新唐书-第292部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



是乱，乃罢。楚即奏：“镇帅初拜，必戎服属仗诣省谒辞，本于郑注，实为乱兆，

故王�＇、郭行余驱将吏蹀血京师，所宜停止。”诏可。开成元年上巳，赐群臣宴

曲江。楚以新诛大臣，暴骸未收，怨沴感结，称疾不出，乃请给衣衾槥椟，以敛

刑骨，顺阳气。是时，政在宦竖，数上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，年七十

二，赠司空，谥曰文。

楚外严重不可犯，而中宽厚，待士有礼。客以星步鬼神进者，一不接。为政

善抚御，治有绩，人人得所宜。疾甚，诸子进药，不肯御，曰：“士固有命，何

事此物邪？”自力为奏谢天子，召门人李商隐曰：“吾气魄且尽，可助我成之。”

其大要以甘露事诛谴者众，请霁威，普见昭洗。辞致曲尽，无所谬脱。书已，敕

诸子曰：“吾生无益于时，无请谥，勿求鼓吹，以布车一乘葬，铭志无择高位。”

是夕，有大星陨寝上，其光烛廷。坐与家人诀，乃终。有诏停卤簿以申其志。

子绪、綯，显于时。

绪以荫仕，历隋、寿、汝三州刺史，有佳政。汝人请刻石颂德，绪以綯当国，

固让。宣宗嘉其意，乃止。

綯，字子直，举进士，擢累左补阙、右司郎中。出为湖州刺史。

大中初，宣宗谓宰相白敏中曰：“宪宗葬，道遇风雨，六宫百官皆避，独见

颀而髯者奉梓宫不去，果谁耶？”敏中言：“山陵使令狐楚。”帝曰：“有子乎？”

对曰：“绪少风痹，不胜用。綯今守湖州。”因曰：“其为人，宰相器也。”

即召为考功郎中，知制诰。入翰林为学士。它夜，召与论人间疾苦，帝出《金镜》

书曰：“太宗所著也，卿为我举其要。”綯敗�语曰：“至治未尝任不肖，至乱未

尝任贤。任贤，享天下之福；任不肖，罹天下之祸。”帝曰：“善，朕读此尝三

复乃已。”綯再拜曰：“陛下必欲兴王业，舍此孰先？《诗》曰：‘惟其有之，

是以似之。’”进中书舍人，袭彭阳男。迁御史中丞，再迁兵部侍郎。还为翰林

承旨。夜对禁中，烛尽，帝以乘舆、金莲华炬送还，院吏望见，以为天子来。及

綯至，皆惊。俄同中书门下平章事，辅政十年。懿宗嗣位，由尚书左仆射、门下

侍郎再拜司空。未几，检校司徒平章事，为河中节度使。徙宣武，又徙淮南副大

使。安南平，以馈运劳，封凉国公。

庞勋自桂州还，道浙西白沙入浊河，剽舟而上。綯闻，遣使慰抚，且馈之。

裨将李湘曰：“徐兵擅还，果反矣。虽未有诏，一切制乱，我得专之。今其兵不

二千，而广盘舰，张旗帜，示侈于人，其畏我甚。高邮厓峭水狭，若使荻火

其前，劲兵乘其后，一举可覆。不然，使得绝淮泗，合徐之不逞，祸乱滋矣。”

綯懦缓不能用，又自以不奉诏，因曰：“彼不为暴，听其度淮，何豫我哉？”勋

还，果盗徐州，其众六七万。徐乏食，分兵攻滁、和、楚、寿，陷之，粮尽，啖

人以饱。诏綯为徐州南面招讨使。贼方攻泗州，杜慆坚守，綯命湘率兵五千救

之。勋谩辞谢綯曰：“数蒙赦，所以未即降者，一二将为异耳，愿图去之，以身

听命。”綯喜，即请假勋节，而敕湘曰：“贼已降，第谨戍淮口，无庸战。”湘

乃彻警释械，日与勋众欢言。后贼乘间直袭湘垒，悉俘而食之，醢湘及监军郗厚

本。时浙西杜审权使票将翟行约率千兵与湘会，未至而湘覆，贼伪建淮南旌帜诱

之，亦皆陷。

綯既师败，乃以左卫大将军马举代之。以綯为太子太保，分司东都。僖宗初，

拜凤翔节度使。顷之，就加同平章事，徙封赵。卒，年七十八，赠太尉。

子滈、涣、沨滈避嫌不举进士。綯辅政，而滈与郑颢为姻家，怙势

骄偃，通宾客，招权，以射取四方货财，皆侧目无敢言。懿宗嗣位，数为人白发

其事，故綯去宰相。因丐滈与群进士试有司，诏可，是岁及第。谏议大夫崔瑄

劾奏綯以十二月去位，而有司解牒尽十月，屈朝廷取士法为滈家事，请委御史

按实其罪。不听。滈乃以长安尉为集贤校理。稍迁右拾遗、史馆修撰。诏下，

左拾遗刘蜕、起居郎张云交疏指其恶，且言：“綯用李琢为安南都护，首乱南方，

赃虐流著，使天下兵戈调敛不给。琢本进赂于滈，滈为人子，陷綯于恶，顾

可为谏臣乎？”又劾：“綯，大臣，当调护国本，而大中时，乃引谏议大夫豆卢

籍、刑部侍郎李邺为夔王等侍读，乱长幼序，使先帝贻厥之谋几不及陛下。且

滈居当时，谓之‘白衣宰相’。滈未尝举进士，而妄言已解，使天下谓无解及

第，不已罔乎？”滈亦惧，求换它官，改詹事府司直。綯方守淮南，上奏自治，

帝为贬云为兴元少尹，蜕华阴令。滈亦湮厄不振死。

涣、沨皆举进士，涣终中书舍人。

定，字履常，楚弟。及进士第。太和末，以驾部郎中为弘文馆直学士。李训

乱，王遐休方以是日就职，定往贺，为神策军并收，欲杀者屡矣，已而免。终桂

管观察使。

赞曰：耽、佑、楚皆惇儒，大衣高冠，雍容庙堂，道古今，处成务，可也；

以大节责之，盖中而玉表欤！悰、綯世当国，亦无足讥。牧论天下兵曰：“

上策莫如自治。”贤矣哉！

　卷一百六十七　列传第九十二

◎白裴崔韦二李皇甫王

白志贞者，本名琇珪，故太原史也。事节度使李光弼，硁硁自力，有智数。

光弼善之，使与帐下议。代宗素闻，及光弼卒，擢累司农卿。在官十年，德宗以

为敏，遂倚腹心，进授神策军使，赐今名。有所建白，善窥亿帝指，故言无不从。

从狩奉天，以为行在都知兵马使。惧李怀光暴其恶，乃与赵赞、卢杞等抑怀光不

使朝。怀光反，论斥其奸，贬恩州司马，赞播州司马。稍徙阆州别驾。贞元二年，

起为果州刺史，宰相李勉固谏，不许。明年，拜浙西观察使，死于官。

裴延龄，河中河东人。乾元末，为汜水尉，贼陷东都，去客江夏。华州刺史

董晋表署判官，稍迁太常博士。卢杞秉政，引为膳部员外郎、集贤院直学士。崔

造表知东都度支院。召为祠部郎中，不待命，辄还集贤院，宰相张延赏疾其易，

出为昭应令。与尉交诉所赇，京兆尹郑叔则佑尉，而御史中丞窦参善延龄，卒逐

尹。德宗用参辅政，即擢延龄司农少卿。

会班宏卒，假领度支。延龄素不善财计，乃广钩距，取宿奸老吏与谋，以固

帝幸。因建言：“左藏，天下岁入不赀，耗登不可校。请列别舍，以检盈虚。”

于是以天下宿负八百万缗析为负库，抽贯三百万缗为賸库，样物三十万缗为季库，

帛以素出、以色入者为月库。帝皆可之。然天下负皆穷人，偿入无期，抽贯与给

皆尽；样物与帛固有籍，延龄但多其薄最吏员以诡帝，于财用无所加也。俄以户

部侍郎为真。又请以京兆苗钱市草千万，俾民输诸苑。宰相陆贽等以为非是，不

从。京右偏故有閟苇地数顷，延龄妄言：“长安、咸阳间，得陂艿数百顷，愿以

为内厩牧地，水甘草荐与苑厩等。”帝信之，以问宰相，皆曰：“当无有。”帝

遣使按覆，果诈。延龄大惭，帝不责也。

京兆积岁和市不得直，尹李充请之官，延龄诬其妄，反令还输，号曰“底折

钱”。尝请敛财以实府，帝曰：“安得而实之？”延龄曰：“开元、天宝间，户

口繁息，百司务殷，官且有缺者。比兵兴，户不半在，今一官治数司足矣。请后

官阙不即补，收其禀以实帑簿。”

它日，帝谓延龄曰：“朕所居浴堂殿，一栋将压，念易之，未能也。”延龄

曰：“宗庙至重，殿栋微矣。且陛下本分钱，用之亡穷，何所难哉？”帝惊曰：

“本分钱奈何？”对曰：“此在经谊，愚儒不能知，臣能言之。按礼，天下赋三

之：一以充乾豆，一以事宾客，一君之庖厨。陛下奉宗庙，能竭天下赋三之一乎？

鸿胪礼宾，劳予四夷，用十一为有赢。陛下所御饔饩简俭，以所余为百官禀料飧

钱，未尽也，则所不尽者为本分钱。以治殿数十尚不乏，况一栋哉！”帝颔曰：

“人未尝为朕言之。”又造神龙佛祠，须材五十尺者。延龄妄奏：“同州得大谷，

木数十章，度皆八十尺，”帝曰：“吾闻开元时，近山无巨木，求之岚、胜间。

今何地之近、材之良邪？”延龄曰：“异材瑰产，处处有之，待圣主乃出。今生

近辅，岂开元所当得也！”帝悦。

是时，陆贽为宰相，帝素所信重，极论其谲妄不可任，帝以为排媢，愈益

厚延龄。贽上疏列其状，具言：“延龄尝奏句获乾隐二千万缗，请舍别库为羡余，

供天子私费，故上之兴作广，宣索多矣。延龄欲实其言，乃大搜市廛，夺所入献，

逮捕匠徒，迫胁就功，号曰‘敕索’，弗仇其直，名曰‘和雇’，弗与之庸。又

度支出纳，与太府交相关制，出物旬计，见物月计，符按覆核，有御史以监董之，

则财用不得回隐。延龄乃言掊粪土得银十三万两，它货且百万，已弃而获，皆羡

余也，悉移舍以供别敕。太府卿韦少华劾其妄，陛下纵之不为治，此乃侵削兆民，

为天子取怨于下。”又引建中横敛多积致播迁者，其言甚深切。帝得奏不悦。会

盐铁使张滂、京兆尹李充、司农卿李銛皆指延龄专以险伪罔上，帝怒，乃罢贽宰

相，左除滂等官。

时大旱，人情愁惴。延龄言：“贽等失权怨望，显言岁饥民流、度支粮刍乏

以激怒众士。”它日，帝畋苑中，而神策军诉度支不赋厩刍者，天子惑延龄言，

乃下诏斥逐贽等，朝廷震恐。延龄又捕充所善吏张忠榜掠之，诬充“没官钱五十

万缗，以饵结权幸，令妻以犊车载金饷贽。”忠具狱，其母投诉光顺门匦，有诏

御史审劾，一夕得状，乃释忠。延龄不得逞，复奏充妄用京兆钱谷，愿下有司比

句，以比部郎中崔元翰欲释憾于贽也。赖刑部侍郎奚陟辨治，充等得不冤。

延龄资苛刻，又劫于利，专剥下附上，肆骋谲怪。其进对，皆他人莫敢言，

而延龄言之不疑，亦人之所未闻者。帝颇知其诈，但以其不隐，欲闻外事，故断

用不疑。延龄恃得君，谓必辅政，少所降下，至嫚骂迩臣，时人侧目。属疾卧第，

载度支官物输之家，无敢言。帝念之，使者日三辈往。死，年六十九。人语以相

安，唯帝悼不已。册赠太子太傅、上柱国。永贞初，度支建言：“延龄曩列别库，

分藏正物，无实益而有吏文之烦。”乃诏复以还左藏。元和中，有司谥曰缪。

崔损，字至无，系本博陵。大历间，中进士、博学宏辞，补校书郎、咸阳尉。

避亲，改大理评事。累劳至右谏议大夫。于时，宰相赵憬卒，卢迈属疾，裴延龄

素善损，荐之德宗。贞元十二年，以本官同中书门下平章事。始，中书虚位十日，

议者谓选有德，及用损，中外怅失。而损性龊龊能自将，延英进见，不敢出一言

及天下事。逾年，进门下侍郎。尝以疾卧家久，赐绢三百为医药费。

损无卓卓称于人者，而历二省华要至宰相。母殡而不葬，亦不展殡；女兄为

尼，没不临丧。建中后，宰相无久任者，损以便柔逊愿中帝意，乃留八年。帝亦

知公议病其持禄，然怜遇弥渥。卒，赠太子太傅，谥曰靖。

韦渠牟，京兆万年人，工部侍郎述从子也。少警悟，工为诗，李白异之，授

以古乐府。去为道士，不终，更为浮屠，已而复冠。浙西韩滉表试校书郎，进至

四门博士。

贞元十二年，德宗诞日，诏给事中徐岱、兵部郎中赵需、礼部郎中许孟容与

渠牟及佛老二师并对麟德殿，质问大趣。渠牟有口辩，虽于三家未究解，然答问

锋生，帝听之意动。迁秘书郎，进诗七百言。未浃旬，擢右补阙内供奉。始，同

列易之，后数遣中人专召渠牟，由是皆属目。岁中，至谏议大夫。大抵延英对，

虽大臣率漏下二三刻止，渠牟每奏事，辄五六刻乃罢，天子欢甚。渠牟为人佻躁，

志向浮浅，不根于道德仁义，特用憸巧中帝意，非有嘉谟正辞感悟得君也。

自陆贽免，帝躬揽庶政，不复委权于下。宰相取充位、行文书而已，至守宰、

御史，皆自推简。然处深宫，所倚而信者裴延龄、李齐运、王绍、李实、韦执谊

与渠牟等，其权侔人主。延龄、实皆奸虐，绍无所建明。渠牟后出，望最轻，张

恩势以动天下，召崔芋于茅山，超郑随布衣至补阙，引醴泉令冯伉为给事中、太

子侍读。帝既偏于任听，士之浮竞甘进者争出其门，赫然势焰可炙。再擢太常卿。

卒，年五十三，赠刑部尚书，谥曰忠。所论著甚多，传于时。

李齐运者，蒋王惲孙。始补宁王府东阁祭酒，擢累监察御史，复辟江淮都统

李崱�府。由工部郎中为长安令，政颇修办。宗正少卿李瀚从子有所讼，齐运于

瀚为卑行，而不礼讼者。瀚怒，辱诸朝，齐运以闻，代宗贬瀚。由是稍擢京兆少

尹。出为河中尹、晋绛慈隰观察使。

德宗出狩，李怀光还兵奔难，昼夜驰，及河中，士罢困，乃休三日。齐运悉

所赋劳军，牛酒丰甘，人人喜悦。及怀光反，还守河中，齐运弃城走。诏拜京兆

尹。时李晟壁渭桥，齐运发民筑城保，督刍粟以饷晟。贼平，颇有助。万年丞源

邃不事，齐运怒，捽辱之，死于廷。邃家告冤，御史大夫崔纵请穷治，帝不许。

御史联章深劾，齐运诉于帝，言为朋党所挤。天子使宰相谕谏官御史，后毋得群

署章以劾，然卒不直邃冤。

久之，大蝗旱，齐运不能政，乃以韩洄代之，改宗正卿、闲厩宫苑使。进至

礼部尚书。宰相内殿对已，齐运常次进，帝与参决大事。既无学，暗于大体，第

以甘言阿叾�已。尝荐李锜为