冰心作品集-第213部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


了八十九万多人，房舍耕畜也一洗而空，造成了空前的使人怒发冲冠的惨剧！

而今天呢，在我们的党和亲爱的毛主席的领导下，我们勤劳、勇敢、聪明的人民，破除

了黄河大堤，建成了造福万民的东风渠，把沙荒泥积的大地，变成了鱼米花果之乡。我们那

天走过的时候，平坦的大路两旁，树木青翠，远远的麦田，整齐得像绿毯一样，大路的北

边，积水成湖，在夕阳下放着金光，据说里面养着几十万尾的鱼。这里不久要建成一座北湖

公园，让劳动人民和儿童们，在下工放学的时候，可以来划船游息，这里人民的生活将更加

幸福美好……。

在我们乘坐的大汽车，向着花园口灌溉中心飞驰的时候，经过一个大院子，仿佛是农村

的幼儿园，大门敞开着，里面坐着一圈穿着红红绿绿衣服的小朋友，远远望去，好像是一串

美丽的花环！这景象一掠就过去了，但是这一串美丽的花环，给了我极深的印象。我想，多

么幸福的毛泽东时代的儿童！他们在二十年前还是人间地狱的花园口，今天过起了天上乐园

的生活，他们不会知道二十年前这里的儿童，是怎样地痛苦；也不能想象为着他们今天幸福

的生活，有多少革命烈士付出了鲜血和生命。

小朋友，你们的幸福生活，不是轻易地得来的，世界上也不是每一个儿童都像你们一样

的幸福。在我们国家里，西藏的儿童，在叛乱平息之后，刚刚走上幸福的生活；台湾的儿

童，还在水深火热之中。在资本主义国家里，比如美国，还有许多儿童在失学，在挨饿，更

不用说过快乐的儿童节了。祖国美好的将来，是我们大家的，更是你们的。你们的前辈替你

们开出一条幸福的道路，你们也必须把这条道路开得更平坦，更宽阔，使你们的后代和世界

上一切的儿童，都能过比你们还要幸福的日子。

小朋友，你们要怎样做呢，就是要听党的话，听老师、辅导员、父母的话，他们号召你

们做的，是为了能使大家的生活更幸福更美好，使你们的心身锻炼得更健壮。你们要好好地

照他们的话去做，并且要做得很好，你们是我们的接班人，后人总比前人强，我相信你们在

建设社会主义的事业上，一定会比我们做得更好。

好了，下次再谈吧，祝你们节日快乐！你的朋友冰心

一九五九年五月十一日，北京。

（本篇最初发表于《儿童时代》１９５９年６月１日出版的第１１号，后收入

小说、散文、诗歌合集《小桔灯》。）

寻求友谊的“风筝”

小朋友，明天是你们自己的节日——六一国际儿童节，在为你们准备的庆祝的节目中，

你们会看到一部中国和法国的小朋友们合演的很有趣，很美丽，对于国际的团结友谊很有贡

献的彩色影片，它的名字叫做《风筝》。

我不知道小朋友有没有和我相同的想法：每逢“五一”节和国庆节，我看到游行队伍

中，特别是小朋友们放起的五颜六色的氢气球，有的上面系着“毛主席万岁”的标语，在微

风中成群结队地徐徐上升，以后渐远渐小，我的心思也和它们一起飞到遥远的天边。我想：

这些美丽的气球不知道会飞到多远？在哪里落下？是挂在树上，还是落在山顶上，田野上，

海水上？是什么人捡到？他捡到的时候，心里会多么快乐……

我小的时候，没有放过气球，却放过风筝，有时风紧了，手拉不住或是挣断了线，这风

筝就随风而逝，先像豆子那么小，后来像米粒那么小，最后小到看不见了。我心里当然有些

惋惜，但是我也想到假如这风筝落到另一个小孩子的手里，那么他一定很快乐，我的快乐能

传到了别人的心里，我就可以不惋惜了。

《风筝》，这个电影故事，就是这样开头的。不过这风筝是有意放起的，是一只寻求友

谊的风筝。

北京的一位小朋友，少先队员宋小青，他放起一只上面画有“神通广大，法力无边”的

孙悟空形象的风筝，风筝上附着一封寻求友谊的信，这信是用诗写的：

我把这只风筝交给了风，

……

今天，这股中国的风吹拂着我，

明天它也许会去找另一个儿童。

……

这只风筝真像孙悟空驾起了斤斗云一样，它飞过印度的上空，希腊的上空，中欧的上

空，最后摇摇摆摆地在法国首都巴黎的上空落下，挂在一棵高树上了。

巴黎的孩子比埃罗拿到了这只风筝，他就热望到中国去找他的朋友宋小青，他想念之

极，夜里就做了一个极其有趣的梦：神通广大灵巧可爱的孙悟空，从风筝上跳下来了！他答

应了比埃罗的请求，把比埃罗和他的小妹妹连床带人一口气吹过云海，送到中国北京的太和

殿前面落下了。而且终于找到了他的中国朋友——宋小青！

是梦总要醒的，但这美丽快乐的梦使比埃罗加倍地想见见他的中国朋友了。他和许多法

国小朋友一起给宋小青写了一封回信。另外自己也做了一首诗，系在这只孙悟空风筝上，送

上天去。这首诗里说：

全世界的儿童，

如果你们捡到这只鸟，

那么你们就可以想到，

你已经有了新的伙伴，

……

这只风筝到如今还在天上飞着，飞过城市，飞过乡村，飞过高山，飞过海洋……一群雪

白的鸽子在护送着它，清脆的铃声，在全世界的上空，传播着和平的消息……

小朋友，你们今天的生活，已经是幸福的了。你们将来的生活，比今天还要美好，因为

将来的世界是你们的，不但今天我们所建设的一切都是你们的，你们还要为你们的小孩子，

建造出比现在更伟大更美丽的东西。

要有和平的建设，就得有和平的环境，就必须免除战争的威胁。反对战争，保卫和平是

一件很愉快又很艰苦的工作。

世界上还有帝国主义的存在，我们的保卫和平的工作就必须天天加强。现在中国和世界

各国已经有许多人在做着这工作。

你们是我们的接班人，你们必须把这工作巩固发展下去。你们必须与法国的小朋友，苏

联的小朋友，印度的小朋友，拉丁美洲的小朋友……共同地携起手来，为建设幸福美好的将

来的世界而继续奋斗。

小朋友，要增加保卫和平的队伍，就得及早寻求新的伙伴。你们要像电影里的李文小朋

友一样，常常研究世界地图，认识各国的国旗。你们也要多看各国的童话和故事，历史和地

理，以及中外作家们所写的旅行游记……通过这些，我们可以了解一些各国小朋友们所处的

环境，他们的希望和理想，风俗和习惯……这种研究，不但新鲜有趣，而且为国际人民间的

相互了解和友谊，打下了良好的基础。你看比埃罗不是头天晚上看了中国的画报，在他的梦

里就出现了北京的太和殿、北海、景山、天坛以及在这些美丽辉煌的建筑物里，欢笑活跃的

中国小朋友们么？

好了，准备明天尽情地欣赏吧，祝你们节日快乐！“六一”节在拉萨

革命的烈火冲散了阴雾，

苦难的童年永远结束！

妈妈的含泪忧愁的脸，

再也不要受

地主的残酷的皮鞭。

我们换上干净的衣裳，

涌到美丽的龙王塘。

一切都变了样！

欢笑的声音，

铁琴和皮鼓，应和着

狂欢的跳舞。

卖国的噶伦们玩够了的

湖心高楼，

今天也该让我们来

享受，享受。

金色的太阳，

玉色的田野，

银色的山！

一阵快乐和骄傲

涌上心间！

毛主席，共产党！

如今我们有了一双

自由的手，

我们要在这自由的

土地上，

建出一座乐园给你们看！

歌合集《小桔灯》。）再寄小读者通讯十二

亲爱的小朋友：

今年七月一日，是我们中国共产党成立三十八周年的日子，也就是我们亲爱的党三十八

岁的生日。我们全中国的人民都在欢欣鼓舞地迎接这个伟大的生日，用自己出色的工作成绩

和学习成绩，来向这个伟大的节日献礼！

中国共产党，自从他一诞生，就举起一面迎风招展的革命红旗，领导全国穷苦的、要求

过自由幸福生活的人民，走上通向社会主义社会的大道。这三十八年的革命道路，是悠长而

艰苦的！不知道有多少人，男的、女的、甚至于还有儿童，都为革命的伟大事业，贡献出自

己宝贵的生命！如今，不但是我们从前的受压迫、受剥削、黑暗、落后的生活，已经成为过

去；而且我们还在以飞跃的速度，向着自由幸福的生活迈进！这种生活在三十几年前还是儿

童的人们看来，几乎是一个不能想象、不敢想望的幻梦，而在解放后十年中长大的，今天的

小朋友看来，也许就会像时时刻刻可以享受到的清水和空气一样，是一件很平常的东西了。

时刻能喝到清水、呼吸到新鲜空气的人们，不容易体会到清水和空气的可贵，但是长年

困处在污浊、黑暗闭窒的地方的人，就会迫切地需求，大声地呼喊，要求得到这些宝贵的东

西，得到之后还要永远珍爱着这些宝贵的东西。

这些日子，我和小朋友们一样，心里总在惦记着刚从黑暗、落后、残酷的农权制度下解

放出来的西藏小朋友，想到他们已经永远结束了他们苦难的童年，从今起开始仰望着迎面的

阳光，走上平坦的和平劳动、自由建设的大道。我心里真是为他们高兴，更为着我们祖国大

家庭里的又一个姊妹兄弟，肩并肩地跨进了社会主义而高兴。

我知道西藏的小朋友们，是更能体会到解放后的自由和快乐，而更加热爱他们的恩人—

—中国共产党的。

他们怎能不感到痛快，“好像取下了压在头上的石块那么轻松”呢？他们从今起，再也

不是万恶的农奴主的私产了；他们的名字，再也不登记在农奴主的帐簿上了；他们再也不用

带着自己的耕畜和农具，去白白地替农奴主耕种了；他们再也不要忍受劳瘁的工作和惨酷的

刑罚了；他们再也没有还不清的债务和支不完的差役了……今天，在他们的周围，都是愉快

的脸，喜笑的声音，焕发的精神和冲天的干劲，他们怎能不和成年人一样，在摩拳擦掌，准

备在这一片富饶的土地上，创造出一座自由幸福的乐园呢？

小朋友，西藏在祖国的西南边疆，是亚洲也是世界上最大的一个高原，历来被人们称为

“世界的屋脊”。一座弯弯的像新月形的大山，躺在我国和印度的交界上，这就是喜马拉雅

山，它的最高峰叫做珠穆朗玛峰，高达八千八百多公尺，是世界第一高峰。喜马拉雅山上终

年积雪，在金色的阳光下，衬着青翠的松林，风景是十分美丽的。

我虽然没有去过西藏，但是从书里，从去过西藏的朋友们的口中，知道西藏不但是个美

丽的，而且是个富饶的地方。

那里阳光充足，气候高爽，可以种植各种各样的农产品。在水利方面，高山的雪水下

注，流成湖泊，也可以引成渠道，用来灌溉。西藏以产金著名，煤矿也很丰富。此外还有许

许多多宝贵的、对于工业建设极其有利的矿产，也正在勘察之中。

现在西藏的劳动人民，已经解放出他们勤劳的双手，这一大片处女地上，有多少开发的

工作好做呵！

小朋友，西藏的小朋友们的快乐和兴奋，是可以想象得到的，他们心里会想：假如在世

界屋脊上，能建起一座全世界最高的天文台，来观测天象那有多好！在水源最丰富的大山

下，能建起一座大发电站，让这一片高原大放光明，那有多好！在蕴藏丰富的群山峻岭之

中，深深的往下挖掘，挖出金子，铁砂，还有煤块……，就可以用煤来煮饭取暖，留下牛粪

来做肥料了。也可以用煤来炼铁、炼钢，造拖拉机、造机器了，那有多好！……总之，他们

的幻想和理想是无边无限的，他们的脑子里不断地闪出光亮四射的火花，他们决心要努力学

习，锻炼身体，在中国共产党的领导下，把人民的西藏，建设成世界屋脊上一座光明灿烂的

乐园！

建设新西藏的责任和快乐，不只是西藏的小朋友们的，祖国各民族的小朋友们也都有

份；建天文台也好，造水电站也好，开发土地也好……小朋友们的幻想比我要奔放很多。好

好地准备起来吧，在中国共产党高举的红旗之下，我们会看见你们在这祖国的高原上，创造

出我们所难以想象的奇迹！

话说得远了，就此收住吧，祝你们天天向上！

你的朋友冰心１９５９年６月８日散文、诗歌合集《小桔灯》。）《吉莉芭拉》〔印

度〕泰戈尔著１

吉莉芭拉——在她衣裳的折痕里，在她颈项的转侧，双手的移动里，在她忽疾忽徐的步

履韵律里，在她丁当的脚镯和清朗的欢笑里，在她的声音和瞥视里，仿佛都涌流着漫溢在她

周围的旺盛的青春。人们常看见她，披着蓝色的丝绸纱丽，在凉台上，在一种无意义的不安

定的冲动之下行走着。她的四肢似乎热望着要应和那不停的、听不见的内在音乐来舞蹈。仅

仅转动她的身体使她青春的躯体的泉流里冒起浪花，这也会使她高兴。她会忽然间从花盆里

摘下一片花叶，抛向空中，她的腕钏发出一阵响声，她手的随意挥动的柔姿像一只从笼里放

出的鸟，飞到空中不见了。她用轻巧的手指掸拂着清洁无尘的衣裳；她踮起脚尖无缘无故地

从凉台的墙上往外窥看，又急急回身转到另一方向。她衣角上系着的一串钥匙飞甩着。不在

梳妆的时间，她忽然对镜松开发髻又梳理了起来，一阵倦慵之中忽然抛卧到床上去，像一线

月光从叶隙中穿过来，在阴影中休憩。

她嫁到一个富家，没有孩子，她又无事可做。这样她自身就像一只有进无出，直到满溢

的水瓶。她有丈夫，但是她管不住他。她从少女长成一个妇人，但