鹈鹕案卷-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



她11点到达这儿，在一家小吃店靠里边的座上喝着咖啡，她想要看看报纸，也想要显得心情平静。“法国人爱好”在下面一层转弯角上。她的内心紧张，浓咖啡也无法使她平静下来。

她口袋里有一张纸条，要做些什么事情都写在上面，包括在什么时刻有什么步骤。她甚至连该用的字眼和该说的句子都背熟了，以防万一事情搞得糟透，维尔希克变得不讲道理。她睡了两小时，其余的时间她都是在一本法律拍纸簿上画地形图。

她信不过加文·维尔希克。他是受一个执法机关雇用的人，那样的机关常常按照它自定的规则行事。他受命于一个一贯以偏执狂和卑鄙勾当闻名的家伙。他的上司要向总统报告，总统手下的政府里面是一批混蛋在管事。总统有一批为富不仁的朋友，他们给他大笔大笔的钱款。

但在此处关头，她又没有第二个人好信赖。经过五天之内两次险遭不测之后，她也只好认了。新奥尔良已经毫无魅力可言。她需要帮助，如果她唯有警察可以求助的话，那么联邦调查局也不比任何警察逊色。

11点45。她付掉咖啡钱，等了一会，有一大群购物的顾客走过，她便跟在他们后面。她经过“法国人爱好”的门口时，里面有十几个人在随便翻看货物，再过十来分钟她约好的人就要在那个门口等她，她踱进了隔开两家门面的书店。附近至少有三家商店她可以进去买东西，藏在里面，又可以看得见“法国人爱好”的前门。她选择了书店，因为店员不会热心推销书刊，顾客进去消磨时间又是顺理成章的事。她首先看了一会杂志，后来还剩下三分钟，她走到两排烹饪书的中间去注意加文。

托马斯说他从来不会准时。迟到一小时，他就算是来得早的，但是她可以给他15分钟，不来就走。

她约定的时间是12点整，他已经到了。他穿黑汗衫，戴红棒球帽，拿着折起来的报纸。他比她预想的要瘦一点。她的心跳飞快。要冷静，她说，千万要冷静，真糟糕。

她拿一本烹饪书举到齐眼睛，从书上面看出去。他是灰头发和深肤色。眼睛隐藏在太阳眼镜后面。他显得急躁不安，跟电话里听到的相符合。报纸在他的两手之间换来换去，他的目光向周围寻觅，神情紧张。

五分钟后，他按照要求走进门去，来到商店右后靠里边的地方。

卡迈尔曾经许多次和死神擦身而过，从来不曾害怕过。他和死神周旋30年了，没有任何东西，绝对没有任何东西会使他紧张。他显得急躁，那是他做作出来的。

他口袋里有一方手帕，因为他突然得了感冒，他的喉咙有点沙哑发痒。他把录音听了上百次，他很自信已经掌握了中西部偏北的口音的变化和节奏，但是维尔希克的鼻音更重一点，因此，用得着为感冒而备手帕。

允许别人从后面接近是令人为难的，但是他知道非如此不可。他不曾看见她。她来到他身后，非常靠近他，说了一声：“加文。”

他立即转身。他拿着一顶巴拿马草帽遮掩住嘴巴讲话。“达比，”他说，同时便掏出手帕以便打喷嚏。她的头发是金黄色，比他的头发还短。他打了喷嚏之后又咳嗽。“我们赶快离开这里，”他说道。“我不喜欢这个主意。”

达比也不喜欢这个主意。这是星期一，他的同学们都在埋头学业，苦度法学院的寒窗生涯，而她却伪装一番，在这里跟这个男人一起玩什么间谍把戏，这男子还可能使她送命。“你照我说的办，行吗？你怎么得了感冒？”

他用手帕捂住打喷嚏，尽可能压低喉咙说话。“昨天夜间。我让空调开着，温度太低。我们快离开这里。”

“跟我来。”他们走出商店。达比拉着他的手，他们快步走下一层楼梯，朝木板走廊而来。

“你看见他们了吗？”他问道。

“没有。还没有见到。不过我相信他们就在周围。”

“我们上什么鬼地方去啊？”声音是吵哑的。

他们在木板走廊上慢跑，两人说话都不朝对方看。“你跟我来就是了。”

“你走得太快了，达比。我们会引人疑心的。慢一点。你瞧，这不是太傻了吗。让我打个电话，我们就太平无事了，只要十分钟我就可以找来三个探员跟我们在一起。”他说得跟真的一样。这一招管用。他们手搀手，一同逃命。

“别走了。”她慢下来。木板走廊上人多了，“贝犹女五号”汽船的旁边已经有人排队。他们便在队尾站住。

“这是什么鬼玩意儿？”

“你难道见什么都要骂？”她像耳语一般地问他。

“对。尤其是见了蠢东西，这玩意儿就特蠢。我们还要上这条船吗？”

“是的。”

“干么呀？”他又打喷嚏，接着又咳得喘不过气来。他现在一只手就能把她拉走，但是四面八方都有人。前面是人，背后也是人。他一向以做事干净自豪，在这个地方动手岂不太脏了。上船去吧，再跟她磨几分钟，见机行事。他可以在甲板上掐住她，杀了她，把她扔到河里去，然后再喊救人。这不过是一件可怕的溺毙事故，有可能成功。要不然，他还得耐心等。不管怎样，再过一小时就得死。

“我有一辆汽车停在河上游的一处公园里，30分钟以后船停在那儿，”她轻声向他解释。“我们下了船，上车去，我们开了就走。”

队伍现在动起来了。“我不喜欢船，我晕船，达比。”他一边咳嗽，一边朝四面看，好像是怕有人追赶似的。

“请放心，加文，一定会成功的。”

卡迈尔拉了拉裤子。裤子的腰围36英寸，里面包了八层短裤和运动裤。汗衫是特大号，这样一来他就不是15O磅，而是可以冒充190磅。不管重多少磅，反正她已经相信。

他们快要登上“贝犹女五号”的阶梯了。“我不欢喜这个，”他出声咕哝，让她听得见。

“你给我住嘴，”她说道。

一个带枪的人跑到队列末尾，两肘推开那些带着挎包和照相机的人群。游客们都一个个挨得紧紧的，仿佛乘一回这条船是举世最大的壮游。他穿过人群，她的后脑依稀可见。他穿过排队的人群拼命向前挤去。有几个人骂他，但是他哪里顾得了这些。枪在口袋里，当他走近姑娘，便一把掏出来，贴在右腿上。她已快要走到踏级，快要上船。他更加使劲往前挤，把挡住他的人撞开去。他们愤怒地斥责他，可是一见到他手里的枪，便立即惊叫起来。她和一个男人手拉着手，男人对她说个不停。她就要踏上船去了，他正好把最后一个挡住他的人挥手推开，立即把手枪顶在红棒球帽子下面的后脑底部。他开了一枪，人群发出惊呼，伏倒在地。

假加文重重跌在踏级上。达比大叫起来。吓得退到一边。她的耳朵还在响着枪声，人们大叫，指向凶手。拿枪的人朝一排商店和大堆人群狂奔而去。一个带照相机的粗壮男人对着他嘶叫，达比看了他一秒钟便不见了。或许她以前看见过他，但是她现在已不能思索。她一直在叫喊，而且停不下来。

“他有枪？”一个靠近船边的妇女惊叫起来，人群也从假加文身旁后退一步，他已扑在地下，右手有一支小一手枪。他可怜地忽前后动弹着，好像一个婴儿爬动。他的颏下血流如柱，面孔下面一大摊血，脑袋下垂，快要碰在木板上了。他两眼闭合。他向前爬了没有几英寸，双膝便已浸在一滩暗红的血浆之中。

他开始号叫，大声地痛苦呻吟，他的话语达比一点都不懂。

一个女人在哭，接着又是一个。达比小步往后退去。

他向前一弹，伸到了木板走廊的边上。手枪掉落水里。他瘫伏在走廊上，脑袋悬空垂下，鲜血滴下水面。后面有人叫喊，两个警察匆匆赶来。

百来个人慢慢向前走近来看死人。达比向后挪开，便走掉了。木板走廊靠里面一边有一家牡蛎小馆。中饭时候，顾客拥挤，她上后面去找到了厕所。她锁上门坐在便器上。

天黑后不久，她离开河滨步廊。韦斯廷旅馆离此两个街区，她径直向韦斯廷走去，旅馆没有空房间了，她在灯火通明的休息大厅里坐了一小时，喝了咖啡。此时不逃，还待何时，但是她不能有半点闪失。

她走出韦斯廷旅馆，步行到波伊德拉斯街，在那里扬手叫停了一辆街车。一个老年黑人坐在驾驶盘后面。

“我要去巴吞鲁日，”她说道。

“我的上帝，好孩子，那可是老远的路。”

“多少钱？”她急忙问道。

他想了一秒钟。“150。”

她跨进后座，把两张钞票丢到前座上。“200美元。给我尽快赶到那里，看着点后面。也许有人跟上。”

他关掉计程器，把钞票塞进衬衫口袋。达比在后座躺下，闭上眼睛。老人是个开快车的人，几分钟之内他们便上了快车道。

枪声仿佛仍在她的耳畔回响，她仿佛看见他趴在地上挣扎。

在她逃跑的时候，她瞥见了那个杀手。总觉得那人有点眼熟。他逃跑的时候只朝右边看了一眼，就是那一下子勾起了她的记忆。但是当时她正在嘶叫，处于歇斯底里状态，只觉得一片模糊。

一切都在模糊之中。离开巴吞鲁日还有一半路，她已经睡熟了。

第26节

沃伊尔斯局长站在转椅的背后。他没有穿上衣，衬衫皱得乱七八糟，大多数钮扣都散开着。晚上9点钟，他还没有想到要离开。

他听着电话，轻声发出几点指示，然后把电话挂掉了。刘易斯坐在办公桌对面。房间开着，灯光亮着，谁都没离开。空气肃穆沉重，只是不时有人轻声耳语商谈。

“埃里克·伊斯特来的电话，”沃伊尔斯说道，慢慢坐上椅子。“他到那儿大约两小时了，他们刚做完尸剖检验。他亲眼看着检验，这是他生平头一次。单发子弹穿进加文在太阳穴，但是使他送命的是第二和第三节颈椎受到的一击。脊椎完全粉碎了。手上没有弹药的烧痕。他的喉头受到一击，伤得很重，但非致命之伤。他全身赤裸。死亡时间估计是昨晚10点到11点之间。”

“谁发现的？”刘易斯问道。

“女清洁工今天早上11点钟开门进房时发现的。你给他妻子报个信好吗？”

“好的，当然，”刘易斯说道。“遗体什么时候回来？”

“伊斯特说他们过两小时就会发还遗体，凌晨两点钟到达这儿。告诉加文的妻子我们要尽一切力量满足她的要求。告诉她我明天要派一百名探员去对全城进行彻底清查。告诉她我们一定要逮住凶手，等等。”

“有什么证据吗？”

“恐怕没有。伊斯特说他们从下午三点起一直在那房间里，这起凶杀案子干得干干净净的。没有任何东西可以帮助我们破案，不过这样讲为时还早。”沃伊尔斯揉一下发红的眼睛，想了一会儿。

“他不过是去参加一次葬礼，怎么就会送掉性命？”刘易斯问道。

“他在四处打听这桩鹈鹕案子。我们的一个探员，名叫卡尔顿，告诉伊斯特说加文要找到那个姑娘，姑娘也给他打了电话。卡尔顿还说加文需要得到帮助，把姑娘带到华盛顿来。卡尔顿跟他谈过几次，还告诉他当地几处学生们经常逗留的地方。卡尔顿说他就知道这些。他说他颇为加文担心，因为加文到处声称自己是联邦调查局的人。还说他认为加文是个笨蛋。”

“有谁见到过那姑娘吗？”

“她恐怕已经死了。我已经吩咐我们在新奥尔良的人把她找到，如果有可能的话。”

“她的一篇小小摘要已经到处惹出人命案子。我们要到什么时候才能认真对待它？”

沃伊尔斯朝门口点点头，刘易斯起身去把门关好。局长又站了起来，手指捏出响声，把心里话讲出来。“我们出不得一点纰漏。我考虑我们至少要为鹈鹕案子指派200名探员，但是千万要保守秘密。这里面是有名堂，刘易斯，很不简单的名堂。但是，我义答应过总统，我们不去碰它。他亲口要求我别去接触鹈鹕案件，别忘了，我也答应了不去碰它，有一部分原因是我们也以为那份材料是开玩笑。”沃伊尔斯勉强地露出似笑非笑的表情。“不过，我把他要我不去接触此案的那段简短的谈话录了音。我估计他和科尔把白宫半英里范围之内的一切谈话都录了音，我又为什么不可以录音？我当时带着我最好的随身麦克风，我听过了录音，跟钟声一样清楚。”

“我没有听明白。”

“很简单，我们动手全力进行调查。如果确实如此，我们就把案子破掉，拿到证据，向法院起诉，那么人人都会高兴。可是操之过急就麻烦了。不过，那边的白痴和科尔根本不知道我们的调查。如果报界听到了风声，要是鹈鹕案情摘要果真击中了要害，我也毫个含糊地让全国都知道，总统本人要求我们不去碰它，因为那是一个他的友人。”

刘易斯含笑说道：“那可要送他老命。”

“可不！科尔得大出血，总统也休想恢复元气了。明年就要大选，刘易斯。”

“我就喜欢这样，登顿，但是我们必须解决这起案子。”

登顿在他的椅子后面慢慢走动，两只脚也从鞋子里抽了出来，这一下子他就更矮了。“我们得把每一块石头都翻过来看－下，刘易斯，这可个容易啊。如果是马蒂斯的话，那么我们的对手就是一个非常有钱的人，他进行了精心策划，使用了本领非凡的杀手，消灭了两名大法官。这些人都守口如瓶，他们也都不会留下形迹，瞧一瞧我们的朋友加文被干掉的情况吧。我们得花上两千小时在旅馆内外挖掘，我敢跟你打赌连一里半点有用的证据都不会有，就跟罗森堡和詹森被害时一样。”

“还有卡拉汉。”

“还有卡拉汉。恐怕还要加上那个姑娘，如果有一天我们找得到她的尸体的话。”

“我也多少有点责任，登顿。星期四早上加文听到了卡拉汉出事之后便来找我，可是我没理睬他。我知道他决心要上那儿去，可是我根本没有理睬他。”

“是啊，他死了我觉得难过。他是个好律师，他对我忠实可靠。我珍惜这一点。我信任加文，但是他的行为出了格，招来了杀身之祸。他根本不该假装探员去寻找那个姑娘。”

刘易斯站起来伸个懒腰。“我得去看一下维尔希克太太