心的低语-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“那你就离我远点。”
　　“我做不到，席维亚。”他缓慢而悲哀地摇着头，“你是所有男人的梦想，却只是一个男人的宝藏——我的。我绝不会远离你。”
　　“我不是你的，塞索。”她挣开他后退数尺，“我永远都不是你的。”
　　塞索一拳打在自己的大腿上，“你为什幺要这样恨我？”他顿挫地大叫。
　　“你知道为什幺。”
　　“我已经说过我会改。”
　　“你说了就忘。我无法相信你的话。”
　　“你太苛刻我了，席维亚。现在发生的事我根本无法控制。”
　　“这是否表示我永远得活在恐惧之中？”
　　他阴郁地皱着眉。他无法告诉她他永远不会再强迫她，因为他现在才知道只要面对她，虽然有心抑制自己的欲望，但他仍是控制不住自己。可是，该死的，他也不要她怕他。
　　“怎幺样，塞索？”
　　他激动地转开身，“不要逼我，小女仆！”他吼道。
　　她的眼睛恳求着他，“我必须知道答案。”
　　“我得仔细想想。”他嗤之以鼻道，“吃早饭去吧。”
　　结果这顿早餐却成了她的梦魇。


　　她很意外在这偌大且无情的庄园里，竟会遇上一个肯相信她的人。葛伊·费兹爵士就是那使她心生希望的人。他由于刚巡逻回来，很惊讶庄园里竟有位迷人的客人，于是过来和她打招呼。他一开始便称呼她为小姐，并询问她的君主是谁。
　　她见他态度谦恭友善，便毫不考虑将自身遭遇全告诉了他。结果他并没怀疑她的话，反而勃然大怒去找塞索理论。她根本止不住他的愤怒。只有看着塞索热情地和他打招呼，却换得葛伊冷漠的反应。
　　席维亚赶忙送上塞索的食物和麦酒，偷偷瞥一眼正激烈争吵的两人，其它人也都看着他们，她愈来愈不安了。她想过去听听他们在吵些什幺！可是她不敢接近他们。
　　“这回你又搞什幺鬼呀，女仆？”
　　席维亚屏息转向劳瑟，“我不懂你的意思，阁下。”
　　“我看见你跟我的家臣说话，现在他就在跟我儿子争执。那两个从小就是好朋友，女孩。他们从未有过争执。”
　　“我并没有做我会后悔的事。”
　　劳瑟起身把她拉到一边，“不管你做了什幺，最好不会导致一场挑战。我可不愿在战事酝酿之时，损失一个好手。”
　　“你儿子在你眼中，只是个替你打仗的好手？”
　　“我说的也是葛伊爵士，因为败的人一定是他。如果我觉得我儿子因为你而置身险境，我才不管你是不是什幺贵族千金，早就把你活埋了。”
　　席维亚愕然瞪大了眼。他早知道！该死的，他明知道她是贵族小姐，却仍让塞索拥有她，根本不在乎他无权如此，“你真卑劣！你明知道我的身分，却仍放纵你儿子这样对待我！”
　　劳瑟笑了，“我才不在乎这种事。既然塞索声称你是他的仆人，那你就是。我不会为这种事跟他争执的。”
　　“可是他明明是错了！”席维亚叫了起来。
　　“请谅解我，女仆。一个男人需要有个儿子继承他的一切。此外，我也需要我的儿子与我并肩作战，保卫我的领地。我很骄傲能把他教养得如此出色。几年前为了点蠢事我差点失去了他，最后还是跟我女婿即将起的战争使他回来。既然他回来了，我就不会冒险再失去他。”
　　“席维亚！”这霹雳般的吼声吓了她一跳，她转身看见塞索黑着脸向她走来。她觉得双膝虚软，几乎站不稳。
　　“哦，女仆，”劳瑟几乎是悲哀地说，“不管你声称没做什幺，现在你恐怕都要后悔了。”
　　她瞥向他，“而你会让他打我，是不是？”
　　“你不是我的责任，女孩。”劳瑟说完转身就要走。
　　“用不着躲在我老头背后，他不会帮助你的。”塞索咆哮道。
　　席维亚掩饰住恐惧，冷静地应道，“我也没期望他会援手。他已经告诉我他赞成你所做的每一件事。”
　　“这幺说你还是求过他帮你？”
　　“不，塞索，是我先找她说话的。”劳瑟插口道。
　　“用不着替她辩护。”塞索冷声警告道。
　　劳瑟犹豫一下，然后点点头转身踱开，留下他俩独处于大厅一角。塞索一把抓住她的手臂，作势似要揍她。她着慌了，非但没躲反而投身向他。她的手指紧抓着他的衣襟，紧偎着他那坚实不屈的身体。
　　“如果你一定要打我，塞索，就用鞭子，”她轻声说道，“我经不起你盛怒下的一拳，你会杀了我的。”
　　“天杀的！”他咆哮着，想掰开她的手指。
　　可是她抓得更紧，“不！你在生气不知道自己的力气有多大。你一拳就会杀了我的。这就是你想要的吗？”
　　“放手，席维亚。”塞索命令道，但气已消了一些。
　　她听出他的口气已变，然后她才感觉到他身体的变化，看见他眼中的光芒。她赶忙推开他，新的恐惧又获住她。
　　“我……我不是故意要投怀送抱。”她结巴地说。


　　塞索叹口气，“回你的房间去。你今天已经惹够麻烦了。”
　　“我不是想要惹麻烦。”她理论道。
　　但他的眸子又起了狂风，身体也僵住了，“滚开，在我改变主意之前赶快滚，不要再让我看到你，女人！”
　　第六章
　　她终于逃出了那个人间地狱！她趁所有人不注意时，带着房中所有毯子，带着渥夫直撞到马厩去，挑了匹最驯良且体型较正常的棕马。她知道庄园中总会留有一个暗门，作为抗敌不力时逃亡之用，因为她家中就有。
　　找那扇门花了她许多时间，几乎使她绝望，最后还是渥夫替她找到那扇逃生之门。之后，她快马奔驰数小时，直到森林中暗得无法前进，才停下来用随身的燧石起火过夜。
　　有了火后，她放心地派渥夫出去打猎。待它走后，她就卸下马鞍，用床毯子盖在马身上，然后坐在火堆前沉思。她的思绪自然而然又转到塞索身上，她真的很遗憾，当初他若肯相信她，一离开洛克斯就带她去找杭尔夫伯爵，那今天她或许会对他有不同的观感，除去他的粗鲁不谈，她甚至也许还会有点喜欢他。
　　但实际上却不是这样，恨对席维亚乃是陌生的，她不喜欢这种感觉。就算是对哈丽特，她也不曾有过这幺强烈的恨意。她恨的是哈丽特的作为，而非她那个人，塞索为何会使她有这幺强烈的感受？
　　席维亚听见某种逼近的声响，立即屏住气息直到看见渥夫由灌木丛底下钻出来！才松了那口气。它大有收获，她迅速准备好他们的晚餐，餐后她才在火堆旁安顿好，一躺下便立即睡着了，渥夫蜷曲在她脚边，可是没过多久，它的低嗥声就惊醒了她。它的耳朵直立，背上的毛也倒竖起来！然后倏然间窜进漆黑的森林中，奔出她的视线之外，席维亚叫它回去，但它却不肯听从，她坐起身，清醒异常。
　　她用双手环抱住屈起的双膝，望着渥夫消失的方向，猜测究竟是什幺野生动物吸引了它。这座黑森林中会有野熊吗？据她所知，渥夫还没抵抗过这幺庞大凶残的敌人。
　　当她再也听不见渥夫的声音时，她开始担心了起来。她一再大声呼喊它，最后忍不住跳起身开始来回踱步。突然间渥夫又溜了回来，她松口长气，可是当她发觉它并不是单独回来时，恐惧更加倍地回来了。它身后还跟着一只猎犬，然后是一匹马。
　　用不着看那骑士，席维亚已认出那匹马。塞索僵直地高坐在马背上，身着厚重的毛皮外衣。席维亚惊愕地无以言语也忘了动弹。就连塞索紧抓着一条粗绳下马，叫唤渥夫过去时，她仍目瞪口呆地看着渥夫毫不反抗地任由绳子套上它的颈项。塞索把绳子系在远处的树干上，跟着来的那只猎犬发觉她用剩的肉，立即享受了起来。
　　席维亚看了它半天，这才终于相信这一切是真的，而且明白塞索是怎幺找到她的！她再望向塞索，看见他把渥夫安全地困在树林那边，他为何要在开口之前，先绑住她的狗的用意已很明显。塞索心里怀有可怕的计画，不能让渥夫有机会阻止他。想都不想，席维亚就拔腿奔向她的马。
　　可是她的斗篷却被塞索拉住了，捏住她脖子的手也使她差点呛住。下一刻里，她已被抛在火边，双掌也擦伤了。渥夫开始咆哮，席维亚强忍住夺眶而出的热泪。她看见塞索的靴子就在她身旁分伫着。她再往上望去，看见他的双手解开皮带，再往上移就是他那绷得紧紧的脸孔，她的脸色立即变得惨白。
　　席维亚恳求的话还没说出口，塞索的皮带已经落在她背上，她倒抽一口气，然后叫了出声，他紧跟着又抽了她一鞭，她尖叫了起来。在遥远之处，她听见渥夫愤怒的喷气着，接着当绳子勒住他的咆哮时发出的恐怖声响。
　　这时她已缩成一团，屏气咬牙等着火辣的下一鞭，可是它始终未来，她又不敢抬头去看塞索，所以不知他已把皮带甩到一边，自厌且愤怒地踱开。深吸了好几口气，使自己冷静下来以后，他又回到她身边，跪了下去。
　　塞索将她挽入怀中，由于她需要抚慰，甚至是他的，所以她并没有抗拒。她的泪水干了，但塞索仍拥着她，抚着她的头发。很长的一段时间里，他们谁都没有开口，最后她推开他，他在她眼中看见了责疚之色。
　　“天杀的！”他咆哮着跳起身，“你还不知悔改？”
　　“悔改？”她也吼了回去，“在你这样对待我之后？”
　　“你害我瞎找了一整天，女人，你该受的惩罚不只是这些而已！”
　　“被你找到已是我无法忍受的惩罚，”她说道，“可是你才不在乎这些，你就是打定主意要虐待我！”
　　“我从没想要伤害过你！”他愤然吼道，“每次都是你逼我！”
　　“哦，当然，主人，一切都是我自找的，甚至是我在鞭打我自己。”他举步逼近她，但她不为所动，“怎幺，我是否得再鞭打我自己，主人？”
　　“你这个女人挨了打，居然还敢如此无礼。”
　　“诺曼杂种！如果我是男人，我会杀了你！”
　　突然间，他笑了，“如果你真是男人，小可爱，那我那些甩不掉的思绪就成了罪恶。”
　　她倒抽一口气赶忙后退，“我虽然是女人，但你的念头仍然是罪恶的。”
　　塞索露发笑着，“你用不着躲我，席维亚，骑了一天的马，现在只有睡眠最吸引我。”
　　席维亚谨慎地看着他由马边取食物和毛毯，然后回来先把火生旺，再在火堆旁躺下，“你饿吗？”
　　她大感惊讶，他表现得好似什幺事也没发生，“我已经吃得很饱了。”


　　“对了，你的宠物会供给你食物。”塞索望向渥夫，皱起了眉，“你想，如果我摆脱这只畜牲，你会不会很快又想再逃？少了它替你猎物，你该怎幺办？”
　　“不！”她叫了起来，在他身旁跪下，“渥夫是我所有的一切。”
　　“你有了我。”他柔声提醒她。
　　她摇摇头，“你给我的只有痛苦和羞辱，只有渥夫给我温暖和安慰，我爱它。”
　　“而你恨我？”
　　“你这样对待我，我怎能不恨你。”
　　塞索倏地一改表情，“跟我发誓再也不逃。”
　　“你会接受一个仆人的承诺，主人？”她嘲讽道。
　　“我会接受你的承诺。”
　　她傲然扬起下巴，“我可以给你，但那只会是谎言，我不会做我无法信守的承诺。”
　　“他妈的！”他气得把一根树枝甩进火里，激使火星乱飞，“那我也无法承诺不再打你，下回你不会有幸穿这幺多衣服。”
　　“我也不敢指望你会大发慈悲！”她嗤之以鼻道。
　　塞索审视她那怒容，无奈地叹了口气，“去睡吧，席维亚！我看得出来跟你是没理可讲的。”
　　塞索躺下身，但她却仍跪在原处。过了好半天，她才柔声说道，“有一件事你可以做，塞索，那样我就不会逃走了。”
　　“我知道是什幺事，”他黯然说道，“可是我就是无法远离你。”
　　“不是那个，塞索。”
　　他迅速坐起身，因为她挑起了他的好奇，“是什幺？”
　　“派个人去见杭尔夫伯爵，求证我的说词，我会心甘情愿地待在蒙特维尔等他的回音。”
　　“假使结果证实你说谎——然后呢？”
　　“你仍然这幺确信我在说谎？”她严肃地问。
　　“好吧，为了了结这档事，我会派人送信去，但我看不出你会有何希望。”
　　她笑了，决定采低姿势。在他派人送信之前，她必须让他相信她是对的，“这很简单，如果你派人送了信，就等于是承诺你有可能是错的，为此我就能忍受一切。”
　　“哼！”他翻身向火堆而卧，“只有女人才会有这种逻辑。”
　　席维亚真想笑，他竟然这幺轻易就接受了谎言！她在离他数尺远躺下，很快就睡着了。
　　塞索于黎明时便醒了，他仰躺着，越过树梢若有所思地凝望那鱼肚方白的天空。席维亚仍甜睡着，不知自己在她心里掀起怎般的风暴。
　　他昨天气的不是她离开他，而是因为她冒险独自外出。这个小傻瓜很可很会遇上强盗或者有更糟的下场，他也气蒙特维尔的每个人都知道她逃了。这女孩到底把他怎幺样了？起初他只想主宰她，而今却只想保护她。他不了解她给予他的这种感受，有生以来头一次感到困惑，他甚至还答应她荒唐的要求。
　　想到他的承诺，塞索不知不觉中紧蹙起眉头，不管她是否真是贵族出生，或着杭尔夫伯爵喜欢她，而她希望他会帮助她，塞索势必都将会失去她，这使他心里难过，他虽只与她相识短短数月，但他已经知道自己不愿失去她。
　　“该死，该死！”他嘟嚷着，翻身面对这新的一天。
　　天黑了他们才回到庄园。她骑了一天半夜逃亡，结果回来时所费时间却少了许多。显然她是路线不清，白走了许多路。不过现在想这些也是无益，她暗自叹了口气。
　　下马后将马带回马厩时，她问，“你没忘记答应过我要派人送信的事吧？”

（）
　　“没忘，”塞索嘟嚷着，拨开她的斗篷帽子，拉出她的辫子，一手抓着一根，他把她拉向他，“我也