我的心事你不懂-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“我不知道还有什么可说的……不管怎么说，她是你的未婚妻。”
　　“这是谁告诉你的？”
　　“夫人。”
　　他咧嘴笑了笑，　　　　“我还以为，时至今日你总该发现伊薇特的话有时有些夸张吧。”
　　“那么？”
　　“不，玛莎，”他早有准备地说，　　　　“我们没有订婚。你看这有什么区别吗？”
　　“甚至连非正式的也没有？”
　　“没有。”
　　“但是……但是……”玛莎不连贯地说，“你们在一起的举止的确像一对情侣。”
　　“是吗？”
　　“是的，尽管——”不，别再说下去了，她警告自己。
　　“我等待着你智慧的话语。”

（）好看的txt电子书
　　“噢，见鬼，”她牙缝里冒出一句话，“你们是什么关系和我有什么相干？别对我说她不会急于和你订婚。”
　　“到目前为止，她还没有对我说过这些。我觉得我们都已经是大人了，成｜人了，不必对这些事大惊小怪的。”
　　“那么，你和她是那种关系吗？如果不是，你可以直接调头，把我送回家。”
　　“你刚才刚说过，我和桑德拉的关系与你无关。所以请你解释一下你的看法是怎么转变的——”
　　“别说了，”玛莎生气地说，　　　　“听着，因为她给我的印象是一个很现实的人，所以我以为她是想把今晚作为一个修复友好关系的机会，而我又因为怀有一种歉疚感——天晓得我为什么会有这种感觉——我就得……”
　　“和里奇·方特周旋？”西蒙·麦克瑞平静地说，　　　　“我想你会的。顺便说一句，我们到了。圣约翰斯伍德。玛莎，你想想看，如果我就这么进去，对大家说你在最后一分钟哭着离开了，或者更确切地说是跑开了，他们会怎么想？”
　　“我改主意了，”玛莎突然说道，“如果桑德拉·格兰特没有和你举行婚礼，那我不会再有犯罪感了。相反我会为她感到高兴！”
　　这是一个组织得相当好的、一流的晚宴。
　　桑德拉周到体贴地提供了精美的食品和饮料。她的公寓奢华，装饰现代，宾客相处得十分融洽。晚宴上除了里奇以外，还来了两对新人，一对是大卫和米兰达，一对是订了婚的琳达和迈克尔。
　　一开始，玛莎就不禁注意到自己引起了别人的好奇：琳达的好奇从她的眼睛里就能看出来；而米兰汰则表露无疑，因为她一开始看上去也有点紧张。但是桑德拉表现出了一种几乎是天赋的社交才能，她没有作任何解释，让玛莎感到自己受到了真诚的欢迎。在滔滔不绝的里奇的帮助下，玛莎顺利地消除了开始几分钟的尴尬。之后的整个晚上，桑德拉表现出她与西蒙的关系是无可争辩的，但又有些微妙。这使得玛莎想到，如果有人需要一个有社交才能的妻子的话，那么她绝对胜任。她不禁想知道桑德拉内心的真实想法。
　　大卫和米兰达仍然对他们在澳大利亚的蜜月之旅回味无穷，玛莎身边的里奇显然也很高兴听这事情。这是一个生动而快乐的晚宴，玛莎几乎都忘了她与西蒙。麦克瑞之间的争吵。
　　那天晚上，有两件事令西蒙对玛莎刮目相看。在米兰达和大卫的诱导下，玛莎讲述了她故乡的生活，说他们都是骑摩托车放羊的。她十二岁就会骑摩托车了，第一次骑马是四岁的时候，这一切都令里奇感到偷快。在大卫的热情鼓励下，她还背诵了帕特森的诗歌，诗歌描述的是乡下人与城里人之间的一次马球比赛。这一切都使玛莎不知不觉地表现出她对澳大利亚民问传说和诗歌的热爱和了解。西蒙的绿眼睛一直在困惑地注视着她，并时不时地眯了起来，似乎想探明为什么三年前她没有展现出这些来。
　　让他猜去吧，玛莎在心里嘲讽地想，对他在车里说的话仍耿耿于怀。尽管去猜好了……
　　晚宴到十一点才结束，玛莎这时又开始感到紧张，因为她不知道他是否会坚持送她回家。你不敢！她极力想流露出自己的这种想法。别陪她，也别陪我！但是他没有送她。因为里奇主动上前要送她，说他有一辆汽车，而不是摩托车。她感激地接受了他的好意，大家也都觉得很正常。
　　西蒙搂着桑德拉的肩膀与客人告别。玛莎失神地看了两蒙片刻，然后又恢复了她愉快的表情。
　　剩下来的事情就是要应对里奇。方特了。他驾驶着那辆崭新的红色保时捷，缓缓地开回家。
　　“玛莎，你喜欢我，对吧？”汽车启动没多久他便问道。
　　玛莎内心叹了口气，“是的，我喜欢你，里奇。但是我不是——怎么说呢？作为那种关系，我还没有认真考虑过，也没考虑过其他男人。”为了不刺伤他，她咧嘴冲他笑了笑。
　　“因为西蒙？”
　　“根本不是。”她的笑容消失了。
　　“啊哈。”
　　“什么意思？”
　　“我不知道。我猜可能是因为我被搞糊涂了，也可以说是受到了一点打击。”他转过脸看了她一下。
　　她不得不再次挤出笑容，“其实我觉得你很温柔，”她喃喃地说，“我很高兴把你当做朋友，但是……”她没有说下去，只是耸了耸肩。
　　“别尽说好听的！”他忧郁地说道，　　　　“我想你是不是想说你把我当做哥哥了。”
　　“好吧，既然你说到这儿……”
　　“玛莎！不许这样说，”他警告道，　　　　“我对你可决无半点兄妹之情。”
　　“噢，里奇，非常抱歉，但是……我是这么看的。”她有些不自在地说，但态度十分坚决。
　　“没关系。明天早上你何不和我一起去公园骑马？我在镇上租了两匹马。”
　　“我看这不是一个好主意。我没有合适的服装。明天早上不行。”

（）好看的txt电子书
　　但不幸的是，他抓住了她话语中流露出的渴求的语调，反应迅速地说道：　　　　“这件事交给我好了，玛莎！”他将她送到她的门口，没有碰她一根毫毛。
　　她打定主意，如果第二天明特夫人好奇地向她打探情况，她会缄口不谈。而事实上，明特夫人根本没问及晚宴的事情，这使得本想隐瞒情况的玛莎感到很意外。但是这不是更好吗？她问自己。这意味着这件事就这么结束了。也许我该放松放松了，可以试着将西蒙。麦克瑞放在一个恰当的位置。比如说？她内心一个叛逆的声音询问道。好的……把他当做曾有过的经历吧，她内心说道。
　　但是几周以后，她不得不改变主意。
　　一天晚上，里奇如约出现在她门口的台阶上，带来一条小脚管的马裤、一双马靴和一顶护盔。他说，这些东西都是他姐姐的，而他有五个姐妹。他姐姐很高兴将这套行头借给玛莎，而且愿意明天一起沿罗登洛骑马。
　　就这样，她与里奇和他的姐姐一起每周骑马两三次，而且这是她到伦敦以后第一次与女xin交朋友。里奇的姐姐安娜贝尔今年二十六岁，有一头红发，她不仅长得标致，而且聪明机敏，但她全然没有她弟弟对摩托车的那种热情，而对马匹却喜欢得发疯。她从不故作优雅，尽管被称作安娜贝尔小姐。她们一见如故，这令里奇有些懊恼。她们在一起吃过两次饭，到艾尔伯特会堂听过一次音乐会，还去买过一次东西。
　　这天晚上，她们正在地下室一起吃烤奶酪，电视上的轻喜剧令她们格格笑个不停。“很好，”明特夫人的到来令她们大吃一惊，　　　　“玛莎有时有点保守，她需要一个朋友。”
　　玛莎做了个鬼脸，但没有说什么，也许是因为她说的是事实。然而，几乎可以说是直接通过安娜贝尔，玛莎再一次见到了西蒙，而且带来了灾难性的后果……
　　“咱们一起去打马球吧，”安娜贝尔有一天向玛莎建议道，　　　　“在那儿我看上了一个非凡的澳大利亚人，咱们一起去为他们的球队加油助威。比赛后也许会举行狂欢，所以带上晚礼服，以防万一。”
　　“在哪儿赛？”
　　“不管是哪儿。”安娜贝尔露出调皮的神态，然后态度温和地说，　　　　“他们在我一个高贵的朋友家里玩，这是一种类似慈善性质的盛会——我们应邀在那里留宿，如果我们想留下来的话。”
　　玛莎犹豫着，但是安娜贝尔力邀她同去，最后她就同意了，而且那天她正好也没事，打马球是件令她高兴的事。那是在持续了一周的连绵细雨之后的一个周末，天气晴朗，跑马场和它周围的乡村散发着清新的湿润泥土的气味，万里无云的蓝天下是美丽的绿色。到处是马匹，比赛用的矮种马十分漂亮，令她惊叹。
　　直到这天下午的晚些时候，她才看到西蒙·麦克瑞也骑着马奔跑在马球场上。幸运的是，安娜贝尔正坐在看台上和朋友聊天，没有注意到玛莎的紧张。这个时候，安娜贝尔转过身来，玛莎已经控制了自己的情绪，对她新朋友投来的关注的目光耸了耸肩。
　　“我早该想到这一点。”安娜贝尔缓缓地说，“他现在不怎么打马球了，真可惜，他以前打得很棒的。”
　　“这没什么。无非就是夹马，抽打罢了。”玛莎说，　　　　“我们是几年前在澳大利亚认识的，彼此都没有好感。他是这个世界上我最不想碰到的一个人，我敢肯定他也是这么想。噢，瞧，你那非凡的澳大利亚人也在同一个队！”
　　这番话十分有效，它将安娜贝尔的注意力从西蒙·麦克瑞身上引开了。尽管同样的效果没有在玛莎身上发生。
　　事实上，看到他娴熟的马术技巧，玛莎莫名其妙地感到是种折磨。看到他在马鞍上身体优雅而灵活地弯曲，看到他发力，以及偶尔为一击坏球而做出的调皮的表情，这一切都令她痛苦。打这以后，她好像无法做到泰然自若。最后她只得对安娜贝尔说，她打算独自回伦敦，因为她决定不参加狂欢了。
　　“别的不说，玛莎·温特斯，有你这位澳大利亚人在这儿，我就得到了士气上的支持。不过，我要告诉你，你是这么光彩夺目，我都有点为你发狂了。还是顺其自然吧，你也不能一辈子总躲着西蒙。”
　　“安娜贝尔，我——”
　　“相信我，玛莎！”
　　这就是后来发生的事情，当夜幕即将降临的时候，她身穿无袖黄｜色亚麻布短裙，来到一个巨大的帐篷里，一边喝香槟酒，一边无聊地想着心事。她觉得自己免不了还要碰到他，尽管这是一次盛大的聚会。
　　“你好，玛莎。”他轻声问候道，当他们彼此都转过身来时，发现他们正背靠背地站在那里。他仍穿着白色马裤和马靴，衬衣外套了一件斜纹软呢夹克，他瞥了一眼她的短裙和她裸露在外的金色长腿和胳膊，然后才与她的眼睛对视。
　　她说：　　　　“你好，西蒙。”语气同样平静，但她再也想不出什么别的话可说，好像这个世界有些倾斜似的。
　　“就你自己在这儿？”
　　“不。”她辩解道，与此同时，她感到莫大安慰的是，她的情绪恢复了正常，舌头也能控制了。“我不知道你打马球。”她说完，淡淡一笑。
　　“否则你是不会来的，对吗？”
　　“是的。”她轻声说道。
　　他的眼睛熠熠生辉，　　　　“其实我们之间有很多不了解的地方，不是吗，玛莎？”　　　　　　　　
　　“也许吧。不过，现在已事过境迁。请原谅，我看见安娜贝尔在那边。噢！”　　　　　　　　
　　“是的，她走过来了，向你招手，叫你原地别动。”他喃喃地说，　　　　“所以你还得再忍受一会儿我的陪伴。我看见她拉着一位你的本国同胞。里奇好吗？”
　　“很好。”玛莎不自然地说道。

（）好看的txt电子书
　　“你和里奇·方特很投缘嘛。”
　　玛莎盯着杯中的金色泡泡，突然涌出的泪水模糊了她的视线，她自己也为此吓了一跳。“这个，”她喉咙有些发干，头仍然低着，　　　　“我并不这么看。”
　　“玛莎——看着我。”他轻柔地命令道。
　　她极力收住眼泪，最后抬起头来。　　　　“为什么？这样你就可以把我像蝴蝶一样别在衣服上了，让我一生都饱受折磨？顺便说一句，我一直极力避免当众吵架，尽管屡遭挑衅。”她极力挤出一个笑容。
　　他眯起眼睛，她想他已经看见了她强忍的泪水。
　　她甚至担心地想到，也许晶莹的泪水盈满了眼眶，所有人都看得出来。
　　“我——”她想说点什么，但他突然制止了她。
　　“为什么？你难道忘了你拼命扮演的那个冷酷的小妓女了吗？”接着他又以一种温柔的口吻补充道，“如果那时你展现在我面前的是一个真实的玛莎·温特斯，我们可能永远也不会有这种争吵。”
　　“玛莎！”是安娜贝尔的声音。她拉着身后那位出色的澳大利亚人，终于来到他们跟前。“你好，西蒙！”她欢快地说，走上前匆匆吻了一下他的面颊。
　　“很高兴看到你们俩在一起聊天。玛莎，见见保罗。他来自新南威尔士的一个叫斯昆的地方——甭想打她的主意，保罗！”她咧着嘴命令道，红色的长发甩到脑后，　　　　“是我先看到你的。玛莎，”她继续说道，“我们想到附近一个地方吃顿晚餐——这将是一次真正的狂欢。”她作了个怪脸补充道。
　　“噢，我……”考虑到自己要做这对情侣的电灯泡，玛莎犹豫了。她突然觉得她没有这个精力或者说没有狂欢的兴致。“我真的想回家了”安娜贝尔。”她说，可她看到安娜贝尔坚定地吸了口气，同时她自己也不知道在夜晚这个时候怎么回去，于是她又沮丧地止住了话语。
　　“玛莎，可你怎么回去呢？安娜贝尔问道，“请不要——”
　　“碰巧我今晚准备回伦敦。”西蒙。麦克瑞平静地说。
第四章
　　“你的马怎么办？”玛莎紧张地问，她再次回到美洲豹汽车里。
　　“这段时间我没有马。实质上我已经不玩马球了。我今天骑的马——”他把胳膊放到座位背后，一边看着后视镜，一边倒车，　　　　“——是他们借给我的。”
　　“噢。”
　　“是的。还有什么反对意见吗？”他转过身来，低沉地说，汽车换档向前驶去。“也许女士总是有很多反对意见。”他懒散地加了一句，汽车驶在一条有些颠簸的小路上。“不管怎么说，你在车里，我并没有绑架你。”