元史-第387部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



亦众，蒙古军马亦不能施其技。”遂弃其京城，渡江北岸，决议退兵屯思明州。

镇南王然之，乃领军还。是日，刘世英与兴道王、兴宁王兵二万余人力战。又官

军至如月江，日烜遣怀文侯来战，行至册江，系浮桥渡江，左丞唐兀�灥染�未及

渡而林内伏发，官军多溺死，力战始得出境。唐兀�灥瘸坻渖献唷Ｆ咴拢�枢密院

请调兵以今年十月会潭州，听镇南王及阿里海牙择帅总之。

二十三年正月，诏省臣共议，遂大举南伐。二月，诏谕安南官吏百姓，数日

烜罪恶，言其戕害叔父陈遗爱及弗纳达鲁花赤不颜铁木儿等事。以陈益稷等自拔

来归，封益稷为安南国王，赐符印，秀嵈为辅义公，以奉陈祀。申命镇南王脱

欢、左丞相阿里海牙平定其国，以兵纳益稷。五月，发忙古台麾下士卒合鄂州行

省军同征之。官兵入其境，日烜复弃城遁。

六月，湖南宣慰司上言：“连岁征日本及用兵占城，百姓罢于转输，赋役烦

重，士卒触瘅疠多死伤者，群生悉叹，四民废业，贫者弃子以偷生，富者鬻产而

应役，倒悬之苦，日甚一日。今复有事交趾，动百万之众，虚千金之费，非所以

恤士民也。且举动之间，利害非一，又兼交趾已尝遣使纳表称藩，若从其请，以

苏民力，计之上也。无已，则宜宽百姓之赋，积粮饷，缮甲兵，俟来岁天时稍利，

然后大举，亦未为晚。”湖广行省臣線哥是其议，遣使入奏，且言：“本省镇

戍凡七十余所，连岁征战，士卒精锐者罢于外，所存者皆老弱，每一城邑，多不

过二百人。窃恐奸人得以窥伺虚实。往年平章阿里海牙出征，输粮三万石，民且

告病，今复倍其数。官无储畜，和籴于民间，百姓将不胜其困。宜如宣慰司所言，

乞缓师南伐。”枢密院以闻，帝即日下诏止军，纵士卒还各营。益稷从师还鄂。

二十四年正月，发新附军千人从阿八赤讨安南。又诏发江淮、江西、湖广三

省蒙古、汉、券军七万人，船五百艘，云南兵六千人，海外四州黎兵万五千，海

道运粮万户张文虎、费拱辰、陶大明运粮十七万石，分道以进。置征交趾行尚书

省，奥鲁赤平章政事，乌马儿、樊楫参知政事总之，并受镇南王节制。五月，命

右丞程鹏飞还荆湖行省治兵。六月，枢密院复奏，令乌马儿与樊参政率军士水陆

并进。九月，以琼州路安抚使陈仲达、南宁军民总管谢有奎、延栏军民总管符庇

成出兵船助征交趾，并令从征。日烜遣其中大夫阮文通等入贡。十一月，镇南王

次思明，留兵二千五百人命万户贺祉统之，以守辎重。程鹏飞、孛罗合答儿以汉、

券兵万人由西道永平，奥鲁赤以万人从镇南王由东道女儿关以进。阿八赤以万人

为前锋，乌马儿、樊楫以兵由海道，经玉山、双门、安邦口，遇交趾船四百余艘，

击之，斩首四千余级，生擒百余人，夺其舟百艘，遂趋交趾。程鹏飞、孛罗合答

儿经老鼠、陷沙、茨竹三关，凡十七战，皆捷。十二月，镇南王次茅罗港，交趾

兴道王遁，因攻浮山寨，破之。又命程鹏飞、阿里以兵二万人守万劫，且修普赖

山及至灵山木栅。命乌马儿将水兵，阿八赤将陆兵，径趋交趾城。镇南王以诸军

渡富良江，次城下，败其守兵。日烜与其子弃城走敢喃堡，诸军攻下之。二十五

年正月，日烜及其子复走入海。镇南王以诸军追之，次天长海口，不知其所之，

引兵还交趾城。命乌马儿将水兵由大滂口迓张文虎等粮船，奥鲁赤、阿八赤等分

道入山求粮。闻交趾集兵个沉、个黎、磨山、魏寨，发兵皆破之，斩万余级。二

月，镇南王引兵还万劫。阿八赤将前锋，夺关系桥，破三江口，攻下堡三十二，

斩数万余级，得船二百艘、米十一万三千余石。乌马儿由大滂口趋塔山，遇贼船

千余，击破之；至安邦口，不见张文虎船，复还万劫，得米四万余石。普赖、至

灵山木栅成，命诸军居之。诸将因言：“交趾无城池可守、仓庾可食，张文虎等

粮船不至，且天时已热，恐粮尽师老，无以支久，为朝廷羞，宜全师而还。”镇

南王从之。命乌马儿、樊楫将水兵先还，程鹏飞、塔出将兵护送之。三月，镇南

王以诸军还。

张文虎粮船以去年十二月次屯山，遇交趾船三十艘，文虎击之，所杀略相当。

至绿水洋，贼船益多，度不能敌，又船重不可行，乃沉米于海，趋琼州。费拱辰

粮船以十一月次惠州，风不得进，漂至琼州，与张文虎合。徐庆粮船漂至占城，

亦至琼州。凡亡士卒二百二十人、船十一艘、粮万四千三百石有奇。

镇南王次内傍关，贼兵大集，王击破之。命万户张均以精锐三千人殿，力战

出关。谍知日烜及世子、兴道王等，分兵三十余万，守女儿关及丘急岭，连亘百

余里，以遏归师。镇南王遂由单己县趋盝州，间道以出，次思明州。命爱鲁引兵

还云南，奥鲁赤以诸军北还。日烜寻遣使来谢，进金人代己罪。十一月，以刘庭

直、李思衍、万奴等使安南，持诏谕日烜来朝。二十六年二月，中书省臣奏既罢

征交趾，宜拘收行省符印。四月，日烜遣其中大夫陈克用等来贡方物。

二十七年，日烜卒，子日燇遣使来贡。二十八年十一月，镇守永州两淮万

户府上千户蔡荣上书，言军事大要，以朝廷赏罚不明，士不用命，将帅不和，坐

失事机，其弊有不可胜言者。书上，不报。二十九年九月，遣吏部尚书梁曾、礼

部郎中陈孚持诏再谕日燇来朝。诏曰：“省表具悉。去岁礼部尚书张立道言，

曾到安南，识彼事体，请往开谕使之来朝。因遣立道往彼。今汝国罪愆既已自陈，

朕复何言。若曰孤在制，及畏死道路不敢来朝，且有生之类宁有长久安全者乎？

天下亦复有不死之地乎？朕所未喻，汝当具闻。徒以虚文岁币，巧饰见欺，于义

安在？”

三十年，梁曾等使还，日燇遣陪臣陶子奇等来贡。廷臣以日燇终不入朝，

又议征之。遂拘留子奇于江陵，命刘国杰与诸侯王亦吉里�灥韧�征安南，敕至鄂

州与陈益稷议。八月，平章不忽木等奏立湖广安南行省，给二印，市蜑船百斛者

千艘，用军五万六千五百七十人、粮三十五万石、马料二万石、盐二十一万斤，

预给军官俸津、遣军人水手人钞二锭，器仗凡七十余万事。国杰设幕官十一人，

水陆分道并进。又以江西行枢密院副使彻里蛮为右丞，从征安南，陈岩、赵修己、

云从龙、张文虎、岑雄等亦令共事。益稷随军至长沙，会寝兵而止。三十一年五

月，成宗即位，命罢征。遣陶子奇归国。日燇遣使上表慰国哀，并献方物。六

月，遣礼部侍郎李衎、兵部郎中萧泰登持诏往抚绥之，其略曰：“先皇帝新弃天

下，朕嗣守大统，践祚之始，大肆赦宥，无间远近。惟尔安南，亦从宽宥，已敕

有司罢兵，遣陪臣陶子奇归国。自今以往，所以畏天事大者，其审思之。”

大德五年二月，太傅完泽等奏安南来使邓汝霖窃画宫苑图本，私买舆地图及

禁书等物，又抄写陈言征收交趾文书，及私记北边军情及山陵等事宜，遣使持诏

责以大义。三月，遣礼部尚书马合马、礼部侍郎乔宗亮持诏谕日燇，大意以

“汝霖等所为不法，所宜穷治，朕以天下为度，敕有司放还。自今使价必须选择；

有所陈请，必尽情悃。向以虚文见绐，曾何益于事哉，勿惮改图以贻后悔”。中

书省复移牒取万户张荣实等二人，与去使偕还。

武宗即位，下诏谕之，屡遣使来贡。至大四年八月，世子陈日昚遣使奉表来

朝。

仁宗皇庆二年正月，交趾军约三万余众，马军二千余骑，犯镇安州云洞，杀

掠居民，焚烧仓廪庐舍，又陷禄洞、知洞等处，虏生口孳畜及居民赀产而还，复

分兵三道犯归顺州，屯兵未退。廷议俾湖广行省发兵讨之。四月，复得报：交趾

世子亲领兵焚养利州官舍民居，杀掠二千余人，且声言：“昔右江归顺州五次劫

我大源路，掠我生口五千余人；知养利州事赵珏禽我思浪州商人，取金一碾，侵

田一千余顷，故来仇杀。”六月，中书省俾兵部员外郎阿里温沙，枢密院俾千户

刘元亨，同赴湖广行省询察之。元亨等亲诣上、中、下由村，相视地所，询之居

民农五，又遣下思明知州黄嵩寿往诘之，谓是阮盝世子太史之奴，然亦未知是否。

于是牒谕安南国，其略曰：“昔汉置九郡，唐立五管，安南实声教所及之地。况

献图奉贡，上下之分素明；厚往薄来，怀抚之惠亦至。圣朝果何负于贵国，今胡

自作不靖，祸焉斯启。虽由村之地所系至微，而国家舆图所关甚大。兼之所杀所

虏，皆朝廷系籍编户，省院未敢奏闻。然未审不轨之谋谁实主之？”安南回牒云：

“边鄙鼠窃狗偷辈，自作不靖，本国安得而知？”且以货赂偕至。元亨复牒责安

南饰辞不实，却其货赂，且曰：“南金、象齿，贵国以为宝，而使者以不贪为宝。

来物就付回使，请审察事情，明以告我。”而道里辽远，情辞虚诞，终莫得其要

领。元亨等推原其由：因交人向尝侵永平边境，今复仿效成风。兼闻阮盝世子乃

交趾跋扈之人。为今之计，莫若遣使谕安南，归我土田，返我人民，仍令当国之

人正其疆界，究其主谋，开衅之人戮于境上，申饬边吏毋令侵越。却于永平置寨

募兵，设官统领，给田土牛具，今自耕食，编立部伍，明立赏罚，令其缓急首尾

相应，如此则边境安静，永保无虞。事闻，有旨，俟安南使至，即以谕之。

自延祐初元以及至治之末，疆埸宁谧，贡献不绝。泰定元年，世子陈日爌

遣陪臣莫节夫等来贡。

益稷久居于鄂，遥授湖广行省平章政事；当成宗朝，赐田二百顷；武宗朝，

进银青荣禄大夫，加金紫光禄大夫，复加仪同三司。文宗天历二年夏，益稷卒，

寿七十有六，诏赐钱五千缗。至顺元年，谥忠懿王。

三年夏四月，世子陈日��阜遣其臣邓世延等二十四人来贡方物。

卷二百一十　列传第九十七

◎外夷三

○缅

缅国为西南夷，不知何种。其地有接大理及去成都不远者，又不知其方几里

也。其人有城郭屋庐以居，有象马以乘，舟筏以济。其文字进上者，用金叶写之，

次用纸，又次用槟榔叶，盖腾译而后通也。

世祖至元八年，大理、鄯阐等路宣慰司都元帅府遣乞�炌岩虻仁姑骞�，招谕

其主内附。四月，乞�炌岩虻鹊计涫辜鄄├矗�以闻。十年二月，遣勘马剌失里、

乞�炌岩虻仁蛊涔�，持诏谕之曰：“间者大理、鄯阐等路宣慰司都元帅府差乞��

脱因导王国使价博诣京师，且言向至王国，但见其臣下，未尝见王，又欲观吾大

国舍利。朕矜悯远来，即使来使觐见，又令纵观舍利。益询其所来，乃知王有内

附意。国虽云远，一视同仁。今再遣勘马剌失里及礼部郎中国信使乞�炌岩颉⒐�

部郎中国信副使卜云失往谕王国。诚能谨事大之礼，遣其子弟若贵近臣僚一来，

以彰我国家无外之义，用敦永好，时乃之休。至若用兵，夫谁所好，王其思之。”

十二年四月，建宁路安抚使贺天爵言得金齿头目阿郭之言曰：“乞�炌岩蛑�

使缅，乃故父阿必所指也。至元九年三月，缅王恨父阿必，故领兵数万来侵，执

父阿必而去。不得已厚献其国，乃得释之。因知缅中部落之人犹群狗耳。比者缅

遣阿的八等九人至，乃候视国家动静也。今白衣头目是阿郭亲戚，与缅为邻。尝

谓入缅有三道，一由天部马，一由骠甸，一由阿郭地界，俱会缅之江头城。又阿

郭亲戚阿提犯在缅掌五甸，户各万余，欲内附。阿郭愿先招阿提犯及金齿之未降

者，以为引道。”云南省因言缅王无降心，去使不返，必须征讨。六月，枢密院

以闻。帝曰：“姑缓之。”十一月，云南省始报：“差人探伺国使消息，而蒲贼

阻道。今蒲人多降，道已通，遣金齿千额总管阿禾探得国使达缅俱安。”

十四年三月，缅人以阿禾内附，怨之，攻其地，欲立寨腾越、永昌之间。时

大理路蒙古千户忽都、大理路总管信苴日、总把千户脱罗脱孩奉命伐永昌之西腾

越、蒲、骠、阿昌、金齿未降部族，驻札南甸。阿禾告急，忽都等昼夜行，与缅

军遇一河边，其众约四五万，象八百，马万匹。忽都等军仅七百人。缅人前乘马，

次象，次步卒；象被甲，背负战楼，两旁挟大竹筩，置短枪数十于其中，乘象

者取以击刺。忽都下令：“贼众我寡，当先冲河北军。”亲率二百八十一骑为一

队，信苴日以二百三十三骑傍河为一队，脱罗脱孩以一百八十七人依山为一队。

交战良久，贼败走。信苴日追之三里，抵寨门，旋泞而退。忽南面贼兵万余，绕

出官军后。信苴日驰报，忽都复列为三阵，进至河岸，击之，又败走。追破其十

七寨，逐北至窄山口，转战三十余里，贼及象马自相蹂死者盈三巨沟。日暮，忽

都中伤，遂收兵。明日，追之，至千额，不及而还。捕虏甚众，军中以一帽或一

两靴一毡衣易一生口。其脱者又为阿禾、阿昌邀杀，归者无几。官军负伤者虽多，

惟一蒙古军获一象不得其性被击而毙，余无死者。

十月，云南省遣云南诸路宣慰使都元帅纳速剌丁率蒙古、爨、僰、摩些军三

千八百四十余人征缅，至江头，深蹂酋首细安立寨之所，招降其磨欲等三百余寨，

土官曲蜡蒲折户四千、孟磨爱吕户一千、磨柰蒙匡里答八剌户二万、蒙忙甸土官

甫禄堡户一万、木都弹秃户二百，凡三万五千二百户，以天热还师。

十七年二月，纳速剌丁等上言：“缅国舆地形势皆在臣目中矣。先奉旨，若