周书-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



颍川，便与任祥军合，同恶相济，为害更甚。吾今屯兵阳翟，便是入其数内。若

贺若一陷，吾辈坐此何为。进据颍川，有城可守。雄见吾入城，出其不意，进则

狐疑，退则不可。然后与诸军尽力击之，何往不克。愿勿疑也。”遂入颍川。雄

等稍前，贵率千人背城为陈，与雄合战，贵马中流矢，乃短兵步斗。士众用命。

雄大败轻走，赵育于陈降，获其辎重，俘万余人，尽放令还。任祥闻雄败，遂不

敢进。寻而仪同怡峰率骑五百赴贵，贵乘胜逼祥。祥退保宛陵，追及之。会日暝，

结陈相持。明旦合战，俘斩甚多。祥军既败，是云宝亦降。师还。魏文帝在天游

园，以金卮置侯上，命公卿射，中者，即以赐之。贵一发而中。帝笑曰：“由基

之妙，正当尔耳。”进侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。历夏岐二州刺史。十

六年，迁中外府左长史，进位大将军。

宕昌王梁弥定为宗人獠甘所逐，来奔。又有羌酋傍乞铁匆因梁仚定反后，据

有渠株川，拥种类数千家，与渭州民郑五丑扇惑诸羌同反，凭险置栅者十余所。

太祖令贵与豆卢宁、史宁讨之。贵等擒斩铁匆及五丑。史宁又别击獠甘，破之，

乃纳弥定。并于渠株川置岷州。朝廷美其功，遂于粟坂立碑，以纪其绩。

魏废帝初，出为岐州刺史。二年，授大都督、兴西益等六州诸军事、兴州刺

史。先是兴州氐反，自贵至州，人情稍定。贵表请于梁州置屯田，数州丰足。三

年，诏贵代尉迟迥镇蜀。时隆州人开府李光赐反于盐亭，与其党帛玉成、寇食堂、

谯淹、蒲皓、马术等攻围隆州。州人李祏亦聚众反，开府张遁举兵应之。贵乃

命开府叱奴兴救隆州，又令开府成亚击祏及遁。势蹙遂降，执送京师。除都督

益潼等八州诸军事、益州刺史，就加小司徒。先是蜀人多劫盗，贵乃召任侠杰健

者，署为游军二十四部，令其督捕，由是颇息。

孝闵帝践阼，进位柱国，拜御正中大夫。武成初，与贺兰祥讨吐谷浑。军还，

进封许国公，邑万户。旧爵回封一子。迁大司空，治小冢宰，历大司徒，迁太保。

贵好音乐，耽弈棋，留连不倦。然好施爱士，时人颇以此称之。保定之末，

使突厥迎皇后。天和二年，还至张掖，薨。赠太傅，谥曰穆。

子善嗣。历位开府仪同三司、大将军、柱国、洛州刺史。以罪免。寻复本官，

除大宗伯。大象末，进位上柱国。善弟忻，少以父军功赐爵化政郡公。骁勇绝伦，

有将帅才略。大象末，位至上柱国，进封英国公。忻弟恺，少好学，颇解属文，

杂艺多通，尤精巧思。亦以父军功赐爵双泉县伯。寻袭祖爵安平郡公。起家右侍

上士，稍迁御正中大夫。大象中，位至上开府。

是云宝、赵育既至，初并拜车骑大将军、仪同三司。宝后累迁至大将军、都

督凉甘瓜州诸军、凉州刺史，赐爵洞城郡公。世宗时，吐谷浑侵逼凉州，宝与战

不利，遂殁于阵。

杨忠，弘农华阴人也。小名奴奴。高祖元寿，魏初，为武川镇司马，因家于

神武树颓焉。祖烈，龙骧将军、太原郡守。父祯，以军功除建远将军。属魏末丧

乱，避地中山，结义徒以讨鲜于修礼，遂死之。保定中，以忠勋，追赠柱国大将

军、少保、兴城郡公。

忠美髭髯，身长七尺八寸，状貌瑰伟，武艺绝伦，识量沉深，有将帅之略。

年十八，客游泰山。会梁兵攻郡，陷之，遂被执至江左。在梁五年，从北海王颢

入洛，除直阁将军。颢败，尔朱度律召为帐下统军。及尔朱兆以轻骑自并州入洛

阳，忠时预焉。赐爵昌县伯，拜都督，又别封小黄县伯。从独孤信破梁下溠戍，

平南阳，并有功。

及齐神武举兵内侮，忠时随信在洛，遂从魏孝武西迁，进爵为侯。仍从平潼

关，破回洛城。除安西将军、银青光禄大夫。东魏荆州刺史辛纂据穰城，忠从独

孤信讨之，纂战败退走。信令忠与都督康洛儿、元长生为前驱。驰至其城，叱门

者曰：“今大军已至，城中有应，尔等求活，何不避走！”门者尽散。忠与洛儿、

长生乘城而入，弯弓大呼，纂兵卫百余人莫之敢御，斩纂以徇，城中慑服。居半

岁，以东魏之逼，与信奔梁。梁武帝深奇之，以为文德主帅、关外侯。

大统三年，与信俱归阙。太祖召居帐下。尝从太祖狩于龙门，忠独当一猛兽，

左挟其腰，右拔其舌。太祖壮之。北台谓猛兽为“揜于”，因以字之。从擒窦

泰，破沙苑。迁征西将军、金紫光禄大夫，进爵襄城县公。河桥之役，忠与壮士

五人力战守桥，敌人遂不敢进。以功除左光禄大夫、云州刺史，兼大都督。又与

李远破黑水稽胡，并与怡峰解玉壁围，转洛州刺史。邙山之战，先登陷陈。除大

都督，进车骑大将军、仪同三司，散骑常侍。追封母盖氏为北海郡君。寻除都督

朔燕显蔚四州诸军事、朔州刺史，加侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。及东魏

围颍川，蛮帅田柱清据险为乱，忠率兵讨平之。

时侯景渡江，梁武丧败，其义阳郡守马伯符以下溠城降。朝廷因之，将经

略汉、沔，乃授忠都督三荆二襄二广南雍平信随江二郢淅十五州诸军事，镇穰城。

以伯符为乡导，攻梁齐兴郡及昌州，皆克之。梁雍州刺史、岳阳王萧詧虽称藩附，

而尚有贰心。忠自穰城观兵于汉滨，易旗递进，实骑二千。詧登楼望之，以为三

万也，惧而服焉。

梁司州刺史柳仲礼留其长史马岫守安陆，自率兵骑一万寇襄阳。初，梁竟陵

郡守孙皓以其郡来附，太祖命大都督符贵往镇之。及仲礼至，皓乃执贵以降。仲

礼又进遣其将王叔孙与皓同守。太祖怒，乃令忠帅众南伐。攻梁随郡，克之，获

其守将桓和。所过城戍，望风请服。忠乃进围安陆。仲礼闻随郡陷，恐安陆不守，

遂驰归赴援。诸将恐仲礼至则安陆难下，请急攻之。忠曰：“攻守势殊，未可卒

拔。若引日劳师，表里受敌，非计也。南人多习水军，不闲野战，仲礼回师在近

路，吾出其不意，以奇兵袭之，彼怠我奋，一举必克，则安陆不攻自拔，诸城可

传檄而定也。”于是选骑二千，衔枚夜进，遇仲礼于淙头。忠亲自陷陈，擒仲礼，

悉俘其众。马岫以安陆降，王叔孙斩孙皓，以竟陵降，皆如忠所策。梁元帝遣使

送子方略为质，并送载书，请魏以石城为限，梁以安陆为界。乃旋师。进爵陈留

郡公。

十七年，梁元帝逼其兄邵陵王纶。纶北度，与其前西陵郡守羊思达要随、陆

土豪段珍宝、夏侯珍洽，合谋送质于齐，欲来寇掠。汝南城主李素，纶故吏也，

开门纳焉。梁元帝密报太祖，太祖乃遣忠督众讨之。诘旦陵城，日昃而克。擒萧

纶，数其罪而杀之；并获其安乐侯昉，亦杀之。初，忠之擒柳仲礼，遇之甚厚。

仲礼至京师，乃谮忠于太祖，言其在军大取金宝珍玩等。太祖欲覆按之，惜其功

高，乃出忠。忠忿恚，悔不杀仲礼。故至此获纶等，并加戮焉。忠间岁再举，尽

定汉东之地。宽以御众，甚得新附之心。

魏恭帝初，赐姓普六如氏，行同州事。及于谨伐江陵，忠为前军，屯江津，

遏其走路。梁人束刃于象鼻以战，忠射之，二象反走。及江陵平，朝廷立萧詧为

梁主，令忠镇穰城以为掎角之势。别讨沔曲诸蛮，皆克之。

孝闵帝践怍，入为小宗伯。齐人寇东境，忠出镇蒲坂。及司马消难请降，忠

与柱国达奚武援之。于是共率骑士五千，人兼马一匹，从间道驰入齐境五百里。

前后遣三使报消难而皆不反命。去北豫州三十里，武疑有变，欲还。忠曰：“有

进死，无退生。”独以千骑夜趋城下，四面峭绝，徒闻击柝之声。武亲来，麾数

百骑以西。忠勒余骑不动，候门开而入，乃驰遣召武。时齐镇城伏敬远勒甲士二

千人据东陴，举烽严警。武惮之，不欲保城，乃多取财帛，以消难及其属先归。

忠以三千骑为殿，到洛南，皆解鞍而卧。齐众来追，至于洛北。忠谓将士曰：

“但饱食，今在死地，贼必不敢渡水当吾锋。”齐兵阳若渡水，忠驰将击之，齐

兵不敢逼，遂徐引而还。武叹曰：“达奚武自是天下健儿，今日服矣！”进位柱

国大将军。武成元年，进封随国公，邑万户，别食竟陵县一千户，收其租赋。寻

治御正中大夫。

保定二年，迁大司空。时朝议将与突厥伐齐，公卿咸曰：“齐氏地半天下，

国富兵强。若从漠北入并州，极为险阻，且大将斛律明月未易可当。今欲探其巢

窟，非十万不可。”忠独曰：“师克在和不在众，万骑足矣。明月竖子，亦何能

为。”三年，乃以忠为元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏及开府元寿、田

弘、慕容延等十余人皆隶焉。又令达奚武帅步骑三万，自南道而进，期会晋阳。

忠乃留敏据什贲，游兵河上。忠出武川，过故宅，祭先人，飨将士，席卷二十余

镇。齐人守陉岭之隘，忠纵奇兵奋击，大破之。又留杨纂屯灵丘为后拒。突厥木

汗可汗控地头可汗、步离可汗等，以十万骑来会。四年正月朔，攻晋阳。是时大

雪数旬，风寒惨烈，齐人乃悉其精锐，鼓噪而出。突厥震骇，引上西山不肯战。

众皆失色。忠令其众曰：“事势在天，无以众寡为意。”乃率七百人步战，死者

十四五。以武后期不至，乃班师。齐人亦不敢逼。突厥于是纵兵大掠，自晋阳至

平城七百余里，人畜无孑遗，俘斩甚众。高祖遣使迎劳忠于夏州。及至京师，厚

加宴赐。高祖将以忠为太傅，晋公护以其不附己，难之，乃拜总管泾豳灵云盐显

六州诸军事、泾州刺史。

是岁，大军又东伐，晋公护出洛阳，令忠出沃野以应接突厥。时军粮既少，

诸将忧之，而计无所出。忠曰：“当权以济事耳。”乃招诱稽胡诸首领，咸令在

坐。使王杰盛军容，鸣鼓而至。忠阳怪而问之。杰曰：“大冢宰已平洛阳，天子

闻银、夏之间生胡扰动，故使杰就公讨之。”又令突厥使者驰至而告曰：“可汗

更入并州，留兵马十余万在长城下，故遣问公。若有稽胡不服，欲来共公破之。”

坐者皆惧，忠慰喻而遣之。于是诸胡相率归命，馈输填积。属晋公护先退，忠亦

罢兵还镇。又以政绩可称，诏赐钱三十万、布五百匹、谷二千斛。

天和三年，以疾还京。高祖及晋公护屡临视焉。寻薨，年六十二，赠太保、

同朔等十三州诸军事、同州刺史，本官如故。谥曰桓。子坚嗣。

坚弟整，建德中，开府、陈留郡公。从高祖平齐，殁于并州。以整死王事，

诏其子智积袭其官爵。整弟慧，大象末，大宗伯、竟陵县公。慧弟嵩，以忠勋，

赐爵兴城郡公，早卒。嵩弟达，亦以忠勋，爵周安郡公。

王雄，字胡布头，太原人也。父仑以雄著勋，追赠柱国大将军、少傅、安康

郡公。雄仪貌魁梧，少有谋略。永安末，从贺拔岳入关，除征西将军、金紫光禄

大夫。魏孝武西迁，授都督，封临真县伯，邑五百户。大统初，进爵为公，增邑

二百户。拜武卫将军，加骠骑将军，增邑八百户，进大都督。寻拜仪同三司，增

邑三百户。迁开府仪同三司，加侍中，出为岐州刺史。进爵武威郡公，进位大将

军，行同州事。十七年，雄率军出子午谷，围梁上津、魏兴。明年，克之，以其

地为东梁州。寻而复叛，又令雄讨之。魏恭帝元年，赐姓可频氏。孝闵帝践阼，

授少傅，增邑二千户，进位柱国大将军。武成初，进封庸国公，邑万户。寻出为

泾州总管诸军事、泾州刺史。

保定四年，从晋公护东征。雄在途遇病，乃自力而进。至邙山，与齐将斛律

明月接战。雄驰马冲之，杀三人。明月退走，雄追之。明月左右皆散，矢又尽，

惟余一奴一矢在焉。雄按槊不及明月者丈余，曰：“惜尔不得杀，但生将尔见天

子。”明月反射雄，中额。抱马退走，至营而薨。时年五十八。赠使持节、太保、

同华等二十州诸军事、同州刺史，谥曰忠。子谦嗣，自有传。

史臣曰：太祖接丧乱之际，乘战争之余，发迹平凉，抚征关右。于时外虞孔

炽，内难方殷，羽檄交驰，戒轩屡驾。终能荡清逋孽，克固鸿基。虽禀算于庙谟，

实责成于将帅。达奚武等并兼资勇略，咸会风云。或效绩中权，或立功方面，均

分休戚，同济艰难。可谓国之爪牙，朝之御侮者也。而武协规太祖，得俊小关。

周瑜赤壁之谋，贾诩乌巢之策，何能以尚。一言兴邦，斯近之矣。

卷二十　列传第十二

○王盟贺兰祥尉迟纲叱列伏龟阎庆

王盟，字子仵，明德皇后之兄也。其先乐浪人。六世祖波，前燕太宰。祖珍，

魏黄门侍郎，赠并州刺史、乐浪公。父罴，伏波将军，以良家子镇武川，因家焉。

魏正光中，破六汗拔陵攻陷诸镇，盟亦为其所拥。拔陵破后，流寓中山。孝

昌初，除积射将军，从萧宝夤西征。宝夤僣逆，盟遂逃匿民间，以观其变。及尔

朱天光入关，盟出从之。随贺拔岳为前锋，擒万俟丑奴，平秦、陇，常先登力战。

拜征西将军、平秦郡守。太祖将讨侯莫陈悦，征盟赴原州，以为留后大都督，镇

高平。悦平，除原州刺史。

魏孝武至长安，封魏昌县公，邑一千户。大统初，复加车骑大将军、仪同三

司。三年，征拜司空，寻转司徒。迎魏文帝悼后于茹茹。加侍中，迁太尉。魏文

帝东征，以留后大都督行雍州事，节度关中诸军。赵青雀之乱，盟与开府李虎辅

魏太子出顿渭北。事平，进爵长乐郡公，增邑并前二千户，赐姓拓王氏。东魏侵

汾川，围玉璧，盟以左军大都督守蒲坂。军还，迁太保。九年，进位太傅，加开

府�