村上春树作品集-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


坏交崾浅兜粞蚰卸涞娜宋镒〉牡胤健�

我绕了玄关看看。名牌上写着“羊博士”。没错。信箱里什么也没有。却贴着“谢绝报纸、牛奶”的纸头。

探查过羊博士家之后，接下来该做什么才好呢？我也没辙。因为实在太容易就找到他家了。本来应该经过各种曲折离奇的麻烦事之后，拼命推理才好不容易想到、找到房子，偏偏却这么简单就找到了，实在没办法好好整理出思路，这还真伤脑筋。我一面用口哨吹着巴哈的“以心、口、行为和生命（HerzUndMundUndTaUndLeben）”，一面试着思考到底该怎么办才好。

最简单的是按门铃，羊博士出来的话就说“对不起，请把羊男的耳朵还给他。”实在很简单。

决定就这么办。

决定就这么办。

13

我按了十二次门铃。然后在门前等五分钟。没有反应。屋子里还是依然静悄悄的没有一点声音。麻雀在庭园的草坪上走来走去。

我正放弃了想回去时，门突然啪嗟地开了，一个大个子的老人猛不防探出头来。感觉非常鲁莽的老人。可能的话我真想就那样逃回家去。但总不能那样。

“喂，好吵啊。’老人大吼。“人家好不容易舒舒服服在睡午觉，你们这些家伙真是……”

“您是学博士吗？”我问。

“那边不是贴着纸条吗？你不会读汉字吗？听着，谢绝报纸、牛奶…·”

“汉字我会念。我不是报纸或牛奶的推销员，我是私家侦探。”

“私家侦探？什么都一样。我不需要这种东西。”羊博士这样说完就想啪啪地关门了，但我赶快把脚伸出去夹在门缝间把门卡住。脚踝被门撞得好痛，但我面不改色地强忍了下来。

“您没事，可是我有事。”我说。

“管你的。”说着羊博士用皮鞋尖端踢我的脚踝。痛得我以为骨头都碎了，但连这也忍下来了。

“我们冷静地谈一谈好吗？”我冷静地说。

“你滚蛋。”羊博士说完，就顺手拿起手边的花瓶往我头上使劲敲下去。这下完蛋了。我昏迷过去。

14

我做了打井水的梦。我用吊桶汲起井水，把水倒入大水盒里。盆里的水快满了以后，鳄鱼就爬过来咕嘟咕嘟地一口气把那水喝光。水盆的水又快满了时，另一只鳄鱼又爬来咕嘟咕嘟地一口气把那水喝光。这样反复不停。我数鳄鱼一直数到十一只为止，然后我醒过来。

周遭黑漆漆的。天上星星已经出来了。雪梨的夜空非常美。我在羊博士家门口躺着。四周静悄悄的。皮夹和手枪都确实还在。

我站起身来把沾在衣服上的脏东西啪踏啪踏地拍掉，把太阳眼镜收进胸前的口袋。本来想再按一次门铃看看的，但因为头非常痛，因此决定今天暂时先回去。我已经做了一天份以上的工作了。听过委托人的话，拿过定金，查到犯人家，脚踝被踢了，头也被打了。接下来的事情明天再做就行了。

我弯到被萨店去喝啤酒，让“巧莉”帮我处理伤口。

“肿得好厉害哟。”“巧莉”一面用冰毛巾帮我擦额头一面说“到底怎么了？”

“被羊博士敲的。”我说。

“真的吗？”“巧莉”说。

“真的啊。”我说“我按了门铃自我介绍后，就被他用花瓶敲成这样。”

“巧莉”一个人沉思了一下。我在那之间一面揉着头一面喝啤酒。

“你也一起来。”“巧莉”说。

“要去哪里？”我问。

“当然是羊博士家啊。”“巧莉”说。

15

“巧莉”一直按羊博士家的门铃，按了二十六次。

“喂，吵死人了。”羊博士探头出来。“谢绝报纸、牛奶和私家侦探…·”

“什么吵死人，你这个大笨蛋。”“巧莉”大骂。

“哎呀，这不是‘巧莉’吗？’洋博士说。

“听说你用花瓶敲这个人的头？”“巧莉”指着我这边说。

“嗯，是啊。那个，怎么说呢？’学博士说。

“你为什么这样做呢，他是我的男朋友。”

羊博士满脸伤脑筋的样子抓了抓头。“那真不好意思。我不知道啊，哎，我要是知道的话就不会那样做了。”

我也不知道。我居然是“巧莉”的男朋友。

“哎，总之进来吧。”说着羊博士把门大大地打开。我和“巧莉”一起过去。正要关门时脚踝又撞上了。真倒霉。

羊博士把我们引到客厅，还拿出葡萄汁来请我们。因为玻璃杯很脏我只喝了一半，“巧莉”不在乎地全部喝完。连冰块都嚼掉。

“对了，该怎么向你道歉才好呢？”羊博士对我说。“头还会痛吧？”

我默默点着头。用花瓶使劲敲完人家的头，还说什么“还会痛吧？”简直废话。

“你怎么会敲人家的头嘛？真是的！”“巧莉”说。

“哎，我最近变得非常讨厌人哪。”学博士说“而且送报纸和送牛奶的也很啰嗦，所以我看到不认识的人，就会忍不住动手打人。哎，真对不起。不过年轻人哪，我是不看报纸，也不喝牛奶的。”

“我既不是送牛奶的，也不是送报纸的。我是私家侦探。”我说。

“对、对，你说是私家侦探啊，我忘了。’羊博士说。

16

“我是为了要回羊男的耳朵而来这里的。”我说。“博士三天前在超级市场的收银机旁把羊男的耳朵扯掉了？”

“是啊。”羊博士说。

“请把那个还给人家。”我说。

“不要。”羊博士说。

“耳朵是羊男的。”我说。

“现在是我的啊。”羊博士说。

“那就没办法了。”我从腋下拔出手枪来。我是非常没耐性的。“那我就打死你，把耳朵拿回去。”

“且慢、且慢。”“巧莉”插进来阻止。“你真是有欠考虑。”她对我说。

“一点也没错。’洋博士说。

我好火大，正准备要扣扳机开枪了。

“巧莉”连忙阻止。并使劲踢了一下我的脚踝，然后把我的手枪很快地抢过去。

“你也真是的。”“巧莉”转向学博士说。“为什么不把羊男的耳朵还给人家呢？”

“耳朵我绝对不还。羊男是我的敌人。下次见到他我还要把他的另一个耳朵也扯下来。”羊博士说。

“你为什么那么恨羊男呢？他人不是很好吗？”我说。

“没什么理由。只是觉得他们好可恨。我看到他们装成那副可怜相还快快乐乐的过日子，就忍不住觉得好恨哪。”

“这叫做愿望憎恨或反向作用。”“巧莉”说。

“嗯？”羊博士说。

“嗯？”我说。

17

“其实e己也想变成羊男嘛。但却不想承认，所以反而变成恨羊男了。”

“是吗？”羊博士好象很佩服似地说。“我倒没注意到。”

“你怎么知道这种事呢？”我试着问“巧莉”。

“你们没读过佛格依德或客格吗？”

“没有。”羊博士说。

“很遗憾。”我说。

18

“那么，我并没有恨羊男步。”羊博士说。

“应该是这样。”我说。

“那还用说吗？”“巧莉”说。

“那么，我好像做了一件很对不起羊男的事罗。”羊博士说。

“好像是。”我说。

“当然哪。”“巧莉”说。

“那么，羊男的耳朵应该还给他。”羊博士说。

“嗯，应该是这样。”我说。

“现在马上还他吧。”“巧莉”说。

“可是已经不在这里了。”羊博士说“老实说我已经把那丢掉．了。”

“丢掉了……丢在哪里？”我问。

“哎嗯…”

“快说啊。”“巧莉”说。

“嗯，老实说我丢在‘巧莉’店里的冰箱里了。跟香肠混在一起。哎，其实我并没有什么恶意的……”

没等学博士把话说完，“巧莉”就一把抓起手边的花瓶，朝羊博士头顶使劲敲下去。我觉得痛快极了。

19

结果我和“巧莉”终于把羊男的耳朵找回来了。虽然拿回来时耳朵已经变成焦焦的茶色，沾上了Tahasco辣椒酱。有一位客人点了香肠被萨，他正要把那其中的一片送进嘴里的瞬间，我们把那抢救回来。真是千钧一发正危险的时候。我把那洗干净，把起司弄掉。但只有辣椒酱的污渍怎么也洗不掉。

羊男非常高兴耳朵找回来了，不过看到焦成茶色又沾上辣椒酱时嘴巴虽然没说…但似乎有点失望的样子。因此我算他便宜两千元。“巧莉”用针线帮他把耳朵缝在衣裳上。羊男站在镜子前跳了两、三下看看。耳朵上下摇晃着。他看来非常满足的样子。

20

顺便补充说明一下，很恭喜羊博士也终于如愿以偿地变成羊男了。他每天穿上羊男的衣裳到“巧莉”的店里来吃被萨。羊男／羊博士看来也非常幸福的样子。这种事情也都托佛洛依德的福。

21

事件解决之后，我跟“巧莉”约会。我们吃过中国菜之后，到街上的电影院去看维斯康堤的（诸神的黄昏）。在黑暗中我正要吻她时，她用高跟鞋的跟使劲踢我的脚踝。痛死了，害我十分钟都开不了口。

“你不是说我是你的男朋友吗？”十分钟后我说。

“那时候是那时候。”“巧莉”说。

不过我想其实“巧莉”是喜欢我的。只是女孩子很多事情有时候都口是心非。我这样觉得。

“对不起。’电影演完后我说。

“你还是别再做什么私家侦探了吧，找一个像样的工作，存一点钱的话，或许我可以重新考虑哟。”“巧莉”说。

就像我在前面说过的那样，我有的是多得不耐烦的存款。但“巧莉”并不知道。我也不打算告诉她。

我非常喜欢“巧莉”。所以我想去当印刷工人也可以。

不过现在我还是个私家侦探，躺在雪梨绿街事务所的沙发上，听着布拉姆斯的“间奏曲（Intermezzo）”，这是我最喜欢的唱片。

如果你有任何问题的话，请趁我还没去当印刷工人之前，来绿街敲我事务所的门。我会算你非常便宜。还给你打折优惠。不过一定要是有趣的案子。

村上春树文学中的音乐

前言：物欲世界的异化

困惑与追求历来体现在青年人身上．以村上春树为主要代表的一批文学新锐，从城市生活这个独特视角，探讨当代青年心灵奥秘的〃都市文学〃，便是这种困惑与追求的产物。

村上春树是〃都市文学〃的中流砥柱．他的《寻羊冒险记》（1982）中的人物，一律无名无姓，个个慵懒、孤独、彷徨，缺乏自己的内心世界．他们在商品的汪洋大海中，物化为喧嚣尘世的附属品，人际关系市场化．藏在这些躁动不安背后的是复杂的特定因素对城市居民心理的灼伤．村上春树于1987年出版的《挪威的森林》引发了轰动效应，帕鲁克出版社专门分析流行趋向的《阿克鲁斯》杂志甚至恭维作者是〃80年代的夏目漱石〃．这部小说游弋于青年知识分子负重的心灵世界，通过男主人公不堪回首的爱情悲剧，以幽静的笔触抒发对青春的感怀……

村上世界的丰富背景音乐效果

在村上春树世界里登场的人物都极为爱好音乐，也爱吹口哨，在其作品中不时可听到悠扬的音乐声。汽车音响总是开着的，其流泻而出的音乐好似在诉说着在白色地平线上，恋人们对性的品味及爱好。另外可听到札幌的“海豚宾馆”电梯中所传出来保罗莫利亚“爱情是蓝色的”，继而转变成帕西费司乐团的“夏日之恋”。突然一切都静止了，而“我”也就进入了“羊男”所存在的异次元世界。那是一种令人感到害怕的沉默，“羊男”用悉嗦的声音说着，“在音乐声响起之际，无论如何都要持续不断的跳舞。能理解我所说的话吗？不停地跳着，不要考虑为什么，也不要去想是否有意义，因为意义本身就不存在。”从房间出来，再次搭上电梯，迎接我的是亨利曼西尼的“月亮河”。这首曲子是在《舞舞舞》这部作品所采用的背景音乐。

在《发条鸟年代记》中，“我”一边煮着意大利面，一边吹着口哨哼着“鹊贼”序曲时，意外地接到命中注定的女子打来的电话。在尚未弄清楚究竟发生什么事之际，我同样地用口哨吹着“鹊贼”的旋律，在树木茂盛的丛林小径中，意外地与不可思议的少女邂逅。“请问，你在这种地方做什么？”“虽不知是什么曲子，但你所吹的口哨，却带有一种令人感到相当难以置信的旋律唷。有那么一下子，让我怀疑你是不是个同性恋？”这样的遭遇纯属偶然吗？当然是刻意营造的偶然，但故事却在这样的唐突之下，很自然地一幕幕展开了。时而帕西费司乐团所演奏的“陶乐的主题”、“夏日之恋”或安迪威廉斯的”夏威夷结婚曲”、“加拿大落日”，边听着这些曲子的洗衣店老板会有节奏地熨着衣服，“我”看到这样的景象，也会吹着口哨，轻跳着回家。

在数篇短篇之中，也有收藏着格伦古尔德三十八张唱片，营业中却生意清淡的名侦探出场，主角侦探对于古尔德演奏的布拉姆斯的“间奏曲”有说不出的喜欢。这就是传说中孤傲的天才古尔德的传奇名作。听着这首曲子，不知为何，会唤醒孩提时代的遥远回忆，在一个寂聊的黄昏，我一个人孤零零地望着窗外，守着家。这是个具有颓废倾向的边界。这首曲子描述着最后一幕，在一个不知名的他乡异国萧条街景上，阳光透过玻璃，所流泻出来的光线，特别令人感到意味深长。而《悉尼的绿色街景》（《开往中国的慢船》所收录）其背景音乐的效果出众，可说是个中流畅的名作。

若你问村上春树迷们在《寻羊冒险记》中，其主角所养的猫为何不叫“小黑”而叫“沙丁鱼”；开着黑得发亮的豪华座车的司机，他所开着的音乐是巴赫无伴奏大提琴奏鸣曲的第几号，在坐之中或许有人能立刻回答也说不定。

在村上世界中，其音响设备总是开着的。村上在他的作品里，即使是配角人物，他也不忘为他们编织爱情。音乐确确实实为这些故事中的登场人物映出丰富的表情。这些文章很生动地将每个登场人物的个性刻划出来，即使连叹息声也能感受得到。

曲子的标题或艺术家的名字，对不知道的人而言，就好似看到碍眼的片假名尸骸一般。但另一方面，对熟悉的人而言，单单看了这些文字，也会感到认同，就好比某时代的风景或气味在一瞬间重现。而且那个年代所流行的新