沙漠秘井-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“绳索要多长呢？”

“得能绑住三个人陆续下去那么长。这样如果一个人掉下去，其它两人可以拉住他。”

“三个人？你还要带上一个人吗？”

“不。不是我，而是你要再带上一个。你不是有个佣人吗？”

“我原以为，你只想把秘密告诉我一个人。”

“我们需要第三个人的帮助，如果我遵守我的诺言，就不得不除你之外，还得向另一个人公开我的秘密。但他必需向我宣誓，永不背叛我。你不是有个佣人吗？”

“不。没有。”

“我在马布德看到一个高个子男人，我以为他就是你的佣人。”

“他是我一个朋友的佣人。”

“这也好，他就算是你的佣人。让他来，我有话跟他说。”

我派人去叫，赛里姆很快就来了。苦行僧审视他一番后，问道：

“你叫什么名字？”

“你还不认识他吗？”他骄傲地回答说，“所有村庄，所有帐篷都认识他，他的名字和尼罗河一样长。我劝你不要知道他的全名，否则需要很多时间才能说完的，所以一般人简称我为赛里姆。——

“好，赛里姆。你有胆量吗？”

“胆量？我的胆量超过一头狮子，或者十头、百头、干头狮子。我是部族最勇敢的武士，可以和世界上一切英雄较量。”

“我现在就要考验你！”

“考验吧！在勇敢方面，能够和我相比的人还没有出生。”

“你曾去过马布德洞穴，你不害怕地下的深渊吗？”

“绝不。我连地狱和魔鬼都不怕。”

“很好，现在你就和我们去一个洞穴。”

“那就快告诉我它在哪里！我已准备好，一直爬到洞穴的尽头。”

“不要着急！我们明天才去。但任何人都不能知道这件事，不论现在还是以后。你能发誓保持沉默吗？”

“当然！”

“其它的事情由这位德国先生告诉你。我一说完就要走了。明天我在商定的时间在门口等你们。一定要保持沉默！如果有人问你们到哪里去，你们可以说到城里走一走。”

“我什么都不会说的，”赛里姆表示，“我是部族中有地位的人，没有人会审问我。我跟你们走，去保护先生，任何人都不必知道，要是没有我，在任何地方，也包括这第二个洞穴中，他都很难安然无恙的。鼓起勇气来！我是一个可以信赖的人！”

他说这番话时，做了一个庄严的手势，就像一个国王对他的臣民施加恩惠那样。苦行僧走了。赛里姆向我转过身来：“能有一个可靠的朋友，是对一个弱者痛苦的最大安慰和一味对他来说最甜蜜的镇静剂。只要有我的手庇护，地球上任何人都无法伤害你，只要有我温柔的眼睛照看，千百个幸福的太阳和千百万富裕的星星就会照耀着你。我是所有保护者中最伟大的保护者。我的威力就像是——”

“子虚乌有！”我打断了他的话，“别再胡吹乱吹了！你难道没有感到，这只能使你更加可笑吗？”

“可笑？”他气愤地说，“先生，你使我感到意外！你藐视我对你的爱戴，伤害我们心心相印的感情。我用我在人间所有的一切行动照顾你，用安拉赋予我的优势滋润你。你非但不感谢我，反而说我胡吹乱吹和可笑。这使我感到彻骨的难受，这破坏了我整个身心的平衡。”

真的，他的眼睛里甚至闪出了泪花！难道这个奇特的人真的这样爱我？难道说大话已成了他无法摆脱的第二天性？难道他没有意识到自己说的都是蠢话吗？我尽量用温和的语调说：“可是，赛里姆，请你回想一下！当我还给你一百个皮阿斯特的时候，你做了什么承诺？”

“承诺？我不记得了。”他用胸音坚定地说。

“你向我和其他人承认，你没有能力做我的保护者。”

“先生，不要再让我伤心了！我当时这样说，是为了服从你，也因为我是个穷人，钱袋已经一贫如洗了，就像一只找不到苍蝇的燕子一样，只是为了这个我才说了那番话。但你的内心里肯定承认，我是克服了很多阻力才按你的要求说那番话的，因为我确实立志要在任何情况下都忠实地保护你。你可以去问我的朋友！他可以为我作证，我时刻都在关注你的安康。”

“什么朋友？”

“就是和我一起来的那位朋友，在我找到你之前，我和他一直住在园丁家里。我到你这里以后，才不得不离开了他，他感到很难过，因为他完全是为了我才在艾斯尤特下船的。我们乘的那艘船根本不在这里停泊，所以我们只好乘一只小艇上岸。他也很想见到你，因为我向他讲了很多关于你的事情，使他产生了强烈的好奇心，想结识你这样一位先生。”

“但他为什么没有露面呢？”

“因为我的朋友不愿打扰你。你是一位有地位和学识渊博的先生，而他只是一个穷商贩。但你如果能见到他，肯定也会很高兴和开心的，因为他有一双十分灵巧的手，会玩很多小把戏，他可以和任何一个卖艺人相媲美。”

赛里姆这番话使我感到意外。我打听他们乘的那条船，吃惊地得知，它正是我在甲板上看到窃贼的那艘木船。我让他描绘那个人的长相，他的回答使我坚信，要害我性命的卖艺人和赛里姆的“朋友”就是同一个人。

原来这个人就在艾斯尤特！我现在必需加倍小心，因为他始终在监视着我，而且会千方百计地完成他尚未完成的任务，这是确定无疑的。

“你和这个人谈论过我？”我问道，“他打听过我的情况和下一步旅行的目的地吗？”

“是的，正是这样。”

“你告诉他，我们在艾斯尤特等待纳西尔了吗？”

“当然！我为什么不能告诉他呢？”

“你当然没有必要对他保密，因为他事先早就知道。”

“不。先生，他对你一无所知。”

“他知道！奴巴尔在我乘的那只帆船上，听到了我要在艾斯尤特下船的企图。他当然向你有意隐瞒了他认识我的实情，因为他想通过你来监视我的行动。”

“你错了。如果你的猜测是对的，那他肯定会告诉我，因为他是一个正直和可亲的人。我是部族中看人最准确的人，我从未看错过一个人。”

“这次你不仅看错了，而且还上当受骗了。我曾给你讲过，有人在帆船上是如何想害我的性命的。而你这个正直和可亲的朋友，恰恰就是那个偷我钱包的卖艺人。”

“安拉，安拉！”赛里姆喊道，“这不可能！”

“这是千真万确的。他来到艾斯尤特，是为了在这里等我。但偶然的机会使他遇见了你，因此他利用了这个机会来监视我，而不让我见到他。你告诉他，你找到了我，告诉他我住在马槛总管这里，是不是？”

“是的。但他求我不要说起此事。”

“这我相信。当你住进达乌德这里以后，又和你这位朋友见过面吗？”

“是的，昨天晚上，晚祷告后一小时，他在桥上等我。我们在那里会的面。”

“奴巴尔想知道什么？”

“他问你今天要干什么，我告诉了他，你准备去参观马布德墓穴。”

“噢！还有什么？”

“没有了。当时过来了好多人，你可能也在其中，所以他没有和我说很多话。”

“你看，奴巴尔不想见到我，他实际上是怕我。你太不谨慎了！他如果是个诚实的人，就没有必要躲着我，这本应使你产生怀疑。你几时再见他？”

“等我知道你何时起程时，他让我到他的住处去报告。”

“你太欠考虑了。或许你有可能弥补这个错误。”

“先生，不要取笑我！全世界都知道，我是部族中最精明的人，但你不能要求我是万能的。我怎么会知道这个人是你的敌人呢！而且你也尚未见到他，只是根据我的描绘猜测的，这很容易搞错。”

“绝不可能！你会很快知道你的朋友是什么人的。这个人会寻找机会秘密靠近我的，如果找不到机会，他会跟踪我。所以他才让你告诉他我的行期。他或早或晚还会再次向我进攻的，所以最聪明的办法就是要先发制人。我们现在就去找他。”

“这不行！因为他会对我发火的。”

“你还管他发火干什么？”

“噢，他一发火就像一头狮子！我已经有所体验了，就在我告诉他你曾帮助我抓住了三个鬼魂时。”

“我帮助你，赛里姆？”

“是的。”

“你好好想一想！当我抓住两个鬼魂，第三个鬼魂跑掉了时，你还躺在门洞的被子下面。”

“先生，不要歪曲事实！我的记忆是我们部族中最好的，所以我知道得很清楚，到底发生了什么。我给我的朋友讲了这件事。我告诉他，我在你的房间制服了第一个鬼魂，并把他捆绑了起来，而且认出了他就是圣卡蒂里纳的主持。我的朋友听了以后，十分恼火，他立即抽出手枪，想打死我。我不得不向他保证，今后再也不讲这段英雄事迹了。是的，他一发火十分可怕。如果我和你一起去找他，他就会知道，我对你讲了他的事情。由于他恨我这样做，所以可以想象，他会当场把我打死的。”

“那好！我看到，你是害怕了，在这件事情上再不敢说一句话了。谁害怕，就留在这里，谁有勇气，就去找他的敌人。我不害怕，所以我去，而你——”

赛里姆立即跳了起来，用手拍着胸脯说：“而我？我当然跟着去！我将站到你的前面，用我的身体来保护你，即使我的朋友把我的身体用枪弹打成筛子，我也要站在那里不动。我们出发吧！我要向你表明我真正的勇敢。”

这正是我对赛里姆的希望。我们出发了。他一开始迈着大步快速向前走，我甚至不得不让他慢一点。但越往前走，他的速度就越慢。当我们来到他朋友住的园丁家的小胡同时，他的步伐变得如此之小，连一个小孩都能不费劲地超过他。

“先生，”赛里姆怯生生地说，“现在还是白天。我们是不是等到天黑，这样我们敌人的枪就打不了那么准了。”

“他根本不会瞄准。我们不是在沙漠里，而是在城市，在上埃及省的首府。任何人都不敢轻易开枪打人。另外，如果他真的这样做，我反倒很欢迎。反正你会用身体替我挡住的。”

这时我们的吹牛大王突然停住了脚步。

“那是当然，我从心里愿意这样做，只是今天还不行！因为这么早就毁掉了我的前途无量的英雄行为，实在太可惜了。还是跑吧，我一定跟着你。我将义无反顾地踏着你的足迹。你完全可以放心，我绝不会把后背朝着你。现在请你留神，因为下一所房子，就是园丁的家。”

所谓房子，就是一间茅舍，用黑色的尼罗河污泥建成的，外墙上没有窗子，墙上已裂痕累累，房门歪斜着插在皮制的门轴里，没有上锁。我推开门，进入一个狭窄的过道，里面散发着除了芳香以外的各种味道。过道通向一个小小的院子，院子的四周有一圈泥丘，这大概就是住人的地方了，但小得几乎连山羊或兔子都装不下。

在院子中间的一个瓦砾堆上，坐着四个男子、三名老者和一个年轻人。我马上就认出那年轻人就是窃贼奴巴尔。他一看到我，立即跳了起来，逃入对面的可能是门的洞中，我立刻就跟了过去。但三个老者却站起来挡住了我的去路。

“你是谁？到这里想干什么？”其中的一个、可能是房子的主人问我。

“我是谁，你们可以问我的随从，你们认识他，因为他在这里住过。”我回答说，同时转过身想把赛里拇指给他们看。但他不见了，他显然觉得不紧跟我为好，而我在刚才阴暗的过道里没有注意到他的意图。所以只好自己说明了：“我是赛里姆的相识，他前天还是你的客人。他现在门外，你们可以把他叫进来！我现在要和那个卖艺人说话。”

“这里没有卖艺人。”

“噢，有的！奴巴尔刚才还和你们坐在一起，只是看到我进来才赶紧离开的，他不想热情地接待我这个最好的朋友。让我到他那里去，再次瞻仰他那美丽的面孔！”

我把几个老人推到一边，很快走向那个门洞。我相信这个行动没有什么危险，后来的事实也证明了我的看法，当我进入门里以后，并未见到窃贼的踪影。这里的房间很矮，我的头几乎碰到了棚顶，但却很大，和院子的面积差不多，而且和其它房间都不相连。里面也没有任何楼梯。我进来的这个门洞对面还有一个门洞，这个家伙就是从那个门洞逃跑的。我走出门洞，来到了园丁的菜园，发现里面没有树木和树丛，有八块小田，种着葱头和大蒜，它们占据了整个菜园，主人就是靠它们维持生活的。这里没有卖艺人可藏身的地方，但却看不到他的身影。我看了看地面，结果在松软的田里发现了他的足迹。显然奴巴尔刚才就是从这里跑过去的，然后跳过低矮的围墙，逃到了邻居的庭院，可能从那里逃向远处了。我没有追他的打算。我根本不想捉住这个卖艺人，只是想吓唬他一下，表明我知道他的所在，让他知道我并不怕他。我想让他害怕，并促使他离开艾斯尤特。

于是我又通过两个门洞回到了院子里。房主和赛里姆正站在门洞口。看来好像房主对赛里姆很生气，赛里姆刚才没敢进到院子来，现在正在胆怯地盯着追赶卖艺人的我走进门洞。他见我安然无恙地回到院子里，立即勇气大增，一下离开隐蔽的位置，也走到院子当中欢呼说：“这就是高贵的先生！我知道他会按我的指示行事的。不是这样吗？德国先生，你看到那个窃贼了吗？”

“是的，”我肯定地说，“你现在相信他就是窃贼了吧？”

“当然！刚才我过去的房东已经告诉我说，我的朋友并不是商贩而是卖艺人。我很后海向奴巴尔出卖了你。但这个情报实际已不需要，因为你可以证明，我一开始就认为，此人不是真正的朋友，而是一个地道的卖艺人。我是我们部族中最精明的人，有一双可以穿透山岩的眼睛，谁也骗不过我。我能看透每个人。这个想杀害你的恶人现在哪里？”

“不见了。”

“他逃跑了！他一看到你，就已经知道我马上就会出现。这使他惊慌失措，赶紧逃之夭夭了。你为什么要放他走呢？噢，先生，我不得不批评你了。如果我知道结果是这样，那我就会