旧五代史-第112部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



书令。）西京留守、检校太师、平章事、莒国公李从敏，夏州节度使、检校太师、

同平章事李彝殷，并加兼侍中；青州节度使、检校太尉、同平章事刘铢，郓州节

度使、检校太尉、同平章事慕容彦超，并加检校太师。诏改广晋府为大名府，晋

昌军为承兴军。戊辰，灵州节度使、检校太师、同平章事冯晖加兼侍中；河阳节

度使武行德、沧州节度使王景、华州节度使侯章、晋州节度使王晏，并依前检校

太尉，加同平章事。庚午，泾州节度使史懿、潞州节度使常思、同州节度使张彦

威、延州节度使高允权，并依前检校太尉，加同平章事；澶州节度使郭从义、邢

州节度使薛怀让，并自检校太傅加检校太尉；以前奉国右厢都指挥使王饶为鄜州

留后。甲戌，以邠州节度使、检校太尉、同平章事王守恩为永兴军节度使，加检

校太师；以滑州节度使、检校太尉郭谨为邠州节度使；以前镇州留后、检校太傅

白再荣为滑州节度使，加检校太尉；以陕州节度使、检校太尉、同平章事赵晖为

凤翔节度使；以前河中节度使、检校太尉、同平章事白文珂为陕州节度使。殿中

监任延皓配流鄜州，坐为刘崇所奏故也。丙子，邓州节度使刘重进、相州节度使

王继宏、安州节度使杨信，并自检校太傅加检校太尉；以镇州留后兼幽州一行马

步军都部署、检校太傅刘在明为镇州节度使，加检校太师，部署如故；贝州节度

使、检校太傅李殷加检校太尉；定州节度使、检校太尉孙方简，府州节度使、检

校太傅折从阮，并加检校太师。丁丑，中书侍郎兼户部尚书、平章事李涛罢免，

勒归私第。时苏逢吉等在中书，枢密使杨邠、副枢密使郭威等，权势甚盛，中书

每有除授，多为邠等所抑。涛不平之，因上疏请出邠等，以藩镇授之，枢密之务，

宜委逢吉、禹珪。疏入，邠等知之，乃见太后泣诉其事，太后怒，涛由是获谴。

先是，中书厨釜鸣者数四，未几，涛罢免。西道诸州奏，河中李守贞谋叛，发兵

据潼关。

夏四月辛巳，陕州兵马监押王玉奏，收复潼关。定州孙方简奏，三月二十七

日，契丹弃定州遁去。壬午，以枢密使杨邠为中书侍郎兼吏部尚书、平章事，使

如故；以副枢密使郭威为枢密使，加检校太尉；三司使王章加检校太尉、同平章

事。郢州刺史尹实奏，荆南起兵在境上，欲攻城。是日，以澶州节度使郭从义为

永兴军一行兵马都部署。时供奉官时知化、王益，自凤翔部署前永兴节度使赵赞

部下牙兵赵思绾等三百余人赴阙，三月二十四日，行次永兴，思绾等作乱，突入

府城，据城以叛，故命从义帅师以讨之。甲申，王景崇奏，赵思绾叛，见起兵攻

讨。丁亥，幸道宫、佛寺祷雨。戊子，东南面兵马都元帅、两浙节度使、检校太

师、兼中书令、吴越国王钱宏倧加诸道兵马都元帅，天策上将军、湖南节度使、

检校太师、兼中书令、楚王马希广加守中书令，以陕州节度使白文珂为河中府城

下一行都部署。庚寅，宰臣窦贞固、苏逢吉、苏禹珪并进封开国公。辛卯，削夺

李守贞在身官爵。甲午，以翰林学士承旨、户部侍郎王仁裕为户部尚书，以翰林

学士、左散骑常侍张沆为工部尚书，以翰林学士、中书舍人范质为户部侍郎，以

枢密直学士、尚书比部员外郎王度为祠部郎中，并依前充职。以侍卫步军都指挥

使尚洪迁充西南面行营都虞候，以客省使王峻为西南面行营兵马都监。戊戌，以

宣徽南院使扈彦珂为左金吾上将军。庚子，以左金吾大将军、充两街使、检校太

傅刘承赟为徐州节度使。甲辰，以宣徽北院使薛可言为右金吾上将军，以皇城使

李晖为宣徽南院使。乙巳，定州节度使孙方简奏，复入于本州。初，方简为狼山

寨主，叛晋归契丹，及契丹降中渡之师，乃以方简为定州节度使。契丹主死，永

康王嗣位，即以蕃将耶律忠代之，移方简为云州节度使，方简不受命，遂归狼山。

高祖至阙，方简归款，复以中山命之。是岁三月二十七日，契丹弃定州，隳城壁，

焚室庐，尽驱人民入蕃，惟余空城瓦砾而已。至是，方简自狼山回保定州。是月，

河决原武县，河北诸州旱，徐州饿死民九百三十有七。

五月己酉朔，国子监奏，《周礼》、《仪礼》、《公羊》、《穀梁》四经未

有印板，欲集学官考校雕造。从之。己未，回鹘遣使朝贡。丁卯，前翰林学士徐

台符自幽州逃归。乙亥，河决滑州鱼池。

六月戊寅朔，日有食之。庚辰，以内客省使王峻为宣徽北院使，依前永兴城

下兵马都监。以冀州牢城指挥使张廷翰为冀州刺史，时廷翰杀本州刺史何行通，

自知州事，故有是命。甲申，以皇弟右卫大将军勋为兴元节度使、检校太尉、同

平章事，丰州节度使郭勋加检校太师。辛卯，永兴兵马都部署郭从义奏，得王景

崇报，有兵自陇州来，欲投河中，追袭至鄜城。荆南节度使高从诲上表归命，从

诲尝拒朝命，至是方遣牙将刘扶诣阙请罪。丙申，镇州奏，节度使刘在明卒。戊

戌。以河阳节度使武行德为镇州节度使，以宣徽南院使李晖为河阳节度使，以相

州节度使王继宏为贝州节度使。壬寅，荆南高从诲入贡谢恩，释罪。丙午，以前

永兴军节度使王守恩为西京留守。是月，河北旱，青州蝗。

秋七月戊申朔，相州节度使王继宏杀节度判官张易，以讹言闻。是时，法尚

深刻，藩郡凡奏刑杀，不究其实，即顺其请，故当时从事鲜宾客之礼，重足一迹

而事之，犹不能免其祸焉。壬子，以工部侍郎李穀充西南面行营都转运使。乙卯，

礼仪使张昭上高祖庙尊号，献舞名并歌辞，舞曲请以“观德”为名，歌辞不录。

丙辰，以久旱，幸道宫、佛寺祷雨，是日大澍。开封言，阳武、雍丘、襄邑三县，

蝗为鸲鹆聚食，诏禁捕鸲鹆。庚申，枢密使郭威加同平章事。辛酉，沧州上

言，自今年七月后，幽州界投来人口凡五千一百四十七，北土饥故也。乙丑，以

宣徽北院使王峻为宣徽南院使，以内客省使吴虔裕为宣徽北院使。戊辰，以遂州

节度使兼侍卫亲军马军都指挥使李洪信为澶州节度使，以澶州节度使郭从义为永

兴军节度使兼行营都部署。庚午，故兵部尚书李怿赠尚书左仆射。镇州奏，准诏

处斩节度副使张鹏讫。鹏以一言之失，为邺帅高行周所奏，故命诛之。乙亥，新

授凤翔节度使赵晖奏，与八作使王继涛领部下兵同赴凤翔。时王景崇拒命故也。

八月己卯，以华州节度使侯章为邠州节度使，以左金吾上将军扈彦珂为华州

节度使。壬午，命枢密使郭威赴河中府军前，诏河府、永兴、凤翔行营诸军，一

禀威节制。时李守贞、王景崇、赵思绾连衡作叛，朝廷虽命白文珂、常思攻讨河

中，物议以二帅非守贞之敌，中外忧之，及是命之降，人情大惬。癸巳，以奉国

左厢都指挥使、阆州防御使刘词为夔州节度使，充侍卫步军都指挥使兼河中行营

都虞候；以护圣左厢都指挥使、岳州防御使李洪义为遂州节度使，充侍卫马军都

指挥使。乙未，两浙节度使、检校太尉、兼侍中、吴越国王钱宏俶加检校太师、

兼中书令、东南面兵马都元帅。宏俶，故吴越王元瓘之子也。先是，其兄宏倧

袭父位，寻为部下所废，以宏俶代之，故特加是命焉。新授凤翔节度使赵晖奏，

部署兵士赴凤翔城下。癸卯，郭威奏，今月二十三日，大军已抵河府贼城；至二

十六日，开长连堑毕，筑长连城次。

九月戊申，侯益部曲王守筠自凤翔来奔，言益家属尽为王景崇所害。壬子，

郭威奏，破河府贼军于城下。甲寅，故夔州节度使兼侍卫步军都指挥使尚洪迁赠

太尉。乙丑，雪，书不时也。戊辰，凤翔都部署赵晖奏，大破川军于大散关，杀

三千余人，其余弃甲而遁。（《隆平集》：药元福从赵晖进讨，兵众寡数倍，他

将皆为却，元福拥数百骑独出，令曰：“敢回头者斩。”众效死以战，遂有成功。）

壬申，郭威奏，得郭从义报，今月十四日，凤翔王景崇兵士离本城，寻遣监军李

彦从率兵袭至法门寺西，杀戮二千余人。诏升河中府解县为解州。

冬十月丙子朔，山陵使窦贞固上大行皇帝陵名曰睿陵，从之。丁丑夕，岁星

入太微。戊寅，赵晖奏，破王景崇贼军于凤翔城下。甲申，吐番遣使献方物。丙

戌，右羽林将军张播停任，坐检田受请托也。丁亥，中书舍人张谊责授房州司户，

兵部郎中马承翰责授庆州司户，并员外置，所在驰驿发遣。先是，谊与承翰俱衔

命于两浙，睹其骄僣之失，形于讥诮，兼乘醉有轻肆之言，钱宏俶耻之，摭其过

以奏之，朝廷以方务怀柔，故有是命。甲辰，延州奏，夏州李彝殷先出兵临州境，

欲应接李守贞，今却抽退。

十一月甲寅，诛太子太傅李崧及其弟司封员外郎屿、国子博士鳷，夷其族，

为部曲诬告故也。诏曰：“稔恶图危，难逃天网；亏忠负义，必速神诛。李崧顷

在前朝，最居重位，略无裨益，遂至灭亡。及事契丹，又为亲密，士民俱愤，险

佞可知。先皇帝含垢掩瑕，推恩念旧，擢居一品，俾列三师。不谓潜有包藏，谋

危社稷，散差人使，潜结奸凶，俯近山陵，拟为叛乱。按其所告，咸已伏辜，宜

正典章，用惩奸逆。其李崧、李屿、李鳷一家骨肉，及同谋作乱人，并从极法”

云。庚申，大行皇帝灵驾进发。辛酉，荆南奏，节度使高从诲卒。壬申，葬高祖

皇帝于睿陵。

十二月丁丑，荆南节度副使、检校太傅、行峡州刺史高保融起复，授荆南节

度使、检校太尉、同平章事、渤海郡侯。壬午，帝被衮冕御崇元殿，授六庙宝册，

正使宰臣苏禹珪，副使大府卿刘皞赴西京行礼。兖州奏，淮贼先于沂州界立栅，

前月十七日已归海州，为李守贞牵制也。（《南唐书》：嗣主六年，李守贞遣从

事朱元、李平奉表来乞师，以润州李金全为西面行营招抚使，寿州刘彦贞为副；

谏议大夫查文徽为监军使，兵部侍郎魏岑为沿淮巡抚使。闻河中平，遽班师。又

《李金全传》云：出师沭阳，诸将锐于进取，金全独以为远不相及，乃止。）庚

寅，奉高祖神主于西京太庙。淮南伪主李璟奉书于帝，云：“先因河府李守贞求

援，又闻大国沿淮屯军，当国亦于境上防备。昨闻大朝收军，当国寻已彻备，其

商旅请依旧日通行。”朝廷不报。辛卯，群臣上表，请以三月九日诞圣日为嘉庆

节。从之。延州节度使高允权奏，得都头李彦、李遇等告：“太子太师致仕刘景

岩与乡军指挥使高志，结集草寇，欲取腊辰窥图州城。寻请使臣与指挥使李勋，

聊将兵士巡检侦逻，刘景岩果出兵斗敌，时即杀败，其刘景岩寻获，斩之。”诏

曰：“刘景岩年已衰暮，身处退闲，曾无止足之心，辄肆苞藏之毒，结集徒党，

窥伺藩垣。所赖上将输忠，三军协力，尽除丑类，克殄渠魁。其刘景岩次男前德

州刺史行琮已行极法，长男渭州刺史行谦、孙男邢州马军指挥使崇勋特放。”是

冬，多昏雾，日晏方解。

　卷一百二（汉书）　隐帝纪中

乾祐二年春正月乙巳朔，制曰：

朕以渺躬，获缵洪绪，念守器承祧之重，怀临深履薄之忧。属以天道犹艰，

王室多故，天降重戾，国有大丧，奸臣乐祸以图危，群寇幸灾而伺隙，力役未息，

兵革方殷。朕所以尝胆履冰，废飧辍寐，虽居亿兆之上，不以九五为尊，渐冀承

平，永安遐迩。内则禀太后之慈训，外则仗多士之忠勋，股肱叶谋，爪牙宣力。

西摧三叛，抚其背而扼其喉；北挫诸蕃，断其臂而折其脊。次则巴、邛啸聚，淮、

海猖狂，才闻矢接锋交，已见山摧岸沮，寇难少息，师徒无亏。兼以修奉园陵，

崇建宗庙，右贤左戚，同寅协恭，多事之中，大礼无阙，负荷斯重，哀感良深。

今以三阳布和，四序更始，宜申兑泽，允答天休，恤狱缓刑，赦过宥罪，当

万物之莩甲，开三面之网罗，顺彼发生，以召和气。应乾祐二年正月一日昧爽已

前，天下见禁罪人，除十恶五逆、官典犯赃、合造毒药、劫家杀人正身外，其余

并放。

河府李守贞、凤翔王景崇、永兴赵思绾等，比与国家素无雠衅，偶因疑惧，

遂至叛违。然以彼之生灵，朕之赤子，久陷孤垒，可念非辜，易子析骸，填沟委

壑，为人父母，宁不轸伤！但以屈己爱人，先王厚德，包垢含辱，列圣美谈，宜

推济物之恩，用广好生之道。其李守贞等，宜令逐处都部署分明晓谕，若能翻然

归顺，朕即待之如初，当保始终，享其富贵，明申信誓，固无改移。其或不顺推

诚，坚欲拒命，便可应时攻击，克日荡平。候收复城池，罪止元恶，其余诖误，

一切不问。

重念征讨已来，劳役滋甚，兵犹在野，民未息肩，急赋繁征，财殚力匮。矜

恤之泽，未被于疲羸；愁叹之声，几盈于道路。即俟边锋少弭，国患渐除，当议

优饶，冀获苏息。诸道藩侯郡守等，咸分寄任，共体忧劳，更宜念彼疮痍，倍加

勤恤，究乡闾之疾苦，去州县之烦苛，劝课耕桑，省察冤滥，共恢庶政，用副忧

劳。凡百臣僚，当体朕意。

壬子，赐前昭义军节度使张从恩衣一袭，金带、鞍马、彩帛等。时有投无名

文字诬告从恩者，故特有是赐，以安其心。乙卯，河府军前奏，今月四日夜，贼

军偷斫河西寨，捕斩七百余级。时蜀军自大散关来援王景崇，郭威自将兵赴岐下，

将行，戒白文珂、刘词等曰：“贼之骁勇，并在城西，慎为儆备。”既行，至华

州，闻川军退