意外的结局-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“是的，昨天，我请人装了一只调解器。我很少用电话。”他在屏幕上继续打出：“如果你愿意，你也可以以那种方式和我交谈。只要走进来，照这张单上的指令去做就可以了。我们可以在布告牌上交谈。我一直和许多朋友有来往，如果他们想给我传个话，只要从我的控制台上发出铃声就可以办到。”

　　　　拉萝把埃米特推到室外打算把他推到自己的套房，她发现在草地上很难推动轮椅。

　　　　他示意她看他的卧床，“看见了吗？”他有一只托盘，可以用来把他的手提式电脑移到桌上或床前。这样，在晚上睡不着时他也可以工作。

　　　　他的男佣马上就要来了，所以，拉萝走出去穿过院子。玛德琳…墨菲答应星期二来看她的新住所，如果过关，她就可以把乔希接回来。

　　　　起居室里只有埃米特的一张椅子和茶几，茶几上放着一盏台灯。房间里看起来空『荡』『荡』的，十分荒凉。拉萝坐下来，她已精疲力竭。明天，尤丽就要埋进土里。这一切都是真的——太真实了。

　　　　里克森打来了电话，电话声显得十分吵杂，拉萝不知他是从何处打来的电话。

　　　　“我想见见你，和你讨论一些事情。我们在第七和第一大街之间的拐角处的酒吧碰头好吗？那儿离你的住处不远。”

　　　　“我想，我是说，如果很重要我就去。”

　　　　“十五分钟后，我到那儿。”

　　　　没等拉萝提出抗议或再问几个问题，他已挂上了电话。她暗暗在想：现在又是什么呢？难道他又要告诉她，她又放了一个杀人犯？拉萝真想放弃一切，带着乔希搬到堪萨斯城去或别的什么地方，离开这个臭哄哄的、令人讨厌的城市。她抓起皮包就向门口走去。

　　　　她比里克森早一步赶到酒吧。这是一家没什么品味的酒吧。在停车场，

　　　　她没看到里克森的车子，所以，她靠在车子椅背上等着他。她想，她情愿锁

　　　　上车门就坐在车里等他。

　　　　大约三十分钟后，里克森才坐着一辆黑白两『色』的巡逻车姗姗来迟。他把

　　　　头贴在拉萝车门窗上，然后，又向开车的警官挥挥手，警官就把车开走了。

　　　　里克森问：“可以让我进来吗？”拉萝打开了车门。“又是什么事？为什么

　　　　你要我到这儿和你碰头？”这次，里克森没有抽雪茄，而是在嚼一块口香糖。

　　　　拉萝看着他，吸了一口气。“你喝酒了？”他口齿不清地说：“喝了几杯啤

　　　　酒。头儿请我们吃户外烤肉餐。我把车放在那儿，搭了个便车。”

　　　　“你不想告诉我，为什么请我来这儿吗？”

　　　　“我们拿到了你妹妹的接客簿。”

　　　　拉萝满腹狐疑地看了一眼里克森。

　　　　“每个『妓』女都有一个记事簿，上面记着有关嫖客的情况。我们一直在寻

　　　　找它。然而，我们就是没有找到。原来，它就藏在她车子的座垫下，也不知

　　　　哪个笨蛋把它登记归类为证据。今天，我在检查这些证据时，发现了它。这

　　　　也许是件好事。”

　　　　“那么”

　　　　他耸耸肩说：“我们还得去调查。本子里的电话号码我们大多已掌握，

　　　　可是谁也难预料会有什么新发现。有个电话号码——一个女人的电话号码，

　　　　也许是个『妓』女，很有意思。我们想去找她，可是她一定是出门工作了。”

　　　　美洲豹车的前座实在非常狭窄。不知为什么，拉萝觉得十分可笑：她和

　　　　一个大个子警察坐在这儿，周围一片漆黑，只有从酒吧间里『射』出来的几束光

　　　　线。他长得如此高大，空气中充满了他的气息。“就这些？”

　　　　里克森打了个寒颤。半小时前，刮起了一阵大风，他已把上衣的领子竖

　　　　起来了。他们离大海不远，拉萝都能闻到咸咸的海风味。

　　　　“我想伊夫格林是幕后策划者——他雇人杀了你妹妹和妹夫。”

　　　　拉萝皱起眉头，“别再说了。利奥…伊夫格林会雇人杀我妹妹和萨姆？”

　　　　“是的，我得去洗手间。”他看了她一眼。显然，他并非只喝了几杯啤

　　　　酒，他醉了。

　　　　她厌恶地说：“你喝醉了。我真不敢相信，今晚你约我出来就是为了继

　　　　续谈这些令人可笑的推测——奥兰治郡的首席法官雇人杀人？下次你还会跟

　　　　我说什么？泰瑞莎1妈妈偷孤儿的钱还是火星人在地球登陆？住口，里克森，

　　　　回家去。”她开始转动钥匙启动车子。

　　　　“我得去，我一定得去撒个『尿』。”他坚持着，伸手去拉车门把手。

　　　　拉萝顶了一句：“我要回家。”

　　　　“我想和你谈谈。你想让我站在树后方便？这啤酒”他打了个嗝，

　　　　一手捂着肚子。

　　　　她淡淡地问：“到我那儿？”

　　　　“最好快点。”

　　　　拉萝盯视着前方的大路，内心一阵震颤。里克森醉醺醺地解释，他为什1　一九○九年，印度天主教仁爱传教会创建者（一九四八），在加尔各答设立许多服务所，救济贫民、残疾人和重病患者，被印度『政府』授予“莲花主”勋章，获一九七九年诺贝尔和平奖。么会得出这个推论，他想尽量讲得快一些，这样，一串串的话从他口中讲出，听起来就像外国话。突然，他大声叫她停车，然后，一言不发地冲出去，消失在一幢楼后面。过了一会儿，他才回来。他说：“对不起，熬不住了。”

　　　　拉萝的火气又撺上来，“利奥…伊夫格林会是个恋男童癖患者？他可能是个笨蛋，但决不会是个恋男童癖患者、一个儿童『性』『骚』扰者。我不相信。泰德，你疯了！你喝多了。此外，他结过婚，他还有个孩子，你今天也看过他的照片。”

　　　　里克森头脑慢慢清醒过来，“对，你以为当法官就什么都懂。恋男童癖患者就永远不结婚、生孩子？这种事情在他们一生中随时都会发生。这是一种病，并不是像他们的头发或别的什么，出生时就已决定了。”

　　　　“当然。那么，尤丽和利奥有关系？尤丽偷窃了他和小男孩在一起的照片？这只是你的一派胡言『乱』语。”她扭过头盯着里克森。“我只能说你是想入非非。你有什么证据可以用来证明你荒谬的想法？”

　　　　她把车开进公寓的停车场。拉萝把两个前轮开到路边，这可是件令人讨厌的事。她懒得锁门，就砰地一声关上车门。“我现在搬到这边来了。为了乔希，我只得搬过来。社会工作人员一定要我搬家，否则不让乔希和我住。”

　　　　里克森并没理会她的话，只是跟在她身后。

　　　　她站在走道上，问：

　　　　“你有什么证据？你打算告诉我还是让我蒙在鼓里？进来。”说着，她打开门。

　　　　里克森走进屋子，四处打量了一下，一头坐进唯一的一张椅子上，就让拉萝站着。突然，他又跳了起来让她坐下。他脱下便衣，扔到地上，在屋里踱着步，说：“你有咖啡吗？”他打量了一下四周。在外衣里面，他穿着一件针织衫和一条宽松的休闲裤。针织衫平整地贴在他的肚子上，紧紧地绷在隆起的二头肌上。脖颈处『露』出一簇簇的红棕『色』的胸『毛』。他拿出一根雪茄，又把它放回口袋，用力地开始嚼口香糖。

　　　　“我去冲咖啡。”拉萝走进埃米特的厨房，拉开壁橱寻找咖啡。里克森还在侃侃而谈。

　　　　“我要谈的是，我们在实验室里请人把在你妹妹家里发现的快照放大。我们发现在一张照片里的一面镜子里，有一张一个女人和一个年轻人合影的反『射』。我认为这是伊夫格林的妻子和儿子。有关人员正在积极收集证据。这也是我拿走他桌上照片的原因。如果情况真如我们所分析的，那么，我们就要去找他儿子谈谈，查清真相。他妻子已故，我在他的文件筐里发现了他妻子的死亡证明。她大约在五年前去世了。”

　　　　拉萝正在冲咖啡，整个小屋里充满了咖啡的芳香气味。这种咖啡口感特佳，有股桂皮香味。拉萝坐在椅子上，说：“我正听着呢，继续说。”

　　　　“我们在当铺的保险箱里发现了四万多块现钞。你看这是不是敲诈得来的钱？”

　　　　听到有这么大数量的一笔钱，拉萝吃惊地直翻眼。“四万美元？你在开玩笑！萨姆一百年也积不起这笔钱。你说敲诈也许是对的，可是我还是不明白怎么会和伊夫格林连在一起。”

　　　　里克森斜眼瞥了一眼拉萝，又继续踱着步。“为了查清伊夫格林的银行支出情况，我们检查了伊夫格林废弃的票根和银行往来明细表。我们发现，每个月他都要开一张一千美元的支票寄到米兰玛资产公司，此外，他还开了几张支票给抵押公司，我猜这是为他的住房而开的。我们进行了调查，发现米兰玛资产公司不仅拥有而且还『操』纵公寓大楼的交易。今天，我们无法和公司办公室的人取得联系。但我们猜想一定有个秘密住所，他就在那儿和你妹妹幽会，也许他把那些男孩也带到那儿。”

　　　　拉萝摇摇头说：“闭嘴，你疯了！也许，他是在付儿子的房租或别的什么。我不相信，你只是在浪费时间。”

　　　　里克森停住脚步，盯着她，“我认为是伊夫格林杀了卡明斯。我想他现在一定是狗急跳墙了。我们查清楚卡明斯并没替任何执法机构工作。不是伊夫格林说谎，就是内部有人安排释放卡明斯。无论你怎样看待这件事，总归是有人取得内部情报。”

　　　　拉萝吃惊地张大着嘴，脸『色』就和椅子面一样变得灰白，她一会儿张大嘴，一会儿闭上，又张开，她没法控制自己。法院所有的人，甚至是菲利浦都有可能抽看了卡明斯的案宗，然后从电脑中掌握要了解的情况。接着，就可以冒充警察给伊夫格林打电话。拉萝本人就有这种经验：某某官员打电话请她处理某些特别的案件。她从未去查证这些打电话者的真实『性』。

　　　　“为了让帕克…卡明斯去杀我妹妹，伊夫格林让我放了他？如果真是这样，那他为什么不让别的法官放这家伙？为什么偏偏挑了我？只有笨蛋才会这么做相信我。伊夫格林是个笨蛋。”

　　　　“拉萝，他并不知道这一层关系。动动脑筋，如果他和你妹妹——一个『妓』女约会，你想她会跟他说自己的姐姐是个法官，或者，他会想到你们两者的关系？”

　　　　拉萝哑口无言。如果别的情况说明不了什么的话，那么，这个说法还是站得住脚的。也许，这位警探还未完全失去理智。“所以，你是说他并不知道我俩之间的关系。因为，他们敲诈他，而他也需要一个打手，一个强有力的臂膀。不知为什么他偏偏看上了帕克这个畜牲，然后，只是因为我在重案组，他选择由我来释放卡明斯。”

　　　　里克森站在那儿，『摸』着胡子说：“看来是这么回事。”

　　　　“那么，是我释放了杀害我妹妹的凶手？”所有的情况分析都证实了这点。拉萝感到心烦意『乱』，可她没法控制自己。她觉得自己就要全面崩溃了。“瞧，你说过凶手可能在执法部门工作，甚至有可能是位法官或书记官。会不会是我的秘书？他对法制体系了如指掌。而且，他最近一直在借钱，甚至还在薪资上做手脚。他比伊夫格林年轻，也许，他和尤丽有关系。他并不知道她是我妹妹。在她出事前，我从未跟任何人提起我有一个妹妹。你也知道，我们俩关系不太好。”

　　　　里克森又开始踱起步，“拉萝，照片中的男人是个老头。”

　　　　拉萝沉思了一会儿说：“也许菲利浦是照片中的男孩之一？你说过照片中有好几个小男孩，而且，照片又摄于多年前。”

　　　　里克森停下脚步，目不转睛地看着拉萝：“我会去查证的，好吗？难道你不以为恋童癖患者失去的不仅仅是受害男童？我是说，按常理，人们不会毁诋受害者。”

　　　　拉萝往前倾倾身体，说：“泰德，你并不真正了解这类违法行为。为什么『性』虐待之类的案件会那么曲折？就是受害者经常也有罪恶感。『性』侵犯者会劝他们相信，是他们加速事件的发展，或者干脆说是在他们鼓励下才发生『性』侵犯事件。受害者有时比『性』侵犯者更追悔莫及。”

　　　　“那么，你认为你的秘书也应列入嫌疑犯的名单？”

　　　　“为什么不呢？他正在读法律学院。如果他过去也遭到『性』侵犯，他当然不愿意让别人知道，尤其不愿让人知道是和一个成年男『性』发生『性』关系。这也就解释了他为什么申请助学贷款——为了付敲诈的钱？”

　　　　里克森显然在敷衍她，“我会调查的。”他认为凶手在执法部门工作，但这并不意味着就是拉萝的秘书。“伊夫格林走路跛吗？”

　　　　拉萝想了一下，说：“我想他不跛。他走路的样子与众不同，可是，多数人都是如此。”

　　　　“实验室里的工作人员认为照片中的成年人有某种身体残疾。”

　　　　拉萝又开始胡思『乱』想，她只听到一串串语词从里克森口中蹦出，但不知他在说些什么。隔几个门，有人正在放立体音响。好像是埃塔…詹姆斯的歌曲——一种伤感而缓慢的蓝调歌曲。路上有汽车在飞驰而过。如果不仔细听，她还以为这是大海的呼啸声。她竟然让一个邪恶的罪犯在大街上自由自在，而他又去杀了她的亲妹妹。她垂着头，把头埋在双手中，她用力地拉拽自己的头发，“我放了他！我放了他！我放了杀我妹妹的凶手！”

　　　　里克森停住脚步，走到她身边跪下凝视着她的双眸。“别这样，责备自己无济于事！”

　　　　她并没理会里克森，“我真不敢相信，我只是不敢相信。我一生致力于弘扬正义，可现在，我却导致了亲妹妹的死亡。”

　　　　里克森伸手轻轻抚『摸』着她的头顶，把她的头托着靠在自己肩上。“这不是你的错，你只是照伊夫格林的指示办事。你怎么会知道呢？”

　　　　他的声音非常低沉柔和，双手抚『摸』着拉萝的头发。她能嗅到他呼吸中的啤酒味和衣服上散发出的雪茄味，也能感受到他男