冰心作品集-第218部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



木和路灯，一幢接着一幢的高大的建筑，最后把我们送进一个有十几座大小楼房的大院里，

在一座小楼前面停住了。

说也好笑，我们在三月中到了郑州，发现那边的春天，比北京早到了十天。桃红柳绿，

太阳射在身上，暖烘烘的。因此我们从郑州到登封的时候，只带着随身的春衣。说是：天气

暖了，轻装前进吧。谁知到了登封，正遇着及时的“拔部雨”，每次出行，都冒着迎面的雨

丝风片，有几个人受了凉。

大家就有了戒心。这次到三门峡又是往北走，我忆起去年在十三陵水库工地是住的帐

篷，就把带来的寒衣都穿上了。准备今夜住上帐篷，卧听“鸣声溅溅”的黄河流水，明天一

早走上风沙扑面的拦河大坝……

这时，我入梦似地走进这所精致的小楼，明亮的灯光之下，一切都是最近代的设备。喝

过香片茶，洗过热水脸，发现身上热得不行！刚要脱衣，又被招呼到另一座大楼里去吃晚

饭。服务员们白衣白帽，在堂皇宏大的餐厅里极其殷勤地迎接我们。替我盛上红枣稀饭的青

年，说的是一口流利的北京话，我问他哪里住家，他笑说：“我是京西通县的人——我们这

里外省的人多着呢。”

这夜我躺在温软的床上，却一直没有睡好，望着雪白的墙壁，望着窗外灰色的天空，觉

得越躺越热，我掀开棉被，起来关上了暖气管，开起一扇窗户，兴奋的头脑才慢慢地平静了

下去。

天色一亮，我立刻起床，匆匆梳洗完走出。分住在几个小楼里的我的同伴们，也兴奋得

都老早起来了。熹微的晨光中，丛树上朝露零零，广院里有几个苏联的儿童，在奔走跳跃，

也有几辆小汽车，把苏联专家送到工地去。太阳渐高，人声渐繁，听着院里走来走去的年轻

人说笑的声腔，真是各省的口音都有！

我们一同向着大门走去，我远远地看见天边一平如线的屏风般的黄色山峦。同伴中有人

便矫正我，说这不是山，是黄土高原。这里的原名，有一道原，二道原等等，我忽然忆起唐

诗上的乐游原和《三国演义》上的五丈原，想必就是这般形象了。出了大门左右掺望，我们

就站在最新最美的画面上了！

三门峡市的刘市长告诉我们：这座奇迹似地涌现出来的崭新的城市，本来是火车道旁边

的一个小站，一个只有三万多居民的会兴镇。当一九五七年四月十三日，在幽静险峭的三门

峡山谷，响起了征服黄河的石破天惊的第一炮的同时，这个为这伟大的工程服务的城市就像

满园花卉，响应着这一声春雷，遍地萌茁了。从全国各个角落来的征服黄河的战士们，在这

里安了家。围绕着他们的建设工作和生活福利，各种各样的卫星建设迅速地生长了起来。首

先建立的是商业网，机械供应等等。光是商业系统的服务人员就有四千多人，商品有六七千

种。副食品工业也迅速发展，原来只种棉麦的本地农民，如今也种植了一万几千亩的蔬菜，

此外还大量地养鸡喂猪，保证大坝职工们吃饱吃好。先后建立起来的还有工人俱乐部，医

院，电影院，剧场，托儿所，幼儿园，小学，中学，以及中等技术学校和大学。这城市人口

现在已达十七万人，固定的人口有十三万多人。去年八月以后又成立了三个人民公社。市内

的是湖滨人民公社，工地上的是大安人民公社，还有郊区人民公社。城内公社里首先办起了

托儿所，幼儿园和集体食堂，解放出职工家属中有劳动力的几千个妇女，来参加各种服务性

的生产劳动，如缝纫，洗染，养鸡，喂猪，磨豆腐，养豆芽，做鞋等等。还有三百多个年轻

妇女，参加大坝建设，做了学徒……

三门峡市和三门峡大坝工地相互发出的力量与光辉，我们在出发到大坝工地上、三十多

公里的公路上逐渐地体会出来了！这条平坦宽阔，绿树成荫，曲折地穿过黄土高原的大路，

就是输送大坝建筑器材的大动脉。大路两旁，是高高下下的梯田，农民们在忙着春耕，牛儿

在亲切的吆喝声中，曳着犁在陡峭的山头来回地慢走。渐渐地大安村在望了，一幢幢的“工

人之家”，在阳光下闪烁着整齐的白色的屋顶。最后，我们穿过许多土坯造成的棚屋，迤逦

地到达河滩上的工程局。

这是一个很整齐的院子，院里还种着牡丹和丁香。（这个地方一年以后都在水库底下

了，当然，黄土棚屋本来就是准备拆掉的，这房子连旁边的大树，和牡丹丁香也都会搬

走。）

工程局党委书记张海峰同志，带我们参观工地模型，自己拿起小棍子给我们解释指点。

许多地质和工程机械上的术语，我都听不懂也记不清了，只有一段远古的故事到如今还在我

的记忆里闪闪发光！假如我记得不错的话，就是说：不知在什么地质年代，从地下忽然迸出

一块一千多公尺长，一百多公尺宽的“闪长玢”岩，横卧在河流的中间。两岸本来就是耸立

的石壁，黄河从上流浩浩荡荡地长驱直下，忽然被夹在石壁当中，又被这条石槛拦腰挡住，

它愤怒得狂吼，回旋地冲突，云烟沸涌，雷霆激绕，几千万年的爪裂角触，把这块巨岩，撞

碎成嶙峋的怪石，零落地排列在三道汹涌的激流中间。

这就是人、神、鬼，天险的三门。这几块怪石，后人就按着它们的形象给起了雄壮或是

温柔的名字，如同“中流砥柱”，“狮子头”，“梳妆台”等等。经过征服大军的电轰斧

劈，如今只有中流砥柱还露半身，张公岛还留一角，其余的都成了坝基了。

我们吃过一顿很热闹、很丰盛、频频举杯祝贺的午饭，隔座有几个苏联专家不住地向我

们点头微笑，我们也向他们举杯致谢。饭后我们纷纷坐上汽车，直开到大坝的底下。

在和风和骄阳之下，我们登上雄伟的坝头——我应当怎样描写它呢？这里不是人们吃力

地用双手双肩劳动的世界，而是巨大的机器劳动的世界，是人们灵活地操纵着巨大的机器来

替他们劳动的世界。双辫的大姑娘，年轻的小伙子，轻盈地坐在操纵台上，鞭策着工地上首

尾衔接的两大套施工系统——混凝土生产系统和机械制造维修系统。一串一串的列车满载沙

石与水泥通过陇海铁路到达工地，这些沙石和水泥经过自动化的“拌和楼”拌好，再由自卸

汽车队把混凝土运到坝址，有长臂的起重机把混凝土吊到空中，一斗斗地倾泻到坝身的大木

模里。工人们分三班工作，日夜不停。但是我站在这两山夹绕，河水奔流的长城般的高坝

上，并没有看到我想象中的“乱哄哄地人来人往”，只看见起重机在沉默地转动，也没有看

见“重重叠叠的脚手架”，只看见千万条梳齿般的钢筋，整齐地排列……一切都显得雄伟，

沉着而庄严。几千个英雄的工人在大坝的上下，远近，周围，在机器上，火车上，汽车上，

和辅助企业的基地上，或藏或现地在操纵着七千多台施工机械，使用着来自国内五十多个省

市和苏联等十个国家的建筑材料。……

在“苦战三年，争取提前一年拦洪，提前半年发电，提前一年竣工”的气吞山河的口号

下，征服黄河的战斗，更加紧张也更加沉着了。这紧张和沉着的气氛，我在坝上感到了，这

是：胜利之前的万军压城，号角无声的严肃气氛；是日出之前的诸天沉黑，万籁无声的虔敬

气氛；又好像一个万人的交响乐队，每个人都紧张地握住自己的鼓槌和琴弓，凝注着指挥者

的棒尖，只待棒尖扬起，便万声齐发，雄壮地，协调地，奏出响彻云霄的凯歌！

我们怀着异样的惊叹和满足的心情，告别了三门峡工地，和祖国大地上其他已经建成的

伟大工程一样，我们对于三门峡工程的提前拦洪，发电与竣工，都有坚强的信心的，如今只

计划着怎样能早早地来参观这路灯通明，雄伟屹立的拦洪大坝，和浩浩数百里湖面镜平的水

库了。

回市的路上，大家回味地热烈地讨论着：这个空前巨大的三门峡水利枢纽工程的计划和

修建，真是太不简单了！从毛主席视察黄河起，直到苏联专家们协助勘察、设计、施工止，

这其间有多少详尽周密的准备，组织；全国各地和友好国家多少的人力物力，拧成这一根奇

迹的坚韧的缚龙的钢索——为三门峡工地服务的三门峡市，就是这根钢索中有力的一股！

我们出来巡礼的时候，这奇迹的城市已是万家灯火了。我们踏着正在修建中的远伸的大

路上的石块，遥望一座一座高楼里的整齐的光影。最后走到热闹的商业区，经过了笑语纷纭

的食堂，理发室……进入高大的百货商店，这里是熙来攘往的不断的人流。当我们挤得紧贴

在柜台边，选看绒毛背心的时候，一个广东的老太太，操着不纯熟的北方话劝我们说：

“买一件吧，这是新产品，北京的百货大楼还没有这种货色呢。”当我在塑料的柜台

边，挑上一只精巧的桃形的肥皂盒的时候，那位四川口音的售货员，一面包起这只盒子，一

面骄傲地笑着说：“这是上海的最新的出品，北京还没有呢——最新最好的货物照例是先送

到我们的手里的！”

我觉得心头火热，接过包裹，默默地走出门外。

多么亲切的情感，多么伟大的关怀！这亲切和关怀是相互的。三门峡工程建成后，英雄

的工人们又将分头奔向祖国大地上新的建设工地，而支援回护三门峡工程建设的三门峡市，

却将继续成长发展下去，接受三门峡水电站发出的电力，成为一个更大更新的工业城市……

其实，在祖国各个角落，如柴达木，如克拉玛依，如……

无时无刻不随地涌现出像三门峡市一样的奇迹的城市。这种奇迹在我们国家里已成为日

常生活了。

当我发现我自己是生活在以美丽的童话般的，奇迹变成日常生活的，最新最美的国家里

的时候，仰望高旷的星空我几乎想大声地唱了出来！

一九五九年八月十五日，北京。

们把春天吵醒了》。）漫谈语文的教与学

关于语文教学问题，近来是谈得很多的了。有许多语文教师、教育工作者、语文工作者

和作家的关于语文教学的文章和谈话，我在报刊上都大致拜读过了。我同意多数人的意见，

就是：使学生正确地掌握系统的语文基础知识，培养和提高学生的阅读和写作能力，是语文

教学的基本任务。

我没有在中、小学教过语文，也没有参加过中、小学语文课本的编选，不知道其中的甘

苦。我只知道有些作家和教师朋友，谈起青年人的语文程度的时候，都认为现在的中学生的

阅读和写作能力都很差，有的学生看文学作品只注意故事，看不出文章的好坏，连哪个字是

怎么写的也不去细看，因此在写作的时候，不但不能用文字来鲜明生动地表达出自己的思想

感情，而且还错字连篇，句法不通。我自己也常常接到青年人寄来的稿子，里面并不是没有

生活，但是人物都很呆板，背景也很模糊，看时引不起兴趣，看完也没有印象。

我也替中学生想过，他们现在要看可看的书籍比我们从前多得多了，课程科目多，负担

重，课外的活动也不少，不像我们小的时候，课内课外看来看去只是数得过来的几十篇文章

和几部作品，可以有充分的时间来琢磨、背诵，熟极而流……

不过，反过来说，正因为现在他们要看和可看的书比我们多，课外的活动也比我们多，

只要肯下功夫，他们的练习、欣赏和写作的机会，是比我们更多更好的，“后来居上”，就

是这个道理。

培养和提高学生的阅读和写作能力，和语文教材的编选、教师的教学方法，当然都有很

大的关系。课文的思想性是首要的，这当然不在话下。我想做一个比喻：很好的思想内容，

像一盏画得很美的纱灯，表达思想的文字就像是灯里的烛光，若是里面的烛光很亮，这盏纱

灯上的美丽的图画，就会映射得纤毫毕现；若是烛光昏暗，无论是多美的纱灯，也会减色。

同样地，很好的一支曲调，也须有很好的歌喉把它唱出来，“工欲善其事，必先利其

器”，没有很好的表达工具，无论多么美好的思想感情，也是表达得不好或表达得不完全

的。

因此，我认为语文教材的编选，应当在“思想性第一”的前提下，选那些艺术性最强、

最完美的文章；文情并茂，情文相生的最有示范性的作品。像翻译的，为一个运动而选的文

章，在编选的时候都可以重新斟酌。

我并不是轻视翻译，我自己就常作翻译的工作，我深知翻译要做到“信”、“达”、

“雅”，不能好好地掌握两种文字工具，就做不好翻译的工作。但是在中学生能掌握外国文

字之前，对于译文的好处是不大能欣赏的。此外为了一个运动而选的文章，也常常会因为重

视运动的政治性，而忽略了文章的艺术性，宁有勿缺，也是不好的。

我同意为了教师容易积累经验，教材应当有相当大的部分，稳定保留下来。同时阅读课

文可以加多，如新的、优秀的、配合国内外形势和各项重大事件的文章，还有好的译文，都

可以放了进去——我还以为，应当随时添印一些活页的阅读资料，让学生随时可以读到最新

最优秀的作品，像我最近读到的几篇：冯德英的长篇小说《迎春花》中的几段、马烽的短篇

小说《我的第一个上级》、高缨的中篇小说《达吉和她的父亲》等等，都是思想性强而艺术

性高的新作。应当让心灵活泼、容易接受新事物的中学生们尽早地读到。

我个人还深刻地体会到，无论教材选得多精，老师讲得多好，在学生方面，如果不痛下

功夫，阅读和写作能力还是不会提高的。世界上没有不劳而获的东西！尽靠读