恐惧状态 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第58部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“正常人，”莫顿说，“没有谁会故意毁坏一辆１９７２　３６５　ＧＴＳ的法拉利，即使这车已经破旧了。”
　　莫顿在笑，可是埃文斯却很生气：“有人可以跟我说——”
　　“不可以，”科内尔说，“我们需要你去对付德雷克，像那个手机一样。”
　　“什么意思？”
　　“那个手机是一个质量非常差的窃听器。我们要让德雷克怀疑你也是被调查的一部分。我们想让他有压力。”
　　“噢，还真发挥作用了。这就是我在自己家里中毒的原因，是吗？”埃文斯说，“亏你们这帮家伙想得出来，居然用我的生命去冒险。”
　　“结果证明此举是对的。”科内尔说。
　　“你制造车祸也是为了给德雷克加压吗？”
　　“是为了让我获得自由，”莫顿说，“我要去所罗门群岛探究他们在干什么。我知道尼克会把最精彩的部分留到最后。虽然如果他们能够控制飓风——这是他们耍的第三个花招——结果迈阿密遭到了袭击，但是那景象还真叫壮观。”
　　“乔治，你他妈是个混蛋。”埃文斯说。
　　“很抱歉，事情只能这样。”科内尔说。
　　“真是个十足的混蛋。”
　　然后埃文斯站起身，来到飞机的前舱。
　　莎拉独自坐在一旁。埃文斯很恼火，不想跟她说话。接下来的一个小时里他一直望着窗外发呆。
　　莎拉终于找他说悄悄话了。
　　半小时以后，他们拥抱在了一起。

　　埃文斯睡了一会儿，但睡不踏实，他浑身疼。他找不到合适的睡姿，中途醒了好几次，昏昏沉沉的。有一次他觉得自己听见了科内尔在和莎拉说话。

　　让我们记住我们生活的地方，科内尔说。我们生活在中等大小、离太阳第三远的行星上。我们的星球已经有五十亿年的历史，一直以来都在不断变化着。地球现在处在第三个大气层里。
　　第一个大气层是氦和氢，很早的时候就散去了。因为我们的地球太热了。接下来随着地球变冷，火山爆发形成了由蒸汽及二氧化碳组成的第二个大气层。后来水汽凝结，形成了覆盖大部分地球表面的海洋。到了大约三十亿年前，一些进化了的细菌消化二氧化碳并排出一种高毒性气体，那就是氧。另外一些细菌释放出氮气。这些气体的大气层浓缩物慢慢增长。不能适应的那些有机体便消亡了。
　　与此同时，地球陆地飘浮在巨大的地壳板块上，最终连成相互影响的结构，影响了海洋环流。开始首次变冷。第一次结冰发生在二十亿年以前。
　　最近七十万年，我们的地球处于地质冰川时期，其特点是冰川或前进或后退，没人知道原因，但是每十万年冰川会覆盖我们的地球一次，每两万年左右冰川会有小小的前移。最近一次前进是在两万年以前，因此我们又将面临下一次冰川前移。
　　即使在五十亿年后的今天，我们的地球仍然非常活跃。我们有五百座火山，每两周就有一次火山爆发。地震连连，每一年发生一百五十万次，每六小时发生一次五级中度地震，每十天发生一次大地震。每三个月海啸穿越一次太平洋。
　　我们的大气层如同下面的土地一样桀骜不驯。每时每刻全球有一千五百次带电风暴。每秒钟有十一次闪电袭击地表。每六小时地表上会有一次龙卷风。每四天发生一次大的气旋风暴，直径达数百英里，席卷海洋并破坏土地。
　　丑陋的类人猿自称人类，却什么也不会做，只会逃跑和藏匿。同样是这些类人猿，认为他们可以稳定大气层，真是不知天高地厚。他们控制不了气候。
　　事实是，风暴来临时他们逃之夭夭了。

　　“我们现在怎么办，”
　　“我会告诉你们我们该怎么办，”莫顿说，“你们跟我干。我现在创建了一个新的环保组织，我得为它取个名字。我不希望名字里有‘世界’、‘资源’、‘防护’、‘野生动植物’、‘基金’、‘保护’及‘原始’等装腔作势的字眼，你们可以把这些字串起来形成一些组合世界野生动物保护基金会，原始资源保护基金会，世界资源保护基金会，等等，不一而足。我需要平实而有新意的名字。一些名副其实的字眼。我正在思考这样的名字‘研究问题并解决它’。除非首字母放在一起不行。但这也许是一个优点。这个组织里有科学家、现场研究人员、经济学家及工程师——还有一个律师。”
　　“这个组织要干什么呢？”
　　“要做的事太多了！比如：没人知道如何保护原始地带，我们就留出大片大片各种各样的原始地带，采取不同的经营策略。然后我们邀请外面的组织对我们的所作所为作出评价，并对我们的策略进行修正。然后我们再去经营。一个真正通过外界评估的循环过程。没人这样做过。最后我们会掌握经营不同地带的大量知识，不是对其进行保护。你保护不了。它们会一直变化，不论是什么样的变化。但你可以对其进行管理——如果你知道怎么做的话。这些没人知道。这是一个很大的领域，管理复杂的环保系统。”
　　“好的”
　　“我们还要解决发展中国家的问题。环境遭到破坏的最大原因是贫穷。饥饿的人们顾不上污染问题。他们操心的只是食物。现在还有五亿人口在挨饿。五亿多的人没有干净的饮水。我们需要设计真正有效的传输系统，进行测试，让外面的人去验证，一旦我们知道这些有效，就广泛应用。”
　　“听起来很困难。”
　　“如果你是政府机构或者理论家，就困难。可是如果你只想研究问题并予以解决，你就不会感到困难。这一切都是私人的。私人的资金，私人的土地。没有官僚主义。管理层出百分之五的职员和资源。每个人都出去工作。我们会把环境研究当做一种生意来做。摒弃那些无用的东西。”
　　“为什么没有别的人这么做呢？”
　　“你在开玩笑吗？因为这是很激进的事。面对事实，所有这些环境组织分别都有三十、四十、五十年的历史了。他们有高大的建筑，崇高的职责，庞大的职工队伍。他们可能付出自己的青春梦想，可真实情况是，他们现在已经成了机构的组成部分。机构又总是力图保持现状。就是这样。”
　　“好。还有别的什么吗？”
　　“技术评估。第三世界国家会跳跃式前进。这些国家跳过有线电话，直接使用手机。可是没有人做得出像样的技术评估，什么有效，怎样平衡不可避免的缺点。如果你不是一只鸟，你会觉得风力是神奇的。那些东西成了鸟儿们的断头台。也许无论如哼我们都要建造风能发电机。可是人们不知道如何去看待这些东西。他们只是装腔作势或者自以为是。没有人去做检测。没有人进行实地研究。更没有人敢去解决这些问题——因为解决的办法可能与你的人生哲学相悖离。对大多数人来说，坚持信仰比取得成功更为重要。”
　　“真的吗？”
　　“相信我，你到我这样的年龄时，你就会知道这是真的。接下来是有关用于娱乐的土地问题——土地多功能使用的问题。这是一个马蜂窝。没有人去碰。这个问题，很热门，很尖锐，好人只是放弃或置之不理，或者把它淹没在无数的诉讼案件里。可是那样也于事无补。答案可能在各种各样的办法上。可能有必要规划某些地区作这样或那样的用途。但是大家都生活在同一个行星上。有人喜欢歌剧，有人喜欢拉斯维加斯。许多人喜欢拉斯维加斯。”
　　“还有别的吗？”
　　“还有。我们需要一种资助研究工作的新机制，如今科学家的地位很像复兴时期的画家的处境，画家必须画赞助商们所希望的画。如果他们很聪明，就肯定会在他们的作品中巧妙地迎合赞助商。这种迎合不是公开的，但是很巧妙。对于那些会影响决策的科学研究，这不是好体制。更糟糕的是，这种体制会妨碍问题的解决。因为如果你去解决问题的话，资金就没有了。一切就会发生变化。”
　　“什么变化？”
　　“我是这样想的。让科学家们对他们的资助熟视无睹。对研究的可行性进行评估。我们可以让在同一领域进行研究的不同团队对一些重大的问题进行决策。如果真那么重要的话，为什么不这样办呢？我们将推动改变期刊对研究成果进行报道的方式，在同一期刊上出版有关文章及同行的评论。这样就会让每个人检得自己的行为。让期刊从政治中摆脱出来。编辑们公开对某些问题表明立场。这些人有问题。”
　　埃文斯说：“还有呢？”
　　“要加上新的印记。如果你读到某些作者的话，‘我们发现人类污染引发的温室气体和硫酸盐对海平面压力产生可探测的影响，’听起来好像他们身临其境，做了测量似的。实际上，他们只是进行了模拟试验。他们谈起来好像模拟试验就是真实的数据。可惜不是。这是一个必须解决的问题。我赞成这样一个印记：警告：计算机模拟试验——可能会出错，没有经过证实。就像香烟上的警告一样。把同样的印记印到报纸上，在新闻广播里播放。警告：投机——可能血本无归。你能在所有的头版上看到这样的警告吗？”
　　“还有吗？”这时，埃文斯笑了。
　　“还有几个事情，”莫顿说，“但都是些重大的事情，处理起来会非常困难。要付出辛勤的劳动。我们会遭到反对、蓄意破坏以及恶意诽谤。人们会用恶毒语言谩骂我们，那些机构也不会喜欢。报纸会冷嘲热讽。然而最终金钱会开始向我们涌来，因为我们把结果展示给大家看。然后大家就会闭上嘴巴。我们就会被捧为名人，这是最危险的时候。”
　　“还有呢？”
　　“到那时，我已经死去很久了。莎拉和你也已经营这个组织二十年了。你们最后的工作就是解散它，因为它已经变成了另外一个令人讨厌、散布过时观念的环境组织了，不仅浪费资源，而且弊大于利。”
　　“我明白了，”埃文斯说，“什么时候解散呢？”
　　“你们会发现一个聪明的年轻人，然后设法去激励他或她从事下一代真正需要的事情。”
　　埃文斯看着莎拉。
　　莎拉耸了耸肩。“除非你另有高见。”她说。

　　在到达加利福尼亚海岸前半个小时，他们看见了悬浮于海上的褐色雾霭。他们越靠近陆地，雾蔼越厚、越暗。不久，他们看见了城市延伸好几英里的灯光。城市因为上面的大气层显得模糊不清。
　　“看起来有点像地狱，不是吗？”莎拉说，“很难想像我们就要在那儿着陆。”
　　“我们还有很多事情要做。”莫顿说。
　　飞机朝着洛杉矶方向乎稳地下降。

　　【全书完】