友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
恋爱中的女人-第53部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
岫裙压亍�
一时间，她的思想被扯出好远。杰拉德拥有强大的力量和意志来对付这个世界，他是伟大的。她还没见过别的男人像他这么有潜力。他并未意识到这一点，但她知道。
他只需要被别人催促着去做，而她可以做到这些。
她心潮激荡，兴奋地想象着未来。他可以成为和平环境中的拿破仑或俾斯麦，而她是背后支持他的女人。
她躺着，看着他。他还睡着。杰拉德，我年轻的英雄，无论如何，你是优秀的，我的杰拉德，无所顾忌的。让我相信有美好的时光。哦，让我相信吧，我需要这个。
他睁开了眼睛看着她。她回报以一个调侃、欢乐、谜一样的微笑。他的脸像镜子一样反射出她的微笑，也毫无意识地笑了一下。
看到他脸上的笑容，她感到十分快活。她觉得那就像一个小孩子的笑容。这使她也更加光彩焕发。
“你做到了。”她说。
“什么？”他困惑地问道。
“给我信心。”
接着她俯下身去狂热地吻着他，使他一时不知所措。他没有问她为什么他给了她信心。她吻他，这使他很高兴，她似乎在抚摸他的心窝，寻找他的兴奋点。他需要她触动他生命的深处，他太需要她这样了。
屋外，有人在用粗犷的、无所顾忌的大嗓门唱着。
“请给我开门，
请给我们开门，
你这个骄傲的人，
用木柴给我把火生着，
雨水已经把我淋湿。”
这天天气晴朗，天空蔚蓝。一阵微风掠过山峰，却犹如一把把锋利的尖刀。杰拉德心满意足地走出来，脸色极好，神情怡然。这天早晨古迪兰与他非常和谐。他们坐着平底雪橇出发了，等欧秀拉和伯基跟上来。
古迪兰身着猩红运动衫和帽子，下面是品蓝裙和蓝袜子，兴高采烈地在白雪上走着。杰拉德穿着白衣灰裤，在她边上拉着小雪橇。他们的身影在雪地里愈来愈小，爬上了陡峭的山坡。
古迪兰似乎觉得自己全然没入了白雪世界，变成了一块纯净、毫无思想的水晶。她来到坡顶，顶着风四下观望，发现峰峦叠嶂，望不尽的岩石和雪山在天空下面连绵不断。她觉得这儿真像一座花园，山峰就是纯洁的花朵，她真想去采撷这些花朵，把杰拉德都给忘在一边了。
当他们滑下陡坡时，她紧紧贴着他。她觉得她的感官就在火一样灼烫的砂轮上砥砺着。身边扬起的雪花就像是磨刀时溅起的火花。她像一个小球蹦跳着没入一片晶莹的白色中去了。随后，他们在山下拐了一个大弯，到达了地面上，慢慢减速停了下来。
停下以后，她想站起来，可怎么也站不住。她怪叫一声，转身抓住了他，把脸埋进他的
怀里，昏了过去。她昏昏然伏在他怀中，全然失去了知觉。
“怎么了？”他说，“太快了吧？”
但她什么也没听见。
缓过劲儿来以后，她站起身向四周惊恐地看了看。她脸色苍白，大大的眼睛炯炯有神。
“怎么了？”他问，“感到难受吗？”
她明亮、似乎有些变形的眼睛看了看他，随即放声大笑起来。
“不，”她得意地叫道，“这是我一生中最幸福的时刻。”
他们再次登上山坡，然后又飞速地滑下来。古迪兰笑着、滑着，身上沾满了雪粒儿。杰拉德滑得很熟练，他觉得他可以驾着小雪橇穿过最危险的地方，甚至可以飞向空中。似乎他觉得这飞驰的雪橇体现着他的力量。他们探寻了几座大山坡，又开始寻找另一面滑坡了。他觉得肯定会有一个更好的滑坡。他终于找到了。这是一条长长的陡坡，从一块岩石下穿过直伸到山底的林子中。这样滑下去很危险，他知道。但他也自信他可以得心应手地驾驭雪橇。
第几天就在这剧烈的体力活动中度过了。坐雪橇、滑雪，以惊人的速度在白雪中穿行，带着人们的灵魂进入一种超人的境界，进入速度、重量、永恒和冰雪的抽象世界中。
杰拉德的目光变得刚强、陌生起来。当他乘雪橇滑过时，他看上去更像某种有力的无可奈何的叹息，而不是一个男人。他那富有弹性的肌肉变成一个完美高耸的弧形。他身体躯体弹起，毫无顾忌、盘旋着飞起来、冲出去。
很幸运，第二天下雪。他们只好都呆在屋里，否则，伯基说他们都会失去理智，大喊大叫，变成雪地里陌生的野人。
下午，欧秀拉和勒尔克坐在休息室里聊天。勒尔克近来看上去不太高兴，但是他还是很谈笑风生的，像平常一样充满了幽默。
但欧秀拉还在以为他是为什么事不痛快。他的伙伴——那位高个子、白净脸的漂亮小伙子也不安定，走来走回，却不知该去哪儿，似乎受着极大的压抑而在极力反抗。
勒尔克几乎没和古迪兰说过话，而他的伙伴却相反，不断地向她温柔地讨好。古迪兰想和勒尔克聊聊。他是个雕塑家。她想听听他对艺术的见解。而且他的个性吸引了她。他身上有种流浪汉的气质让她好奇；那副老气横秋的长相也引起了她的兴趣，除此之外，还有他那种神秘的孤独——我行我素、不合群的气质，这些在她看来就是艺术家的形象。他很能聊，很爱搞恶作剧，而且很会讲笑话，时常很机智，时而又显得一般。她可以透过他褐色的侏儒之眼，发现在他插科打诨的背后，是与外表不谐调的痛苦。
他的体格也使她很感兴趣——一副小男孩的身材，样子像是个街头流浪儿。他没有费心去隐瞒这一点。他总是穿着一套连短裤的羊毛衫。他的腿很细，不过他并未试图掩盖这一点。这就是他作为一个德国人的特点，他从不在任何人面前讨好，只坚守自己的原则，完全出乎他自己的本性。
他的同伴雷特纳是个运动员，有着匀称的四肢和一双蓝色的眼睛，很英俊。他时而去滑平底雪橇，时而滑冰，但并不热心。很显然，这两个一起旅行、并曾相当亲密共处男人之间现在到了彼此厌烦的地步。雷特纳憎恨勒尔克，他感觉受到了伤害，心中愤慨却又无可奈何，而勒尔克却总是对雷特纳嗤之以鼻。这两个人很快就会分道扬镳的。
他们已经很少在一起了。雷特纳总是恭恭敬敬地和别人交朋友，而勒尔克总是独来独往。在户外，他总是戴一顶西佛兰式帽子，褐色平绒，帽身紧紧的帽子，两边有两块平绒盖到耳部，因此他看上去就像是一只耷拉着耳朵的兔子，或者童话中爱搞恶作剧的侏儒。他的脸色黑里透红，干燥发亮的皮肤，随着表情的变化而一皱一皱的。他有一双慑人眼睛——褐色、凸鼓，像个兔子，闪着一种奇怪的眼光。每当古迪兰想和他搭讪，他就会逃避般躲开，用他的黑眼睛凝视她，一言不发。古迪兰有点恼火，也就不再理他了。
这天下午，勒尔克和欧秀拉正坐在休息室里聊天时，古迪兰走了进来。她看着他正慢慢地向欧秀拉倾吐着什么心里话。她走过去，坐在姐姐旁边。
他看了一眼她，又把目光移开，仿佛对她毫不在意。但实际上，她引起了他极大的兴趣。
“真有意思，古迪兰！”欧秀拉转向妹妹说，“勒尔克先生正为科隆的一家工厂雕刻一根柱子的中楣，这根大柱子要立在马路上呢。”
她看了看他那双细长、神经质的手，像是一双虎爪，而不是人的手。
“用什么材料？”古迪兰用英语问。
“用什么材料？”欧秀拉用德语重复了一遍。
“花岗岩。”他回答道。
接下来就是两个内行人之间简短的问答。
“什么样的雕刻？”古迪兰间。
“高凸浮雕。”
“多高呢？”
古迪兰马上被这个话题吸引住了。她从他那儿知道了柱子的一些造型情况。这座浮雕绘的是一幅集市的场面，农民和工匠们在纵酒狂欢，各个醉醺醺的，身着现代滑稽可笑的服装
。有的在傻乎乎地围着柱子转圈，有的对着演出目瞪口呆，有的在拥抱亲吻，挤作一团。还有的在船形秋千上荡来荡去，或是玩枪，一片疯狂，混乱的场景。
两个人又开始了激烈的技艺讨论，古迪兰很喜欢他的构思。
“哇，有这样一个工厂真是太棒了。”欧秀拉喊道，“整个建筑如何？漂亮吗？”
“噢，是的。”他回答，“中楣只是整个建筑的一小部分。它是个庞大的工程。”
他停了一下，耸了耸肩继续说：
“建筑和雕塑必须相辅相成，单纯的雕塑时代就像壁画一样已经过去了。事实上，雕塑
历来都是建筑的一部分。虽然这是个工业社会，但我们可以把工业变成我们的艺术，把我们的厂区变成巴特农神殿吧！”
欧秀拉陷入沉思。
“我猜想，”古迪兰说，“我们的大工厂都将不会那么丑陋了对吗？”
突然间，他活跃起来。
“没错。”他大叫，“没错！不仅我们的工厂丑陋不堪。而且这种丑陋会从根本上毁了整个工厂的，它是有害的，我们会因其丑恶而萎缩。因此，人们会认为工作本身就是丑恶。事实上，机器和劳动本身是极其美丽的，但当工作变得令人不可忍受时，人们就会停止工作，人类文明便也走到了尽头。然而话说回来，我们有机会建设美丽的工厂，美丽的厂房——我们还有机会。”
古迪兰只能听懂一点。她简直要恼火地大叫起来。
“他说什么？”她问欧秀拉。欧秀拉简明扼要地给她翻译了一遍。勒尔克看着古迪兰的脸，等着她的结论。
“那么你认为，”古迪兰说，“艺术应为工业服务？”
“艺术应该诠释工业，就像艺术曾被用来解释宗教。”他说。
“你的作品解释了工业吗？”她问他。
“当然。人在这个集市上做什么呢？他在完成他的劳动，另一面，——机器驱动了他，而不是他驱动了机器。他享受着他体内的机械性运转的快乐。”
“但除了工作——机械性的工作，什么都没有了吗？”古迪兰说。
“除了工作，什么也没有。”他重复着，他向前倾着身子，两只漆黑的眼中跳动着两点烛火。“是的，除此之外什么也没有，只有为机器服务，享受机器运动的快乐，就那么回事。你从来没有为了填饱肚子工作过，否则你就会知道，上帝是怎样控制我们的。”
古迪兰颤抖了一下，红了脸。不知为什么，她几乎要哭起来。
“是的，我的确不曾因饥饿而工作。”她回答道，“但我确实工作过。”
“工作？工作？”他问道，“你做过什么样的工作？什么样的工作？”
他开始用意大利语和法语混着说。
“你从来没有像世人那样工作过。”他尖刻地对她说。
“我，”她说，“我当然那样工作过。我现在就是为一日三餐工作着。”
他不说了，直直地盯着她，然后完全地放弃了这个话题。他觉得跟她没什么好说的
“但你曾像世人那样工作过吗？”欧秀拉间他。
他吃惊地望着她。
“是的。”他向她吼道，“我知道三天躺在床上没有吃的的滋味。”
古迪兰瞪大了眼睛望着他，似乎划破了他的血管，于是他很不情愿地开始说：
“我父亲是个不喜欢工作的人，我们没有母亲。我们住在奥地利，在奥地利的波兰移民区。我们是怎样生活的呢？嗨，有法子！我们和另外三家人合住一间房，一家占一个角，厕所在屋中间——就是一个盖上木板的坑，——哈！我有两个哥哥一个妹妹——可能还有个女人跟我父亲在一起。他是个不受约束的人，以他自立的生活方式生活，跟镇上任何一个男人都会打起来。虽然他是个小人物。但他不愿为任何人工作。”
“那你们怎么生活的？”欧秀拉问。
他看了看她，然后突然转向古迪兰。
“你听明白了吗？”他问。
“能明白。”她回答。
他们的目光相遇了。然后他又转开看着别处，不再讲下去。
“你又是怎么成为一个雕刻家的呢？”欧秀拉问。
“我如何成为一个雕刻家？”他顿了一下，“听我说——”他调整了一下姿势，开始用法语讲，“我长大了以后，曾去市场偷东西，后来我开始干活，给泥陶瓶印花。那是一家陶瓷瓶厂，我在那儿开始学造型。有一天，我做了足够多了，我躺在阳光下没有去工作，然后我徒步去慕尼黑，又步行到意大利，一路要饭，走了下来。”
“意大利人对我很好——他们是好人，正直的人，从伯赞到罗马的每天晚上，我有吃的，有地方睡。我从心底喜欢意大利人。”
“而现在——我一年挣一千镑，或可能挣到两千——”他低头看着地面，声音愈来愈细，最后沉默了。
古迪兰看着他那光洁、黑红的皮肤，太阳穴处的皮肤绷得很紧。她又转向他那细软的头发和嘴上的那蓬刷子般的胡子。在他那好动的棱角分明的嘴周围剪得短短的。
“你多大了？”她问。
他抬起头，精灵般的眼睛惊恐地望着她。
“多大了？”他重复了一遍，犹豫起来，很明显他不愿说。
“你多大了？”他反问了一句。
“我二十六岁。”她答道。
“二十六岁。”他重复道，盯着她的眼睛。停顿了一下，然后说：
“杰拉德先生多大？”
“谁？”古迪兰问。
“你的丈夫。”欧秀拉带着一种嘲谑说。
“我没有丈夫。”古迪兰用英语说完，又用德语说：
“他三十岁。”
但是勒尔克用那神秘莫测的目光却紧紧地盯着她。他觉得古迪兰身上的某种东西与他如此地一致。古迪兰也为他感到神奇，似乎他是一头奇怪的动物——一只兔子，蝙蝠或一头棕色的海豹，突然开口和她讲话。但同时，他也知道，他对她的生活行为有着惊人的理解力，尽管他是无意识的。他并不知道他那深邃的目光可以看透她，看出她的秘密。他只想让她作她自己——他完全了解她，这是出于下意识的可怕的认识，而没有任何幻想的念头。
对古迪兰来说，勒尔克身上有着全部生活的基石。任何其他的人都有他们自己的幻想，有他们的过去与将来。但勒尔克却极其淡泊宁静，既不怀念过去，又不憧憬将来，完全不存在一点幻想。这样的话，他无论怎样也不会欺骗自己。他从不试图去委屈求全。他作为一个纯粹的独立的人，心中只有他的工作。
很奇怪的是，他早年的贫穷与低贱如此吸引着她。那些绅士们，那些经过学校和大学正统教育的人们对她来说，都让她感到趣味索然。她心上涌起一阵对这个流浪儿强烈的同情。
欧秀拉也被勒尔克吸引住了。他
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！