旧五代史-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



驾参谋耿瑗为司天监。丁丑，以光禄大夫、检校司徒李筠为右骑卫上将军。

戊寅，幸李嗣源第，作乐，尽欢而罢。己卯，以河中节度使、冀王李继麟兼

安邑、解县两池榷盐使。辛巳，以检校太师、守尚书令、河南尹、判六军诸卫事、

魏王张全义为守太尉、兼中书令、河阳节度使、河南尹，改封齐王。以开府仪同

三司、守尚书令、秦王李茂贞依前封秦王，余如故，仍赐不拜、不名。（《五代

会要》：太常礼院奏：“李茂贞封册之命，宜准故襄州节度使赵匡凝之例施行。

秦王受册，自备革辂一乘，载册犊车一乘，并本品卤簿鼓吹如仪。”从之。）是

日，帝幸左龙武军。癸未，宰臣豆卢革率百官上表，请立中宫。制以魏国夫人刘

氏为皇后，仍令所司择日备礼册命。

丁亥，以天平军节度使、蕃汉总管副使、开府仪同三司、检校太傅、兼中书

令李嗣源为检校太尉，依前天平军节度使，加实封百户，兼赐铁券；以前安国军

节度副使、检校太保、左卫上将军李存乂为晋州节度使、检校太傅；以北京皇城

留守、检校太保、左威卫上将军李存纪为邢州节度使，加检校太傅；以蕃汉马步

都虞候兼东京马步军都指挥使、检校太保朱守殷为振武节度使，加检校太傅。戊

子，以前右龙武军都虞候、守左龙武大将军李绍奇为郑州防御使，以楚州防御使

张继孙为汝州防御使。己丑，以振武军节度使、权安义留后、检校太傅、平章事

李存霸为潞州节度使，以捧日都指挥使、郑州防御使李绍琛为陕州节度使，以成

德军马步军都指挥使、右监门卫大将军毛璋为华州节度使。壬辰，枢密使郭崇韬

再上表，请退枢密之职，优诏不允。

癸巳，诏曰：“皇太后母仪天下，子视群生，当别建宫闱，显标名号，冀因

称谓，益表尊严，宜以长寿宫为名。”枢密使郭崇韬奏时务利便一十五件，优诏

褒美。甲午，奚王李绍威、吐浑李绍鲁皆贡驼马。丁酉，以武安军衙内马步军都

指挥使、昭州刺史马希范为永州刺史、检校太保。癸卯，以光禄大夫、检校左仆

射、行太常卿李燕为特进、检校司空，依前太常卿；以御史中丞李德休为兵部侍

郎；以吏部侍郎崔协为御史中丞。

三月甲辰，故河阳节度使王师范赠太尉。乙巳，以沧州节度使、检校太傅、

同平章事符习为青州节度使，以北京衙内马步军都指挥使、右领军卫大将军李绍

斌为沧州节度使。镇州奏，契丹犯塞，诏李嗣源率师屯邢州。丙午，以荆南节度

使、守中书令、渤海王高季兴依前检校太师、兼尚书令，封南平王；以幽州节度

行军司马李存贤依前检校太保，为幽州节度使。中书门下上言：“近以诸州奏荐

令录，颇乱规程，请今后节度使管三州已上，每年许奏管内官三人；如管三州已

下，只奏两人。仍须课绩尤异，方得上闻。防御使止许奏一人，刺史无奏荐之例。”

从之。己酉，以太子少保李琪为刑部尚书

庚戌，幽州奏，契丹寇新城。是日，诏：“诸军将校，自检校司空已下，宜

赐叶谋定乱匡国功臣。自检校仆射、尚书、常侍及谏议大夫，并赐忠果拱卫功臣。

初带宪衔者，并赐忠烈功臣。节级长行，并赐扈跸功臣。”中书门下上言：“州

县官在任考满，即具关申送吏部格式，本道不得差摄官替正官。”从之。（《五

代会要》：同光二年，中书门下奏：“刺史、县令有政绩尤异，为众所知；或招

复户口，能增加赋税者；或辨雪冤狱，能拯人命者；或去害物之积弊，立利世之

新规，有益时政，为众所推者，即仰本处逐件分明闻奏，当议奖擢。或在任贪猥，

诛戮生灵，公事不治，为政怠惰，亦加惩罚。其州县官任满三考，即具关申送吏

部格式，候敕除铨注，其本道不得差摄官替正授者。”从之。）有司上言：“皇

帝四月一日御文明殿，受册徽号，合服衮冕，御殿前一日，散斋于内殿。”从之。

是日，李嗣源上表乞退兵权，诏不允。是时伶人景进用事，阉官竞进，故重臣忧

惧，拜章请退。癸丑，左谏议大夫窦专上言：“请废租庸使名目，事归三司。”

疏奏不报。唐州奏，木连理。诏：“先省员官，除已别授官外，其左散骑常侍李

文矩等三十人却复旧官，太子詹事石戩等五人宜以本官致仕，将作少监岑保嗣等

十四人续敕处分。”丙辰，责授莱州司户郑珏等一十一人并量移近地。尚书户部

侍郎、知贡举赵颀卒，以中书舍人裴皞权知贡举。禁用铅锡钱。

丁巳，中书门下奏：“懿祖陵请以永兴为名，献祖陵请以长宁为名，太祖陵

请以建极为名。”从之。淮南杨溥遣使贡贺郊天礼物。（《十国春秋·吴世家》：

王遣右卫上将军许确进贺郊天银二千两、锦绮罗一千二百匹、细茶五百斤、象牙

四株、犀角十株于唐。）戊午，诏应南郊行事官，并付三铨磨勘，优与处分。己

未，以大理卿张绍珪充制置安邑、解县两池榷盐使。幸左龙武军，以皇子继岌代

张全义判六军诸卫事故也。癸亥，以彰武、保大等军节度使、北平王高万兴可依

前延州鄜州节度使、检校太保、兼中书令、北平王。甲子，幸东宅。

夏四月己巳朔，帝御文明殿，具衮冕，受册尊号曰昭文睿武至德光孝皇帝。

壬申，以成德军节度行军司马、权知府事任圜为检校右仆射、权北面水陆转运制

置使。甲戌，以顺义军留后华温琪依前检校太保，充留后。乙亥，以天策上将军、

武安等军节度使、守太师、中书令、楚王马殷可依前守太师，兼尚书令。诏在京

诸道节度使、刺史、令各归本任。丁丑，以前幽州节度使、内外蕃汉马步总管、

检校太师、兼中书令李存审为宣武军节度使，余如故。

己卯，帝御文明殿，册魏国夫人刘氏为皇后。庚辰，赐霍彦威姓，名曰绍真。

癸未，以宋州节度使李继安依前检校太尉、同平章事、宋州节度使；以许州节度

使李继冲依前检校太尉、同平章事、许州节度使；以襄州节度使孔勍依前检校太

傅、同平章事、襄州节度使。甲午，以枢密副使、通议大夫、行内侍省内侍宋唐

玉为左监门卫将军同正，依前枢密副使；以内客省使、通议大夫、行内侍省内侍

杨希朗为右监门卫将军同正，依前内客省使：并赐推忠匡佐功臣。车驾幸龙门。

丙戌，回鹘遣使贡方物。己丑，以夏州节度使李仁福依前检校太师、兼中书令、

夏州节度使，封朔方王；以朔方、河西等军节度使韩洙依前检校太傅、兼侍中，

充朔方、河西等军节度使，灵、盐、威、警、雄、凉、甘、肃等州观察使。辛卯，

以宣徽南院使、判内侍省、兼内局、特进、左监门将军同正李绍宏为右领军卫上

将军。癸巳，以静江军节度使、扶风郡王马宾为检校太师、兼中书令，依前静江

军节度使；以朗州节度使马希振为检校太傅、兼侍中，依前朗州节度使。凤翔节

度使、秦王李茂贞薨。

丙申，潞州小校杨立据城叛，以李嗣源为招讨使，陕州留后李绍真为副，率

师以讨之。

　卷三十二（唐书）　庄宗纪六

同光二年夏五月己亥，帝御文明殿，册齐王张全义为太尉。礼毕，全义赴尚

书省领事，左谏议大夫窦专不降阶，为御史所劾，专援引旧典，宰相不能诘，寝

而不行。庚子，太常卿李燕卒。壬寅，以教坊使陈俊为景州刺史，内园使储德源

为宪州刺史，皆梁之伶人也。初，帝平梁，俊与德源皆为宠伶周匝所荐，帝因许

除郡，郭崇韬以为不可，伶官言之者众，帝密召崇韬谓之曰：“予已许除郡，经

年未行，我惭见二人，卿当屈意行之。”故有是命。（《清异录》：同光既即位，

犹袭故态，身预俳优，尚方进御巾裹，名品日新。今伶人所预，尚有传其遗制者。）

甲辰，以兖州节度使李绍钦依前检校太保、兖州节度使，进封开国侯；以邠

州节度使韩恭依前检校太保、邠州节度使，进封开国伯。丙午，以福建节度使、

闽王王审知依前检校太师、守中书令、福建节度使。戊申，幸郭崇韬第。己酉，

诏天下收拆防城之具，不得修浚池隍。以西都留守、京兆尹张筠依前检校太保，

充西都留守。甲寅，以沧州节度使李绍斌充东北面招讨使，以兖州节度李绍钦为

副招讨使，以宣徽使李绍宏为招讨都监，率大军渡河而北，时幽州上言契丹将寇

河朔故也。

乙卯，潞州叛将杨立遣使健步奉表乞行赦宥，帝令枢密副使宋唐玉赍敕书招

抚。幽州上言，契丹营于州东南。丙辰，渤海国王大撰遣使贡方物。以澶州刺史

李审益为幽州行军司马、蕃汉内外都知兵马使。辛酉，故泽潞节度使丁会赠太师。

诏割复州为荆南属郡。壬戌，以权知凤翔军府事、泾州节度使李�餮衔�起复云麾

将军、右金吾大将军同正，依前检校太尉、兼中书令，充凤翔节度使。乙丑，以

权知归义军留后曹义金为归义军节度使、沙州刺史、检校司空。丙寅，李嗣源奏

收复潞州。幽州上言，新授宣武军节度使李存审卒。

六月甲戌，中书侍郎兼吏部尚书、平章事、宏文馆大学士豆卢革加右仆射，

余如故；侍中、监修国史、兼枢密使、镇州节度使郭崇韬进爵邑，加功臣号；中

书侍郎、平章事、集贤殿大学士赵光允加兼户部尚书；礼部侍郎、平章事韦说加

中书侍郎。宋州奏，节度使李绍安卒。丙子，李嗣源遣使部送潞州叛将杨立等到

阙，并磔于市。潞州城峻而隍深，至是帝命刬平之，因诏诸方镇撤防城之备焉。

丁丑，有司上言：“洛阳已建宗庙，其北京太庙请停。”从之。

甲申，以卫国夫人韩氏为淑妃，燕国夫人伊氏为德妃，仍令所司择日册命。

故河东节度副使、守左谏议大夫李袭吉赠礼部尚书；故河东节度副使、礼部尚书

苏循赠左仆射；故河东观察判官、检校右仆射司马揆赠司空；故河东留守判官、

工部尚书李敬义赠右仆射。丙戌，以顺义军节度使李令锡为许州节度使，以前保

义军留后李绍真为徐州节度使，以徐州节度使李绍荣为宋州节度使。戊子，汝州

防御使张继孙赐死于本郡。继孙即齐王张全义之假子也，本姓郝氏，为兄继业等

讼其阴事，故诛之。（《册府元龟》载：张继业为河阳两使留后。庄宗同光二年

六月，继业上疏称：“弟继孙，本姓郝，有母尚在，父全义养为假子，令管衙内

兵士。自皇帝到京，继孙私藏兵甲，招置部曲，欲图不轨，兼私家淫纵，无别无

义。臣若不自陈，恐累家族。”敕曰：“有善必赏，所以劝忠孝之方；有恶必诛，

所以绝奸邪之迹。其或罪状腾于众口，丑行布于近亲，须举朝章，冀明国法。汝

州防御使张继孙，本非张氏子孙，自小丐养，以至成立，备极显荣，而不能酬抚

育之恩，履谦恭之道，擅行威福，常恣奸凶，侵夺父权，惑乱家事，纵鸟兽之行，

畜枭獍之心，有识者所不忍言，无赖者实为其党。而又横征暴敛，虐法峻刑，藏

兵器于私家，杀平人于广陌。罔思悛改，难议矜容，宜窜逐于遐方，仍归还于姓

氏，俾我勋贤之族，永除污秽之风。凡百臣僚，宜体朕命。可贬房州司户参军同

正，兼勒复本姓。”寻赐自尽，仍籍没资产。）

己丑，以回鹘可汗仁美为英义可汗。诏改辉州为单州。庚寅，故左仆射裴枢，

右仆射裴贽、崔远并赠司徒；故静海军节度使独孤损赠司空；故吏部尚书陆扆赠

右仆射；故工部尚书王溥赠右仆射。裴枢等六人皆前朝宰辅，为梁祖所害于白马

驿，至是追赠焉。壬辰，以天平军节度使、蕃汉总管副使、开府仪同三司、检校

太尉、兼中书令李嗣源为宣武军节度使、蕃汉马步总管，余如故。甲午，以枢密

使、特进、左领军卫上将军、知内侍省事张居翰为骠骑大将军、守左骁卫上将军，

进封开国伯，赐功臣号。

秋七月戊戌朔，故宣武军节度使李存审男彦超进其父牙兵八千七百人。己亥，

中书门下奏：“每年南郊坛四祠祭，太微宫五荐献，并宰臣摄太尉行事，惟太庙

遣庶僚行事，此后太庙祠祭，亦望差宰臣行事。”从之。乙巳，汴州雍丘县大风，

拔木伤稼。曹州大雨，平地水三尺。丙午，以襄州节度使孔勍为潞州节度使，李

存霸为郓州节度使。乙酉，幸龙门之雷山，祭天神，从北俗之旧事也。辛亥，以

郓州副使李绍珙为襄州留后，以前泽州刺史董璋为邠州留后。戊午，西川王衍遣

伪署户部侍郎欧阳彬来朝贡，称“大蜀皇帝上书大唐皇帝”。庚申，以应州为云

州属郡，升新州为威塞军节度使，以妫、儒、武等州为属郡。壬戌，皇子继岌妻

王氏封魏国夫人。幽州奏，契丹安巴坚东攻渤海。

八月己巳，诏洛京应有隙地，任人请射修造，有主者限半年，令本主自修盖，

如过限不见屋宇，许他人占射。（《五代会要》载此诏云：藩方侯伯，内外臣僚，

于京邑之中，无安居之所，亦可请射，各自修营。）辛未，北京副留守、太原尹

孟知祥加检校太傅，增邑，赐功臣号。帝畋于西苑。癸酉，以租庸副使、守卫尉

卿孔谦为租庸使，以右威卫上将军孔循为租庸副使。甲戌，以权知汴州军州事、

翰林学士承旨、户部尚书卢质为兵部尚书，依前翰林学士承旨，仍赐论思匡佐功

臣。丙子，以云州刺史、雁门以北都知兵马使安元信为大同军节度留后，以隰州

刺史张廷裕为新州威塞军节度留后。丁丑，枢密使郭崇韬上表请退，不允。戊寅，

租庸使、守礼部尚书王正言罢使，守本官。辛巳，诏诸道节度、观察、防御、团

练使、刺史，并于洛阳修宅一区。中书门