期待，“现在就去吗？”　
　　S点头，看了一眼华生，转身走出娜塔莉的公寓。　
　　“华生，请等等！”S走出门后，娜塔莉快步追上华生，抓住他的手。“我很荣幸你喜欢我……如果我伤了你的心，请原谅我。可我只能那么做，我遇到困境……”
　　“忘了我说的。”华生打断她，努力不看那张脸上楚楚可怜的表情。“那不是事实，我只是为了和S作对。”

　　作者有话要说：案件进展极迅速，你推理的速度跟上了吗？又有人物出场。各位大侦探，我们的较量继续。
　　通过这一集，你能看出这次的案子到底是什么事件？而哪些线索才是重点？

☆、夏洛克的尸体

　　返回贝克街时，已是晚上九点。
　　华生让娜塔莉在一张有垫子的椅子上舒舒服服坐下，然后按照S的吩咐，给莱昂纳多的手机发了一条短信，通知他速到侦探事务所。
　　在等待的时间里，S一言不发地坐在自己的办公桌后面查看电脑。华生则不忍心让娜塔莉无聊，便跟她讲起和夏洛克曾破获的一个案子——巴斯克维尔的猎犬。　
　　“我读过你的博客。”娜塔莉在听了华生讲过几句后便开口说，“在博客上看到过这个案子。夏洛克？福尔摩斯，”她遗憾地说，“如果他活着，相信我的麻烦能在一天之内就解决。”
　　“是的。他会立即就解决！”华生骄傲地说。“不过，他没死。”
　　“是么？”娜塔莉惊讶地看着华生，“新闻可不是这样说的。我甚至在网上看到他葬礼的片段、坟墓的照片、甚至有一张图片是关于埋葬前的尸体……”
　　华生无以反驳这些铁一样的证据，只有重复那句话：“相信我。他活着。”
　　S从办公桌后抬起头来，望向华生。因为华生竟忽然哽咽了起来。
　　华生觉得自己十分失态：“对不起。娜塔莉，我只是想给你讲个案子来解闷……”
　　娜塔莉上前一步握住华生的手：“是我不好。我不该提起伤心事。我知道你和夏洛克的关系……哭出来吧，我们已是朋友，不必在我面前掩饰。”
　　华生难过地说：“他活着……”
　　“我相信。”娜塔莉体贴地拍着他的肩膀，“他没有丢下你。”
　　“谢谢你肯相信我的话。”华生感激地说。
　　想不到S竟在这时很无情地插了一句：“娜塔莉，你可真是说假话的高手。”
　　娜塔莉急忙说：“我并没有说假话啊，夏洛克活着，在华生心中永远活着。难道这不是真实的吗？”
　　就在这时，S的手机响了。他接听，“莱昂纳多先生吗……我是S，是的，短信是我的助手发的。你现在就过来？……好的，你问什么事？”他看了娜塔莉一眼，然后很快地说：“娜塔莉在这儿，她要见你。”
　　娜塔莉闻言坐回椅子里，没出声。　
　　……
　　莱昂纳多很很快就赶过来了。他那双眼睛红丝密布。没等到走完楼梯，就扯开嗓门忙不迭地把话倒出来：“我看到那
　　个家伙在外面守着这座房子呢！S，就是你在影院门口把他指给我看的人。这事叫我怎么说得清呢？他根本不是我的人。S，我上这儿来是真心诚意的，丝毫没想要耍花招。”　
　　听到莱昂纳多的声音，娜塔莉悄声向华生问道：“他说的是什么人？”
　　华生回答：“有一个跟踪者，跟踪了我们一整夜。”　
　　娜塔莉一把抓住华生的胳臂问道：“他跟着你们到我的公寓去了吗？”　
　　“没有，我们把他甩掉了。我猜想他找不到我们，就回到贝克街来等。”　
　　就在这时，莱昂纳多已经走进办公区，看到娜塔莉，双目直视她，生硬地说：“很高兴又见到你，娜塔莉。”　
　　娜塔莉点点头，直截了当向莱昂纳多问道：“S跟我讲了你给黑马开价的事，这笔钱要多长时间才能准备好？”　
　　莱昂纳多眉毛一扬，微笑着说：“已经准备好了。”　
　　娜塔莉皱起眉头说：“如果我们把马给你，你现在就能付给我们五万元吗？”她用‘我们’这个词来称呼她和S，好像他们关系亲密。是牢固的同一战线。　
　　莱昂纳多不容置疑地微笑。　
　　娜塔莉对他笑了笑说：“可是马不在我这儿。”　
　　“在哪儿？”莱昂纳多彬彬有礼地问，神情中却充满对娜塔莉的怀疑。　
　　“皮特把它藏起来了。”　
　　“皮特？”　
　　她点头，随后问道：“你为谁买它？”
　　莱昂纳多抬起眉毛：“我跟S说过了，为物主。”　
　　姑娘脸上满是诧异的神色：“原来你回到他那儿去了？”　
　　“我当然要回去。”　
　　华生仔细地听着两人的对话。不但确定这两个人早就相识，而且相信他们还颇为熟悉。
　　娜塔莉在喉咙里轻轻笑了一声，说道：“我早该料到了。”　
　　莱昂纳多低声问道：“皮特到底出什么事了？”
　　娜塔莉没有回答，只用右手食指在空中画了一个字母。似是一个人名的简写。　
　　莱昂纳多说：“我明白了。”笑容里依旧带着怀疑。　
　　S和华生一直在旁观察着两个人，这时门铃又响了起来，按得很
　　急。
　　“这么晚，还有来访者？”娜塔莉有些不安地说。
　　S的表情变得严肃：“别出声！华生，你到楼下迎接来客。不要让他们上来。”
　　华生打开房门，走下楼梯，向房东太太打了一手势，表示由他去开门。原来是雷斯垂德探长带着他的助手安德森站在门外。　
　　“嗨，华生，S在吗？”雷斯垂德说，“我想你们大概还没睡。”
　　华生还不待开口，S已走下楼梯，站到他身边。
　　看到S，雷斯垂德若有所思的说：“我们得到线索，你和你的搭档查尔斯并非那么融洽，你对此有什么解释？”
　　S耸肩，半开玩笑地说：“我跟谁融洽过？”
　　安德森背剪起双手，严峻的脸几乎要贴到S脸上来打量。“大家都在议论你和查尔斯的女朋友詹尼弗暗中来往欺骗查尔斯。”　
　　S闻言大笑起来：“根本没这回事。”
　　华生也觉得可笑，和S相识两周，没见过S有一个女性友人来访。S似乎对女人不感兴趣。当然这一点目前还不能确定。　
　　“大家甚至还说，”安德森呆头呆脑他说下去，“你有意派查尔斯到让他丧命的那个地方去。”　
　　S再次被他逗笑了，说道：“别那么贪心不足。你不能一次把几条人命案子都算在我帐上。你原来以为我杀了皮特，因为他杀了查尔斯；这会儿你又说查尔斯也是我杀的了。”　
　　安德森回答说，“两个人都可能是你杀的，完全是合情合理的推测。”　
　　S大笑，“你一开口，会使整条街的智商都蒙羞。”
　　安德森受此污辱，恼怒地转向雷斯垂德说：“他的语气，你是否觉得熟悉？”
　　雷斯垂德默默地摇头。
　　华生却如实说：“这就和夏洛克一样！”
　　……
　　楼上忽然传来尖叫声：“救命！救命！”声音很响亮，竟是莱昂纳多的声音。　
　　安德森瞪视着S，毅然决然地对雷斯垂德说：“我想我们应该进去看看。”这时又传来了短促的搏斗声，喊叫声。　
　　华生知道他们无法再把警察拦在门外了，S干脆让开路：“我想你们可以进来。”　
　　四个人奔到楼上，华生看到娜
　　塔莉蟋缩在沙发里，手臂捂住脸，双膝缩起来遮住下巴。莱昂纳多站在她面前，俯身看着她，一手拿着手枪，另一只手按住自己的额头。血从他指缝里渗出来，流在眼睛上。　
　　雷斯垂德第一个冲到，一个箭步来到莱昂纳多身旁，抓住莱昂纳多的手腕吼道：“你在干什么？”
　　莱昂纳多把沾满血迹的手从头上拿开，额上露出一条三英寸长的大口子。“这是她干的，”他叫道，“瞧！”　
　　华生难以置信地看着眼前的一幕，他和S离开不过两分钟，莱昂纳多竟然受了伤。这短短的时间里，发生了什么？
　　安德森两眼看向S，那双绿眼珠又冷又亮，一副志得意满的模样，然后对他的上级说：“雷斯垂德探长，我们应该把他们都带走。”
　　雷斯垂德打量着室内的几个人，并没有表态。　
　　S这时从门口那走到自己的办公桌旁，他的笑容举止显得很从容。“别着急，”他说，“事情会弄清楚的。”　转向娜塔莉说，“给你介绍一下雷斯垂德探长和他愚蠢的助手安德森。”然后又对雷斯垂德说，“娜塔莉小姐是我手下的一名私人侦探。”　
　　莱昂纳多愤愤地说：“他在撒谎！不是这么回事，她……”　他忽然住了嘴，显然怒火与恐惧并没有完全烧毁他的理智，他们的事绝不能让警察知晓。
　　这时S用响亮的声音掩盖了莱昂纳多的失误，表情依旧愉快：“我昨天刚雇用她的。这位是莱昂纳多先生。我跟娜塔莉小姐谈了案情之后，认为从莱昂纳多身上可能打听得出一点关于查尔斯和皮特被杀的情况，所以我约他来。”
　　S讲话的时候，莱昂纳多涨红的脸上露出担心的神情，他在为刚刚差点说出不该说的话而后悔不已。眼睛不安地盯着S那张毫无表情的脸。　
　　安德森和莱昂纳多面对面站着，他态度恶劣地对莱昂纳多问道：“不要光听他说，你有什么要说的？”　
　　莱昂纳多眼神迟疑，小心谨慎，“我不知道怎么说才好，”他嘟嚷着，看上去是一副为难的样子。　
　　“讲事实就好。”雷斯垂德说。　
　　“事实？”莱昂纳多的眼神显得烦燥不安，不过眼光并没有离开警官。“怎么保证我讲的事实你们会相信呢？”　
　　安德斯带着怒气说：“别拖拖拉拉！你只要提出控告，凭着你脸上的伤口，说他们揍了你，
　　书记官就会相信，就会签张拘票把他们关进监狱里去。”　
　　莱昂纳多清清嗓子，看看房间四周。
　　S转过身来，两手□裤袋。他站得笔直，居高临下俯视着安德森，露出奚落人的笑容，说话的神态显示出稳操胜算的信心。
　　“谅你也不敢把我们抓进去，安德森，”他说，“你想叫我们互相控告吗？醒醒吧，你上当了，刚才门铃一响我就对娜塔莉和莱昂纳多说，‘那个混帐警察，他简直越来越讨厌了，我们来跟他开个玩笑——由一个人大喊救命，看看我们的演多久才被他们识破。’……”　
　　娜塔莉反应极快地配合起S，坐在椅子上捧腹大笑起来。好像他们真的只是在拿警察开心。华生也勉强跟着假意大笑。　
　　莱昂纳多后来也笑了，笑的有气无力。　
　　“如果只是捉弄我们！他头上和嘴上的伤口怎么解释？”安德森轻蔑地说，“这些伤口从哪儿来的？”　
　　“问问他吧，”S说，“说不定是他自己刮胡子弄破的。”　
　　莱昂纳多不等人问，就立即回答，说话时脸上的肌肉都在颤动：“我摔倒了。你们进来的时候我们正假装争夺手枪，我摔倒了。我们假装搏斗的时候，我被地毯边绊倒了。”　
　　安德森说：“胡说八道。”
　　S说：“好了，安德森，信不信由你。关键是，我们都会一口咬定就是这么回事。跟警察开个玩笑并不构成犯罪。你们在这儿又没拿到什么证据。我们刚才告诉你的都是跟你们闹着玩的。你打算怎么办？”
　　雷斯垂德看着S的眼睛，若有所思，然后转身对安德森说：“好了，就这样吧。”说罢，走出门去。　
　　莱昂纳多突然也朝门口走去，一面说：“我也要走了，S。”　
　　S和华生都很疑惑：“你为何要走？”
　　他和娜塔娜的谈话根本还没有正式开始。他为什么会受伤？这也是需要立即搞清楚的事。
　　安德森讥讽地对莱昂纳多说：“既然是闹着玩，可你不是照样不敢留下来和他们在一起吗？为什么还不承认这里有人要伤害你！”　
　　“哪儿的话，”莱昂纳多一副不安的样子，谁也不敢看，“时候不早了。我——我得回去休息了。”　
　　三个人走后，雷斯垂德又返回来，留给S一句话：“天保佑你别胡来。”　
　　作者有话要说：继续推理。
　　莱昂纳多和娜塔莉之间到底发生了什么？S会有麻烦吗？警察为什么会怀疑人都是他杀的？
　　各人物之间的关系，是否已让各位大侦探有了想法？

☆、夏洛克的情敌

　　莱昂纳多和警察走了之后，房间里一时很安静。
　　S回到办公桌后面，两手拄着下巴，看着桌面。娜塔莉双眼迷离地望着他笑，但他没理她。
　　“S，你是我见过的最不可思议的人，你总是这样专横吗？连警察都拿你没辙。”娜塔莉一脸欣赏的神情。
　　S无动于衷。对这个漂亮女人的示好毫无反应。
　　华生心中有一大堆疑惑，他皱起眉头向娜塔莉问道。“发生了什么事，莱昂纳多脸上的伤……”
　　娜塔莉面色凝重起来：“他要袭击我，我不得不还击。　我用我的高跟鞋打了他，鞋跟刮伤了他……”
　　华生惊讶地看着她：“他袭击你？”
　　S这时开口：“娜塔莉，你已经和莱昂纳多谈过了，现在该和我说实话了吧？”　
　　“可我还没有……”娜塔莉开口又停住了，仿佛在仔细斟酌字眼，“我还没来得及跟他谈完。”她不再皱着眉，转而用坦率的目光望着S。“我们刚刚开了个头，就给打断了。”　
　　S露出一丝冷笑：“要我再打电话给他，叫他来吗？”　
　　她摇摇头，眼睛转了转，盯着S说：“很晚了，我该回去了。”
　　S很无情地说：“恐怕你还不能走，除非你把所有内/幕告诉我。”
　　娜塔莉干笑了一眼：“我是你的囚犯吗？”
　　S�