新唐书-第259部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



法以检其性情哉！”刑部员外郎裴伯言曰：“衣者，蚕桑也；食者，耕农也；男

女者，继祖之重也。而二教悉禁，国家著令，又从而助之，是以夷狄不经法反制

中夏礼义之俗也。传曰：‘女子十四有为人母之道，四十九绝生育之理；男子十

六有为人父之道，六十四绝阳化之理。’臣请僧、道士一切限年六十四以上，尼、

女官四十九以上，许终身在道，馀悉还为编人，官为计口授地，收废寺观以为庐

舍。”议虽上，罢之。

子昇，以少卿从德宗梁州。叔明严敕以死报，故昇有功，擢禁军将军。贞元

初，迁太子詹事。坐郜国公主，贬罗州别驾。

叔明素豪侈，在蜀殖财，广第舍田产。殁数年，子孙骄纵，赀产皆尽。世言

多藏者以叔明为鉴云。

曲环，陕州安邑人，客陇右。少喜兵法，资勇敢，善骑射。天宝中，从哥舒

翰讨吐蕃，拔石堡，取黄河九曲洪济等城，授果毅别将。安禄山反，从鲁炅守邓

州，与贼武令珣战尤力，加左清道率。从李抱玉屯河阳。又自将兵守泽州，破贼

锐将安晓，拜羽林将军。与诸将讨史朝义，平河北，累转金吾大将军。

大历中，戍陇州，数破吐蕃，以功兼太常卿。德宗初，虏寇剑南，诏环以邠、

陇兵五千驰救，收七盘城、威武军、维茂等州，虏破走，威名大振，加太子宾客，

赐名马。豫讨泾州刘文喜，迁开府仪同三司，封晋昌郡王，邠陇兵马使。时李纳

逼徐州，环与刘玄佐救之，败其众，功最。建中三年，擢邠陇行营节度使。

李希烈陷汴州，环守宁陵，战陈州，斩贼三万五千级，禽其将翟崇晖，进检

校工部尚书，兼陈州刺史。希烈平，改陈许节度，赐封三百户。二州比为寇冲，

民苦剽卤，客他县。环勤身节用，宽赋敛，简条教，不三岁，归者繦系。训农

治兵，谷食丰衍。转检校尚书左仆射。贞元十五年，卒，年七十四，赠司空。

王虔休，字君佐，汝州梁人。少涉学，有材武，以信义为乡党畏慕。大历中，

刺史李深署为裨将。泽潞李抱真闻其名，厚以币招之，授兵马使。抱真讨河北，

战双罔、临洺，虔休以多擢步军都虞候，封同昌郡王，实封五十户。抱真卒，元

仲经等谋树其子缄，一军思乱，虔休正色语众曰：“军，王军；州，王土也。帅

亡当禀天子，何云云有妄谋？”众服其言，得不乱。德宗嘉之，以邕王为昭义节

度大使，擢虔休潞州左司马，领留后。本名延贵，至是赐名。号令抚循，军中大

治。

初，抱真之丧，军司马元谊据洺州叛，虔休遣将李廷芝讨之，战长桥，斩级

数百；次鸡泽，又破之。守戍皆奔魏博，即决水灌城，将坏，遣掌书记卢顼入见

谊，陈利害。谊请朝，即以顼为洺州别驾，使守洺。谊出，亦奔魏。

治潞二岁，迁昭义节度使，检校工部尚书。始，属城州县守宰多署它职，不

亲政，故治苟简。虔休悉增俸禀，遣就部，人以妥安。卒，年六十三，赠尚书左

仆射，谥曰敬。

虔休性恪敏，节用度，既没，所部帑廪皆可支数岁。尝得太常乐家刘玠撰《

继天诞圣乐》，因帝诞日以献。其乐，以宫为均，示五声有君也；以土为德，本

五运在中也；奏二十五叠，取二十四气而成一岁；奏十六节，象元、凯登庸于朝

云。后《中和乐》本于此。

子丽成等十人，并补太学生。

卢群，字载初，系出范阳。少学于垂山，淮南陈少游闻其名，奏署幕府，已

而荐诸朝。李希烈反，以监察御史为江西行营粮料使。嗣曹王皋节度江西，奏为

判官。皋徙荆襄，皆从其府，以劲正闻。入为侍御史。郭子仪家与嬖人张昆弟讼

财不平，又言嬖人宅匿珍宝。德宗促按之。群奏言：“子仪有大勋德，今所讼皆

其家事，且嬖人宅，子仪昔畀之，非子弟所宜言，请赦勿问。”从之。人谓群识

大体。

累迁兵部郎中。淮西吴少诚擅决司洧水溉田，使者止之，不奉诏。命群临诘，

少诚曰：“是于人有利。”群曰：“臣道贵顺，恭恪所以为顺也。专命废顺，虽

利何有？且怠于事上者，固不能责其下矣。”少诚听命。群又为陈古今成败事，

逆顺祸福皆有效，所以感动之，少诚竦然。既置酒，与赋诗，又歌以慰之。少诚

感悦，不敢桀。以奉使称旨，迁检校秘书监、郑滑节度行军司马。姚南仲入朝，

即以群代节度。群尝客于郑，质良田以耕。至是则出券贷直，以田归其人。卒，

年五十九，赠工部尚书。

李元素，字大朴，邢国公密裔孙，仕为御史。东都留守杜亚恶大将令狐运，

会盗劫输绢于洛北，运适与其下畋近郊，亚疑而讯之。幕府穆员、张弘靖按鞫无

状，亚怒，更以爱将武金掠服之，死者甚众。亚请斥运丑土，诏监察御史杨宁覆

验，事皆不雠。亚怒，劾宁罔上，宁抵罪。又自以不失盗为功，因必其怒，傅致

而周内之，若不可翻者。德宗信不疑，宰相难之。诏元素与刑部员外郎崔从质、

大理司直卢士瞻驰按，亚迎，以狱告。元素徐察其冤，悉纵所囚以还。亚大惊，

复劾元素失有罪。比元素还，帝已怒，奏狱未毕，帝曰：“出。”元素曰：“臣

言有所未尽。”帝曰：“第去。”元素曰：“臣以御史按狱，知冤不得尽辞，是

无容复见陛下。”帝意解，即道运冤状。帝感寤曰：“非卿，孰能辨之？”然运

犹以擅捕人得罪，流归州，死于贬。武金流建州。后岁余，齐抗得真盗，繇是天

下重之。

迁给事中。后美官缺，咸冀元素得其处。会郑滑节度使卢群卒，拜元素检校

工部尚书节度其军，治有异绩。元和初，召为御史大夫。大夫，自贞元后难其人

不补，而元素以夙望召拜，中外企听风采。既而一不建为，容容持禄，内望作宰

相。久之不见用，则谢宾客曰：“无以官散外我。”见属吏辄先拜，人人失望。

李锜反，拜浙西节度使。数月还，为国子祭酒，进户部尚书、判度支。

元素少孤，奉长姊谨悌，及没，悲鲠成疾，因辞职屏居。其妻，石泉公王方

庆之孙。前妻子皆不肖，而元素溺姬侍，王不见答。元素久疾，益昏惑，遂出之。

王诉诸朝，诏免元素官，且令畀王赀五百万。卒，赠陕州大都督。

卢士玫者，山东人。以文儒进，端厚无竞。为吏部员外郎，善于职。再迁知

京兆尹。刘总入朝，与士玫故内姻，乃请析瀛、啵�两州，用士玫为观察使。诏

可。俄而幽州乱，朱克融袭之，朝廷欲重其任，就加节度使。士玫空家赀助军，

然部卒多家幽州，阴导克融入，故士玫阖府皆见囚幽州。天子赦克融，得还。以

太子宾客分司东都，徐虢州刺史，复为宾客。卒，赠工部尚书。

　卷一百四十八　列传第七十三

◎令狐张康李刘田王牛史

令狐彰，字伯阳，京兆富平人，其先自敦煌内徙。父濞，为世善吏。始，尉

范阳，通民家女，生彰。罢归，留彰母所。既长，志胆沈果，知书传大义，射命

中。从安禄山，署左卫郎将。与张通儒入长安，又署左街使。二京平，走河朔。

史思明署博、滑二州刺史，屯滑台。时中人杨万定监滑州军，彰欲以节自显，募

没人夜度河，悉籍士马州县献款，因万定以闻。肃宗大悦，下书慰劳。彰移壁杏

园渡，思明疑之，遣薛岌以兵劫彰。彰谕众以大谊，皆感附死力，遂破岌兵，溃

围出，以麾下数百入朝，赐甲第、帷帐、什器，拜滑亳、魏博节度使。河朔平，

加兼御史大夫，封霍国公，检校尚书右仆射。

始，滑当寇冲，城邑墟榛，彰躬训吏下，检军力农，法令严，无敢犯者。田

畴大辟，库委丰余，岁时贡赋如期。时吐蕃盗边，召防秋兵，彰遣士三千，自赍

粮，所过无秋毫犯，供儗让不受，时韪其能。然猜阻忮忍，忤者辄死。怒颍州

刺史李岵，遣姚姡Т�之，戒曰：“不时代，杀之。”岵知其谋，因杀姡В�死者百

馀人，奔汴州，上书自言，彰亦劾之。河南尹张延赏畏彰，留岵使，故彰书先闻，

斥岵夷州，杀之。与鱼朝恩有隙，及用事，彰不敢入朝。

会母丧，失明，卒。方疾甚，敕子建、通、运归东都私第，悉上军府兵仗财

用簿最，表吏部尚书刘晏、工部尚书李勉堪大事，请以自代。代宗得表咨悼，下

诏褒美其门闾，赠太傅。

建累官右龙武军使。德宗幸奉天，建方肄士射，遂以四百人从，且殿。擢行

在中军鼓角使、左神武军大将军。其妻，成德节度使李宝臣女也，建将弃之，诬

与门下客郭士伦通，榜杀士伦而逐其妻，士伦母痛愤卒。宝臣请劾按，无状。建

会赦免。帝取常膳钱五十万葬士伦母子，并恤其家。俄起建为右领军大将军。复

坐专杀，以勋被贷。坐妄自陈，贬施州别驾，卒，赠右领军大将军，又加赠扬州

大都督。

宪宗时，宰相李吉甫奏言：“彰将死，籍上土地兵甲，遣诸子还第，彰同时

河朔诸镇，传子孙，熏灼数代，唯彰忠义奋发，而长子建坐事，幼子运无辜，皆

窜死，今通幸存，惟陛下用之。”因授赞善大夫。时讨蔡，故连徙寿州团练使。

闻吉甫卒，不自安。每战，虚张首级，败则掩不奏。露布上，宰相武元衡却之。

后为贼攻，焚廥聚，破屯栅，通大惧，重堑不敢出。诏金吾大将军李文通宣慰，

将至，遂代之。贬昭州司户参军事。久乃召为右卫将军，给事中崔植还其制，帝

使喻植，以彰有功，不忍弃其嗣，制乃下。终左卫大将军。

运为东都留守将，为杜亚所陷，流死归州。

张孝忠，字孝忠，本奚种，世为乙失活酋长。父谧，开元中提众纳款，授鸿

胪卿。孝忠始名阿劳，以勇闻，燕、赵间共推张阿劳、王没诺干，二人齐名。没

诺干，王武俊也。孝忠魁伟，长六尺，性宽裕，事亲孝。天宝末，以善射供奉仗

内。安禄山奏为偏将，破九姓突厥，以功擢漳源府折冲。禄山、史思明陷河、洛，

常为贼前锋。朝义败，乃自归，授左领军将军，以兵属李宝臣。累加左金吾卫将

军，赐今名。宝臣以其沈毅谨详，遂为姻家，易州诸屯委以统制，十馀年，威惠

流闻。田承嗣寇冀州，宝臣付兵四千，使出上谷，屯贝丘。承嗣见其军整严，叹

曰：“阿劳在焉，冀未可图也。”即焚营去。宝臣与朱滔战瓦桥，奏孝忠为易州

刺史，分精骑七千，当幽州。擢太子宾客，封符阳郡王。

宝臣晚节稍忌刻，杀大将李献诚等而召孝忠，孝忠不往，复使其弟孝节召之。

孝忠复命曰：“诸将无状，连颈受戮。吾惧祸，不敢往，亦不敢叛，犹公不觐天

子也。”孝节泣曰：“即归，且僇死。”孝忠曰：“偕往则并命，吾留，无患也。”

果不敢杀。

然宝臣素善孝忠，及病不能语，以手指北而死。子惟岳擅立，诏朱滔以幽州

兵讨之。滔忌孝忠善战，虑师出为己患，使判官蔡雄往说曰：“惟岳孺子，弄兵

拒命，吾奉诏伐罪，公乃宿将，安用助逆而不自求福也？今昭义、河东军已破田

悦，而淮西军下襄阳，梁崇义尸出井中，斩汉江上者五千人，河南军计日北首，

赵、魏灭亡可见。公诚去逆蹈顺，倡先归国，可以建不世功。”孝忠然之，遣将

程华报滔连和，遣易州录事参军事董稹入朝。德宗嘉之，擢孝忠检校工部尚书、

成德军节度使，令与滔并力。孝忠子弟在恒州者皆死。孝忠重德滔，为子茂和聘

其女，缔约益坚。

败惟岳于束鹿，滔欲乘胜袭恒州，孝忠乃引军西北，壁义丰。滔疑之，孝忠

将佐谏曰：“尚书推赤心于朱司徒，可谓至矣。今逆贼已溃，元功不终，后且悔

之。”孝忠曰：“本求破贼，贼已破矣，而恒州多宿将，迫之则死斗，缓之则改

图。且滔言大而识浅，可以虑始，难与守成。故吾坚壁于此，以待贼之灭耳。”

滔亦止屯束鹿。月馀，王武俊果斩惟岳以献。已而定州刺史杨政义以州降孝忠，

遂有易、定。时三分成德地，诏定州置军，名义武，以孝忠为节度、易定沧等州

观察使。

后滔与武俊叛，复遣蔡雄说之，答曰：“吾既为唐臣，而天性朴强，业已效

忠，不复助恶矣。吾与武俊少相狎，然其心喜反覆，不可信。幸谢司徒，志鄙言。”

滔复啖以金帛，皆不受。易、定介二镇间，乃浚沟垒，脩器械，感厉将士，乘城

固守。滔悉兵攻之，帝诏李晟、窦文场率师援孝忠，滔解去，遂全其军。孝忠因

与晟结婚。天子出奉天，孝忠遣将杨荣国以锐卒六百佐晟赴难，收京师。兴元初，

诏同中书门下平章事。

贞元二年，河北蝗，民饿死如积，孝忠与其下同粗淡，日膳裁豆而已，

人服其俭，推为贤将。明年，检校司空。诏其子茂宗尚义章公主，孝忠遣妻入朝，

执亲迎礼，赏赉甚厚。五年，为将佐所惑，以兵袭尉州，入之，奉诏还镇。有司

劾擅兴，削司空。六年，还其官。卒，年六十二，追封上谷郡王，赠太师，谥曰

贞武。子茂昭、茂宗、茂和。

茂宗，擢累光禄少卿、左卫将军。元和中，历闲厩使。初，至德时，西戎陷

陇右，故陇右监及七厩皆废，而闲厩私其地入，宝应初，始以其地给贫民。茂宗

恃恩，奏悉收其赋，又奏取麟游岐阳牧地三百馀顷，民诉诸朝，诏监察御史孙革

按行，还奏不可。茂宗负左右助，诬革所奏不实，复遣侍御史范传式覆实，乃悉

夺其田。长庆初，岐人列诉，下御史，尽以其地还民。宝历初，迁兖海节度使。

终左龙武统军。

茂和，历左武卫将军。裴度讨蔡，奏为都押衙。茂和数以胆勇求自试，谓度

无功，辞不行。度请斩之以令军，宪宗曰：“予以其家忠且孝，为卿远斥。”后

终诸卫将军。

茂昭本名升云