梁书-第55部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



中丞沈浚违难东归。嵊往见而谓曰：“贼臣凭陵，社稷危耻，正是人臣效命之秋。

今欲收集兵力，保据贵乡。若天道无灵，忠节不展，虽复及死，诚亦无恨。”浚

曰：“鄙郡虽小，仗义拒逆，谁敢不从！”固劝嵊举义。于是收集士卒，缮筑城

垒。时邵陵王东奔至钱唐，闻之，遣板授嵊征东将军，加秩中二千石。嵊曰：

“朝廷危迫，天子蒙尘，今日何情，复受荣号。”留板而已。贼行台刘神茂攻破

义兴，遣使说嵊曰：“若早降附，当还以郡相处，复加爵赏。”嵊命斩其使，仍

遣军主王雄等帅兵于鳢渎逆击之，破神茂，神茂退走。侯景闻神茂败，乃遣其中

军侯子鉴帅精兵二万人，助神茂以击嵊。嵊遣军主范智朗出郡西拒战，为神茂所

败，退归。贼骑乘胜焚栅，栅内众军皆土崩。嵊乃释戎服，坐于听事，贼临之以

刃，终不为屈。乃执嵊以送景，景刑之于都市，子弟同遇害者十余人，时年六十

二。贼平，世祖追赠侍中、中卫将军、开府仪同三司。谥曰忠贞子。

沈浚，字叔源，吴兴武康人。祖宪，齐散骑常侍，齐史有传。浚少博学，有

才干，历山阴、吴、建康令，并有能名。入为中书郎、尚书左丞。侯景逼京城，

迁御史中丞。是时外援并至，侯景表请求和，诏许之。既盟，景知城内疾疫，复

怀奸计，迟疑不去。数日，皇太子令浚诣景所，景曰：“即已向热，非复行时。

十万之众，何由可去，还欲立效朝廷，君可见为申闻。”浚曰：“将军此论，意

在得城。城内兵粮，尚支百日。将军储积内尽，国家援军外集，十万之众，将何

所资？而反设此言，欲胁朝廷邪？”景横刃于膝，瞋目叱之。浚正色责景曰：

“明公亲是人臣，举兵向阙，圣主申恩赦过，已共结盟，口血未干，而有翻背。

沈浚六十之年，且天子之使，死生有命，岂畏逆臣之刀乎！”不顾而出。景曰：

“是真司直也。”然密衔之。及破张嵊，乃求浚以害之。

柳敬礼，开府仪同三司庆远之孙。父津，太子詹事。敬礼与兄仲礼，皆少以

勇烈知名。起家著作佐郎，稍迁扶风太守。侯景渡江，敬礼率马步三千赴援。至

都，据青溪埭，与景频战，恒先登陷陈，甚著威名。台城没，敬礼与仲礼俱见于

景，景遣仲礼经略上流，留敬礼为质，以为护军。景饯仲礼于后渚，敬礼密谓仲

礼曰：“景今来会，敬礼抱之，兄拔佩刀，便可斫杀，敬礼死亦无所恨。”仲礼

壮其言，许之。及酒数行，敬礼目仲礼，仲礼见备卫严，不敢动，计遂不果。会

景征晋熙，敬礼与南康王会理共谋袭其城，克期将发，建安侯萧贲知而告之，遂

遇害。

史臣曰：若夫义重于生，前典垂诰，斯盖先哲之所贵也。故孟子称：生者我

所欲，义亦我所欲，二事必不可兼得，宁舍生而取义。至如张嵊二三子之徒，捐

躯殉节，赴死如归，英风劲气，笼罩今古，君子知梁代之有忠臣焉。

　卷四十四　列传第三十八

◎太宗十一王世祖二子

太宗王皇后生哀太子大器、南郡王大连，陈淑容生浔阳王大心，左夫人生南

海王大临、安陆王大春，谢夫人生浏阳公大雅，张夫人生新兴王大庄，包昭华生

西阳王大钧，范夫人生武宁王大威，褚修华生建平王大球，陈夫人生义安王大昕，

朱夫人生绥建王大挚。自余诸子，本书不载。

浔阳王大心，字仁恕。幼而聪朗，善属文。中大通四年，以皇孙封当阳公，

邑一千五百户。大同元年，出为使持节、都督郢、南、北司、定、新五州诸军事、

轻车将军、郢州刺史。时年十三，太宗以其幼，恐未达民情，戒之曰：“事无大

小，悉委行事，纤毫不须措怀。”大心虽不亲州务，发言每合于理，众皆惊服。

七年，征为侍中、兼石头戍军事。太清元年，出为云麾将军、江州刺史。二年，

侯景寇京邑。大心招集士卒，远近归之，众至数万，与上流诸军赴援宫阙。三年，

城陷，上甲侯萧韶南奔，宣密诏，加散骑常侍，进号平南将军。大宝元年，封寻

阳王，邑二千户。

初，历阳太守庄铁以城降侯景，既而又奉其母来奔，大心以铁旧将，厚为其

礼，军旅之事，悉以委之，仍以为豫章内史。侯景数遣军西上寇抄，大心辄令铁

击破之，贼不能进。时鄱阳王范率众弃合肥，屯于栅口，待援兵总集，欲俱进。

大心闻之，遣要范西上，以湓城处之，廪馈甚厚，与戮力共除祸难。会庄铁据豫

章反，大心令中兵参军韦约等将军击之，铁败绩，又乞降。鄱阳世子嗣先与铁游

处，因称其人才略从横，且旧将也，欲举大事，当资其力，若降江州，必不全其

首领，嗣请援之。范从之，乃遣将侯瑱率精甲五千往救铁，夜袭破韦约等营。

大心闻之大惧，于是二藩衅起，人心离贰。景将任约略地至于湓城，大心遣司马

韦质拒战，败绩。时帐下犹有勇士千余人，咸说曰：“既无粮储，难以守固。若

轻骑往建州，以图后举，策之上者也。”大心未决，其母陈淑容曰：“即日圣御

年尊，储宫万福，汝久奉违颜色，不念拜谒阙庭，且吾已老，而欲远涉险路，粮

储不给，岂谓孝子？吾终不行。”因抚胸恸哭，大心乃止。遂与约和。二年秋，

遇害，时年二十九。

南海王大临，字仁宣。大同二年，封宁国县公，邑一千五百户。少而敏慧。

年十一，遭左夫人忧，哭泣毁瘠，以孝闻。后入国学，明经射策甲科，拜中书侍

郎，迁给事黄门侍郎。十一年，为长兼侍中。出为轻车将军，琅邪、彭城二郡太

守。侯景乱，为使持节、宣惠将军，屯新亭。俄又征还，屯端门，都督城南诸军

事。时议者皆劝收外财物，拟供赏赐，大临独曰：“物乃赏士，而牛可犒军。”

命取牛，得千余头，城内赖以飨士。大宝元年，封南海郡王，邑二千户。出为使

持节、都督扬、南徐二州诸军事、安南将军、扬州刺史。又除安东将军、吴郡太

守。时张彪起义于会稽，吴人陆令公、颍川庾孟卿等劝大临走投彪。大临曰：

“彪若成功，不资我力；如其挠败，以我说焉。不可往也。”二年秋，遇害于郡，

时年二十五。

南郡王大连，字仁靖。少俊爽，能属文，举止风流，雅有巧思，妙达音乐，

兼善丹青。大同二年，封临城县公，邑一千五百户。七年，与南海王俱入国学，

射策甲科，拜中书侍郎。十年，高祖幸朱方，大连与兄大临并从。高祖问曰：

“汝等习骑不？”对曰：“臣等未奉诏，不敢辄习。”敕各给马试之，大连兄弟

据鞍往还，各得驰骤之节，高祖大悦，即赐所乘马。及为启谢，词又甚美。高祖

佗日谓太宗曰：“昨见大临、大连，风韵可爱，足以慰吾年老。”迁给事黄门侍

郎，转侍中，寻兼石头戍军事。太清元年，出为使持节、轻车将军、东扬州刺史。

侯景入寇京师，大连率众四万来赴。及台城没，援军散，复还扬州。三年，会稽

山贼田领群聚党数万来攻，大连命中兵参军张彪击斩之。大宝元年，封为南郡王，

邑二千户。景仍遣其将赵伯超、刘神茂来讨，大连设备以待之。会将留异以城应

贼，大连弃城走，至信安，为贼所获。侯景以为轻车将军、行扬州事，迁平南将

军、江州刺史。大连既迫寇手，恒思逃窜，乃与贼约曰：“军民之事，吾不预焉。

候我存亡，但听钟响。”欲简与相见，因得亡逸，贼亦信之。事未果。二年秋，

遇害，时年二十五。

安陆王大春，字仁经。少博涉书记。天性孝谨，体貌环伟，腰带十围。大同

六年，封西丰县公，邑一千五百户。拜中书侍郎。后为宁远将军，知石头戍军事。

侯景内寇，大春奔京口，随邵陵王入援，战于钟山，为贼所获。京城既陷，大宝

元年，封安陆郡王，邑二千户。出为使持节、云麾将军、东扬州刺史。二年秋，

遇害，时年二十二。

浏阳公大雅，字仁风。大同九年，封浏阳县公，邑一千五百户。少聪警，美

姿仪，特为高祖所爱。太清三年，京城陷，贼已乘城，大雅犹命左右格战，贼至

渐众，乃自缒而下。因发愤感疾，薨，时年十七。

新兴王大庄，字仁礼。大同九年，封高唐县公，邑一千五百户。大宝元年，

封新兴郡王，邑二千户。出为使持节、都督南徐州诸军事、宣毅将军、南徐州刺

史。二年秋，遇害，时年十八。

西阳王大钧，字仁辅。性厚重，不妄戏弄。年七岁，高祖尝问读何书，对曰

“学《诗》”。因命讽诵，音韵清雅，高祖因赐王羲之书一卷。大宝元年，封西

阳郡王，邑二千户。出为宣惠将军、丹阳尹。二年，监扬州，将军如故。至秋遇

害，时年十三。

武宁王大威，字仁容。美风仪，眉目如画。大宝元年，封武宁郡王，邑二千

户。二年，出为信威将军、丹阳尹。其年秋，遇害，时年十三。

建平王大球，字仁珽。大宝元年，封建平郡王，邑二千户。性明慧夙成。

初，侯景围京城，高祖素归心释教，每发誓愿，恒云：“若有众生应受诸苦，悉

衍身代当。”时大球年甫七岁，闻而惊谓母曰：“官家尚尔，儿安敢辞？”乃六

时礼佛，亦云：“凡有众生应获苦报，悉大球代受。”其早慧如此。二年，出为

轻车将军、兼石头戍军事。其年秋，遇害，时年十一。

义安王大昕，字仁朗。年四岁，母陈夫人卒，便哀慕毁悴，有若成人。及高

祖崩，大昕奉慰太宗，呜咽不能自胜。左右见之，莫不掩泣。大宝元年，封义安

郡王，邑二千户。二年，出为宁远将军、琅邪、彭城二郡太守，未之镇，遇害，

时年十一。

绥建王大挚，字仁瑛。幼雄壮有胆气，及京城陷，乃叹曰：“大丈夫会当灭

虏属。”奶媪惊，掩其口曰：“勿妄言，祸将及！”大挚笑曰：“祸至非由此言。”

大宝元年，封绥建郡王，邑二千户。二年，为宁远将军，遇害，时年十岁。

世祖诸男：徐妃生忠壮世子方等，王夫人生贞惠世子方诸，其愍怀太子方矩

（本书不载所生，别有传），夏贤妃生敬皇帝。自余诸子，并本书无传。

忠壮世子方等，字实相，世祖长子也。母曰徐妃。少聪敏，有俊才，善骑射，

尤长巧思。性爱林泉，特好散逸。尝著论曰：“人生处世，如白驹过隙耳。一壶

之酒，足以养性；一箪之食，足以怡形。生在蓬蒿，死葬沟壑，瓦棺石椁，何以

异兹？吾尝梦为鱼，因化为鸟。当其梦也，何乐如之；及其觉也，何忧斯类；良

由吾之不及鱼鸟者，远矣。故鱼鸟飞浮，任其志性；吾之进退，恒存掌握。举手

惧触，摇足恐堕。若使吾终得与鱼鸟同游，则去人间如脱屣耳。”初，徐妃以嫉

妒失宠，方等意不自安。世祖闻之，又恶方等，方等益惧，故述论以申其志焉。

会高祖欲见诸王长子，世祖遣方等入侍，方等欣然升舟，冀免忧辱。行至繇

水，值侯景乱，世祖召之，方等启曰：“昔申生不爱其死，方等岂顾其生？”世

祖省书叹息，知无还意，乃配步骑一万，使援京都。贼每来攻，方等必身当矢石。

宫城陷，方等归荆州，收集士马，甚得众和，世祖始叹其能。方等又劝修筑城栅，

以备不虞。既成，楼雉相望，周回七十余里。世祖观之甚悦，入谓徐妃曰：“若

更有一子如此，吾复何忧！”徐妃不答，垂泣而退。世祖忿之，因疏其秽行，榜

于大阁。方等入见，益以自危。时河东王为湘州刺史，不受督府之令，方等乃乞

征之，世祖许焉。拜为都督，令帅精卒二万南讨。方等临行，谓所亲曰：“吾此

段出征，必死无二；死而获所，吾岂爱生。”及至麻溪，河东王率军逆战，方等

击之，军败，遂溺死，时年二十二。世祖闻之，不以为戚。后追思其才，赠侍中、

中军将军、扬州刺史，谥曰忠壮世子，并为招魂以哀之。

方等注范晔《后汉书》，未就；所撰《三十国春秋》及《静住子》，行于世。

贞惠世子方诸，字智相，世祖第二子。母王夫人。幼聪警博学，明《老》、

《易》，善谈玄，风采清越，辞辩锋生，特为世祖所爱，母王氏又有宠。及方等

败没，世祖谓之曰：“不有所废，其何以兴。”因拜为中抚军以自副，又出为郢

州刺史，镇江夏，以鲍泉为行事，防遏下流。时世祖遣徐文盛督众军，与侯景将

任约相持未决。方诸恃文盛在近，不恤军政，日与鲍泉蒲酒为乐。侯景知之，乃

遣其将宋子仙率轻骑数百，从间道袭之。属风雨晦冥，子仙至，百姓奔告，方诸

与鲍泉犹不信，曰：“徐文盛大军在下，虏安得来？”始命闭门，贼骑已入，城

遂陷，子仙执方诸以归。王僧辩军至蔡洲，景遂害之。世祖追赠侍中、大将军。

谥曰贞惠世子。

史臣曰：太宗、世祖诸子，虽开土宇，运属乱离；既拘寇贼，多殒非命。吁！

可嗟矣。

　卷四十五　列传第三十九

◎王僧辩

王僧辩，字君才，右卫将军神念之子也。以天监中随父来奔。起家为湘东王

国左常侍。王为丹阳尹，转府行参军。王出守会稽，兼中兵参军事。王为荆州，

仍除中兵，在限内。时武宁郡反，王命僧辩讨平之。迁贞威将军、武宁太守。寻

迁振远将军、广平太守。秩满，还为王府中录事，参军如故。王被征为护军，僧

辩兼府司马。王为江州，仍除云骑将军司马，守湓城。俄监安陆郡，无几而还。

寻为新蔡太守，犹带司马，将军如故。王除荆州，为贞毅将军府谘议参军事，赐

食千人，代柳仲礼为竟陵太守，改号雄信将军。属侯景反，王命僧辩假节，总督

舟师一万，兼粮馈赴援。才至京都，宫城陷没，天子蒙尘。僧辩与柳仲礼