元史-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



中书右丞孛罗铁木儿以国字译《孝经》进，诏曰：“此乃孔子之微言，自王公达

于庶民，皆当由是而行。其命中书省刻版模印，诸王而下皆赐之。”癸丑，唐兀

秃鲁花军乏食，发粟赈之。丙辰，升阑遗监秩三品。丁巳，以中书左丞王寿为御

史中丞。戊午，中书平章政事乞台普济、床兀儿、别不花并加太尉，中书右丞塔

海加太尉、平章政事，以中书左丞孛罗铁木儿为中书右丞。东昌、汴梁、唐州、

延安、潭、沅、归、澧、兴国诸郡饥，发粟赈之。冀宁路地震，河间、真定等郡

蝗，隆平、文水、平遥、祁、霍邑、靖海、容城、束鹿等县水。九月甲子，车驾

至自上都。乙丑，请谥皇考皇帝、大行皇帝于南郊，命中书右丞相塔剌海摄太尉

行事。庚午，升御史台从一品。辛未，加塔剌海、塔思不花并太尉。壬申，命塔

剌海奉玉册、玉宝，上皇考及大行皇帝尊谥、庙号，又上先元妃弘吉烈氏尊谥，

祔于成宗庙室。升尚舍监秩正三品。癸酉，太白犯右执法。甲戌，改太常寺为太

常礼仪院，秩正二品。升侍仪司秩正三品。丙子，置皇太子位典牧监，秩正三品。

中书省臣言：“内外选法，向者有旨一遵世祖成制。两宫近侍迁叙，为上所命。

比有应入常调者，夤缘骤迁；其已仕废黜及未尝入仕者，亦复请自内降旨。臣等

奏请禁止，蒙赐允从。是后所降内旨复有百余，臣等已尝铨择奉行。第中书政务，

他人又得辄请，责以整饬，其效实难。自今铨选、钱谷，请如前制，非由中书议

者，毋得越奏。”制从之。又言：“比怯来木丁献宝货，敕以盐万引与之，仍许

市引九万。臣等窃谓，所市宝货，既估其直，止宜给钞，若以引给之，徒坏盐法。”

帝曰：“此朕自言，非臣下所请，其给之，余勿视为例。”江浙饥，中书省臣言：

“请令本省官租，于九月先输三分之一，以备赈给。又两淮漕河淤涩，官议疏浚，

盐一引带收钞二贯为佣费，计钞二万八千锭，今河流已通，宜移以赈饥民。杭州

一郡，岁以酒糜米麦二十八万石，禁之便。河南、益都诸郡，亦宜禁之。”制可。

塔剌海言：“比蒙圣恩，赐臣江南田百顷。今诸王、公主、驸马赐田还官，臣等

请还所赐。”从之。仍谕诸人赐田，悉令还官。命张留孙知集贤院事，领诸路道

教事。丁丑，中书省臣言：“比议省臣员数，奉旨依旧制定为十二员，右丞相塔

剌海，左丞相塔思不花，平章床兀儿、乞台普济如故，余令臣等议。臣等请以阿

沙不花、塔失海牙为平章政事，孛罗答失、刘正为右丞，郝天挺、也先铁木儿为

左丞，于璋、兀伯都剌为参知政事。其班朝诸司冗员，并宜拣汰。”从之。己卯，

太白犯左执法。壬午，改尚乘寺为卫尉院，秩从二品。甲申，诏立尚书省，分理

财用。命塔剌海、塔思不花仍领中书。以脱虎脱、教化、法忽鲁丁任尚书省，仍

俾其自举官属，命铸尚书省印。敕弛江浙诸郡山泽之禁。丙戌，升掌谒司秩三品。

皇太子建佛寺，请买民地益之，给钞万七百锭有奇。戊子，升延庆司秩从二品。

己丑，遣使录囚。晋王也孙铁木儿以诏赐钞万锭、止给八千为言，中书省臣言：

“帑藏空竭，常赋岁钞四百万锭，各省备用之外，入京师者二百八十万锭，常年

所支止二百七十余万锭。自陛下即位以来，已支四百二十万锭，又应求而未支者

一百万锭。臣等虑财用不给，敢以上闻。”帝曰：“卿之言然。自今赐予宜暂停，

诸人毋得奏请。可给晋王钞千锭，余移陕西省给之。”以中书平章政事别不花为

江浙行省平章政事。辛卯，御史台臣言：“至元中阿合马综理财用，立尚书省，

三载并入中书。其后桑哥用事，复立尚书省，事败又并入中书。粤自大德五年以

来，四方地震水灾，岁仍不登，百姓重困，便民之政，正在今日。顷又闻为总理

财用立尚书省，如是则必增置所司，滥设官吏，殆非益民之事也。且综理财用，

在人为之，若止命中书整饬，未见不可。臣等隐而不言，惧将获罪。”帝曰：

“卿言良是。此三臣愿任其事，姑听其行焉。”是月，襄阳霖雨，民饥，敕河南

省发粟赈之。十月乙未，升典宝署为典宝监，秩正三品。庚子，中书省奏：“初

置中书省时，太保刘秉忠度其地宜，裕宗为中书令，尝至省署敕。其后桑哥迁立

尚书省，不四载而罢。今复迁中书于旧省，乞涓吉徙中书令位，仍请皇太子一至

中书。”制可。壬寅，升典瑞监为典瑞院，秩从二品。封知枢密院事床兀儿为容

国公。癸卯，以旧制诸王、驸马事务皆内侍宰臣所领，命中书右丞孛罗铁木儿领

之。乙巳，太白犯亢。敕方士、日者毋游诸王、驸马之门。丙午，诏整饬台纲，

布告中外。封御史大夫铁古迭儿为郓国公，以中卫亲军都指挥使买奴知枢密院事。

壬子，从中书省臣言，凡事不由中书，辄遣使并移文者，禁止之。甲寅，太阴犯

明堂。升集贤院秩从一品，将作院秩从二品。丙辰，以行省平章总督军马，得佩

虎符，其左丞等所佩悉追纳。中书省奏：“常岁海漕粮百四十五万石，今江浙岁

俭，不能如数，请仍旧例，湖广、江西各输五十万石，并由海道达京师。”从之。

己未，塔思不花上疏言政事，且辞太尉职，还所降制书及印。是月，杭州、平江

水，民饥，发粟赈之。

十一月癸亥，封诸王牙忽都为楚王，赐金印，置王傅。建佛寺于五台山。乙

丑，中书省臣言：“宿卫廪给及马驼刍料，父子兄弟世相袭者给之，不当给者，

请令孛可孙汰之。今会是年十月终，马驼九万三千余，至来春二月，阙刍六百万

束、料十五万石；比又增马五万余匹。此国重务，臣等敢以上闻。”有旨：“不

当给者勿给。”丙寅，帝朝隆福宫，上皇太后玉册、玉宝。丁卯，太白犯房。阔

儿伯牙里言：“更用银钞、铜钱便。”命中书与枢密院、御史台、集贤、翰林诸

老臣集议以闻。己巳，中书省臣阿沙不花、孛罗铁木儿言：“臣等与阔儿伯牙里

面论，折银钞、铜钱，非便。”有旨：“卿等以为不便，勿行可也。”诏：“中

书省官十二员，脱虎脱仍领宣政院，教化留京师，其余各任以职。”庚午，卢龙、

滦河、迁安、昌黎、抚宁等县水，民饥，给钞千锭以赈之。辛未，以塔剌海领中

政院事。乙亥，中书省臣言：“大都路供亿浩繁，概于属郡取之。其军、站、鹰

坊、控鹤等户，恃其杂徭无与，冒占编氓。请降玺书，依祖宗旧制，悉令均当。

或辄奏请者，亦宜禁止。”制可。皇太子言：“近蒙恩以安西、吉州、平江为分

地，租税悉以赐臣。臣恐宗亲昆弟援例，自五户丝外，余请输之内帑。其陕西运

司岁办盐十万引，向给安西王，以此钱斟酌与臣，惟陛下裁之。”中书计会三路

租税及盐课所入，钞四十万锭。有旨：“皇太子所思甚善，岁以十万锭给之，不

足则再赐。”乐工殴人，刑部捕之，玉宸乐院长谓玉宸与刑部秩皆三品，官皆荣

禄大夫，留不遣。中书以闻，帝曰：“凡诸司，视其资级，授之散官，不可超越。

其闲冗职名官高者，遵旧制降之。”建康路属州县饥，诏免今年酒醋课。丙子，

太阴犯东井。丁丑，中书省臣言：“前为江南大水，以茶、盐课折收米，赈饥民。

今商人输米中盐，以致米价腾涌，百姓虽获小利，终为无益。臣等议，茶、盐之

课当如旧。”从之。戊寅，授皇太子玉册。己卯，以皇太子受册礼成，帝御大明

殿，受诸王、百官朝贺。庚辰，中书省臣言：“皇太子谓臣等曰：吾之分地安西、

平江、吉州三路，遵旧制，自达鲁花赤之外，悉从常选，其常选宜速择才能。”

有旨：“其择人任之。”乙酉，太阴犯亢。诏：“皇太后军民人匠等户租赋徭役，

有司勿与，并隶徽政院。”升太仆院秩从二品。丁亥，杭州、平江等处大饥，发

粮五十万一千二百石赈之。庚寅，赐太师月赤察儿江南田四十顷。时赐田悉夺还

官，中书省为言，有旨：“月赤察儿自世祖时积有勋劳，非余人比，宜以前后所

赐，合百顷与之。”仍敕行省平章别不花领其岁入。辛卯，辰星犯岁星。从皇太

子请，御史台检核詹事院文案。

十二月壬辰朔，中书省臣言：“旧制，金虎符及金银符典瑞院掌之，给则由

中书，事已则复归典瑞院。今出入多不由中书，下至商人，结托近侍奏请，以致

泛滥，出而无归。臣等请核之，自后除官及奉使应给者，非由中书省勿给。”从

之。又言：“今国用甚多，帑藏已乏，用及钞母，非宜。盐引向从运司与民为市，

今权时制宜，从户部鬻盐引八十万便。”有旨：“今岁姑从所请，后勿复行。”

又言：“太府院为内藏，世祖、成宗朝，遇重赐则取给中书，今所赐有逾千锭至

万锭者，皆取之太府。比者太府取五万锭，已支二万矣，今复以乏告。请自后内

府所用数多者，仍取之中书。”帝曰：“此朕特旨，后当从所奏。”乙未，贵赤

塔塔儿等扰檀州民，强取米粟六百余石，遣官讯之。辛丑，幸大圣寿万安寺。授

吏部尚书察乃平章政事，领工部事。癸卯，以汉军万人屯田和林，命留守司以来

岁正月十五日起灯山于大明殿后、延春阁前。庚戌，升行泉府司为泉府院，秩正

二品。以蒙古万户秃监铁木儿有平内难功，加镇国上将军。升皇太子典医署为典

医监，秩正三品。山东、河南、江浙饥，禁民酿酒。丁巳，以中书省言国用浩穰，

民贫岁歉，诏宣政院并省佛事。大都、上都二驿，设敕授官二员，余驿一员。敕

诸王、公主、驸马、使臣给玺书驿券，不许辄用圆符乘驿。中书省臣言：“驿户

疲乏，宜量事给驿。今经费浩大，其收售宝货，权宜停罢。又，陛下即位诏书不

许越职奏事，比者近侍奏除官丐赏者，皆自内降旨，请今不经中书省勿行。又，

刑法者譬之权衡，不可偏重，世祖已有定制，自元真以来，以作佛事之故，放释

有罪，失于太宽，故有司无所遵守。今请凡内外犯法之人，悉归有司依法裁决。

又，各处民饥，除行宫外，工役请悉停罢。”皆从之。又言：“律令者治国之急

务，当以时损益。世祖尝有旨，金《泰和律》勿用，令老臣通法律者，参酌古今，

从新定制，至今尚未行。臣等谓律令重事，未可轻议，请自世祖即位以来所行条

格，校雠归一，遵而行之。”制可。庚申，诏曰：

仰惟祖宗应天抚运，肇启疆宇，华夏一统，罔不率从。逮朕嗣服丕图，缵膺

景命，遵承诒训，恪慕洪规，祗扬畏兢，未知攸济。永思创业艰难之始，茕然轸

念；而守成万事之统，在予一人。故自即位以来，溥从宽大，量能授官，俾勤乃

职，夙夜以永康兆民为急务。间者岁比不登，流民未还，官吏并缘侵渔，上下因

循，和气乖戾。是以责任股肱耳目大臣，思所以尽瘁赞襄嘉猷，朝夕入告，朕命

惟允，庶事克谐，乐与率土之民，共享治安之化，迩宁远肃，顾不韪欤。可改大

德十二年为至大元年。诞布惟新之令，式孚永固之休。

存恤征戍蒙古、汉军，拯治站赤消乏。弛山场、河泊、芦荡禁。围猎飞放毋

得搔扰百姓，招诱流移人户。禁投属怯薛歹、鹰房避役，滥请钱粮。劝农桑，兴

学校，议贡举，旌赏孝弟力田，惩戒游惰。政令得失，许诸人上书陈言。僧、道、

也里可温、答失蛮，并依旧制纳税。凡选法、钱粮、刑名、造作一切公事，近侍

人员毋得隔越闻奏。敕内庭作佛事，毋释重囚，以轻囚释之。

至大元年春正月辛酉朔，曲赦御史台见系犯赃官吏，罪止征赃、罢职。癸亥，

敕枢密院发六卫军万八千五百人，供旺兀察都建宫工役。甲子，授中书平章政事

阿沙不花右丞相、行御史大夫。丙寅，从江浙行省请，罢行都水监，以其事隶有

司。立皇太子位典幄署、承和署，秩并正五品。丁卯，以中书右丞也罕的斤为平

章政事，议陕西省事。己巳，绍兴、台州、庆元、广德、建康、镇江六路饥，死

者甚众，饥户四十六万有奇，户月给米六斗，以没入朱清、张瑄物货隶徽政院者，

鬻钞三十万锭赈之。特授乳母夫寿国公杨燕家奴开府仪同三司。己巳，缅国进驯

象六。辛未，枢密院臣言：“先奉旨以中卫亲军隶皇太子位，皇太子谓臣等曰：

世祖立五卫，以应五方，去一不可。宜各翼选汉军万人，别立一卫。”帝以为然，

敕知院事铁木儿不花等摘汉军万人，别立卫。甲戌，中书省臣言：“进海东青鹘

者当乘驿，马五百不敷，敕遣怯列、应童括民间车马，兵部请以各驿马陆续而进，

勿括为便。”从之。改徽政院人匠总管府为缮珍司，秩正三品。己卯，升中尚监

为中尚院，秩从二品。豳王出伯进玉六百一十五斤，赐金千五百两、银二万两、

钞万锭，从人四万锭；宽阇、也先孛可等，金二千三百两、银一万七百两、钞三

万九千一百锭。甲申，敕床兀儿除登极恩例外，特赐金五百两、银千两、钞二千

锭。戊子，皇太子请以阿沙不花复入中书，脱脱复入御史台。己酉，中书省臣言：

“阿失铁木儿请遣教化的诣河西地采玉，驮攻玉沙需马四十余匹，采玉人千余。

臣等以为不急之务劳民，乞罢之。”又言：“近百姓艰食，盗贼充斥，苟不严治，

将至滋蔓。宜遣使巡行，遇有罪囚，即行决遣，与随处官吏共议弭盗方略，明立

赏罚，或匿盗不闻，或期会不至，或逾期不获者，官吏连坐。”又言：“江浙行

省海贼出没，杀虏军民。其已获