旧五代史-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



度使、冀王友谦来奉迎。庚辰，至河中府。幸右军旧杏园讲武。丙戌，以朔方节

度使、兼中书令韩逊为颍川王。逊本灵州牙校，唐末据本镇，朝廷因而授以节钺。

四月丙申朔，驻跸河中。壬寅辰时，驾巡于朝邑县界焦黎店，冀王友谦及崇

政内诸司使扈从，至申时回。己亥，御前殿，宴宰臣及冀王友谦扈从官。甲寅，

宴宰臣及扈从官于内殿。制：易定节度使王处直进封北平王，福建节度使王审知

封闽王，广州节度使刘隐封南平王，同州节度使刘知俊封大彭郡王，山南东道节

度使杨师厚封宏农郡王。

五月乙丑朔，朝，遂命宰臣及文武百官宴于内殿。己卯，车驾至西京。癸未，

御崇勋殿，宴宰臣及文武官四品以上。己丑，复御崇勋殿，宴宰臣文武官四品以

上。升宋州为宣武军节镇，仍以亳、辉、颍为属郡。

六月庚戌，同州节度使刘知俊据本郡反，制令削夺刘知俊在身官爵，仍征发

诸军，速令进讨。如有军前将士，怀忠烈以知机，贼内朋徒，愤胁从而识变，便

能枭夷逆竖，擒获凶渠，务立殊功，当行厚赏。活捉得刘知俊者，赏钱一万贯文，

便授忠武军节度使，并赐庄宅各一所；如活捉得刘知浣者，赏钱一千贯文，便与

除刺史，有官者超转三阶，无官者特授兵部尚书；如活捉得刘知俊骨肉及近上都

将并枭送阙廷者，赏赐有差。辛亥，驾至蒲、陕，文武百官于新安县奉迎。刘知

俊弟内直右保胜指挥使知浣自洛奔至潼关，右龙虎军十将张温以上二十二人于潼

关擒获刘知浣，送至行在。敕：“刘知浣，逆党之中最为头角；龙虎军，亲兵之

内实冠爪牙。昨者攻取潼关，率先用命；寻则擒获知浣，最上立功。颇壮军威，

将除国难。所悬赏格，便可支分，许赐官阶，固须除授。但昨捉获刘知浣是张温

等二十二人，一时向前，共立功效，其赏钱一千贯文数内，一百贯文与最先打倒

刘知浣衙官李稠，四十三贯文与十将张温，二十人各与钱四十二贯八百五十文。

立功敕命便授郡府，亦缘同时立功人数不少，所除刺史，难议偏颇。宜令逐月共

支给正刺史料钱二百贯文数内，十将张温一人每月与十贯文，余二十一人每月每

人各分九贯文，仍起七月一日以后支给。人与转官职，仍勘名衔，分析申奏，当

与施行。”是月，知俊奔凤翔，同州平。

七月乙丑，敕行宫将士阵殁者，咸令所在给槥椟，津置归乡里。战卒闻之悉

感涕。丙寅，命宰臣杨涉赴西都，以孟秋享太庙。改章善门为左、右银台门，其

左、右银台门却改为左、右兴善门。敕：“大内皇墙使诸门，素来未得严谨，将

令整肃，须示条章。宜令控鹤指挥，应于诸门各添差控鹤官两人，守帖把门。其

诸司使并诸司诸色人，并勒于左、右银台门外下马，不得将领行官一人辄入门里。

其逐日诸道奉进，客省使于千秋门外排当抗，勒控鹤官舁抬至内门前，准例令黄

门殿直以下舁进，辄不得令诸色一人到千秋门内。其兴善门仍令长官关锁，不用

逐日开闭。”是日，又敕：“皇墙大内，本尚深严，宫禁诸门，岂宜轻易。未当

条制，交下因循，苟出入之无常，且公私之不便。须加钤辖，用戒门闾。宜令宣

徽院使等切准此处分。”进封幽州节度使河间郡王刘守光为燕王。（《通鉴》：

七月癸酉，帝发陕州。乙亥，至洛阳，寝疾。）己丑夕，寝殿栋折。诘旦，召近

臣诸王视栋折之迹，帝惨然曰：“几与卿等不相见。”君臣对泣久之。遂诏有司

释放禁人，从八月朔日后减膳，进素食，禁屠宰，避正殿，修佛事，以禳其咎。

商州刺史李稠弃郡西奔，本州将吏以都牙校李玫权知州事。

八月甲午，以秋稼将登，霖雨特甚，命宰臣以下祷于社稷诸祠。诏曰：“封

岳告功，前王重事；祭天肆觐，有国恒规。朕以眇身，恭临大宝，既功德未敷于

天下，而灾祥互降于城中。虑于告谢之仪，有缺斋虔之礼，爰修昭报，用契幽通。

宜令中书侍郎、平章事于兢往东岳祭拜祷祀讫闻奏。”又敕：“朕以干戈尚炽，

华夏未宁，宜循卑菲之言，用致雍熙之化。起八月一日，常朝不御金銮、崇勋两

殿，只于便殿听政。”辛亥，制诸郡如有阵殁将士，仰逐都安存家属，如有弟兄

儿侄，便给与衣粮充役。赠故山东道节度使留后王珏太保，赠故同州观察判官卢

匪躬工部尚书。珏，故河阳将，累以军功为郡守，主留事于襄阳，为小将王求所

杀。匪躬尝为刘知俊判官，知俊反，不偕行，为乱兵所害。敕：“建国之初，用

兵未罢，诸道章表，皆系军机，不欲滞留，用防缓急。其诸道所有军事申奏，宜

令至右银台门委客省画时引进。诸道公事，即依前四方馆准例收接。”司天台奏：

“今月二十七日平明前，东南丙上去山高三尺以来，老人星见，测在井宿十一度，

其色光明阔大。”敕：“所在长吏放杂差役，两税外不得妄有科配。自今后州县

府镇，凡使命经过，若不执敕文券，并不得妄差人驴及取索一物已上。又，今岁

秋田，皆期大稔，仰所在切如条流本分纳税及加耗外，勿令更有科索。切戒所由

人更不得于乡村乞托扰人。”

闰八月，襄阳叛将李洪差小将进表，帝示以含宏，特赐敕书慰谕。又制：“

左冯背叛，元恶遁逃，如闻相济之徒，多是胁从之辈，若能回心向国，转祸全身，

当与加恩，必不问罪。仍令同、华、雍等州切加招谕，如能枭斩温韬，或以镇寨

归化，必加厚赏，仍奖官班，兼委本界招复人户，切加安存。”己卯，幸西苑观

稼。

　卷五（梁书）　太祖纪五

开平三年九月癸巳朔，御崇勋殿，宴群臣文武百官。赐张宗姡А⒀钍�厚白绫

各三百匹，银鞍辔马。丁酉，上幸崇政院宴内臣，赐院使敬翔、直学士李班等缯

彩有差。以门下侍郎、平章事薛贻矩判建昌宫事，兼延资库使。制：“内外使臣

复命，未见便归私第者，朝廷命使，臣下奉行，惟于辞见之仪，合守敬恭之道。

近者凡差出使，往复皆越常规。或已辞而尚在本家，或未见而先归私第，但从己

便，莫禀王程。在礼敬而殊乖，置典章而私举。宜令御史台别具条流事件具黜罚

等奏闻。”庚子，殿直王唐福自襄城走马，以天军胜捷逆将李洪归降事上闻。赐

唐福绢银有加，宰臣百官上表称贺。壬寅，开封府虞候李继业赍襄州都指挥使程

晖奏状，以今月五日，杀戮逆党千人，并生擒都指挥使傅霸以下节级共五百人，

收复襄州人户归业事。（《通鉴》：八月，陈晖军至襄州，李洪逆战，大败，王

求死。九月丁酉，拔其城，斩叛兵千人，执李洪、杨虔等送洛阳，斩之。）癸卯，

帝御文明殿，以收复襄汉，受宰臣以下称贺。辛亥，侍中韩建罢守太保，左仆射、

同平章事杨涉罢守本官，以太常卿赵光逢为中书侍郎、平章事，翰林学士奉旨、

工部侍郎、知制诰杜晓为尚书户部侍郎、平章事。诏曰：“秋冬之际，阴雨相仍，

所司择日拜郊，或虑临时妨事，宜令别更择日奏闻。”是月，礼仪使奏：“据所

司择，十月二日，祀圆丘。今参详十月十七日以后入十一月节，十一月二日冬至

一阳生之辰，宜行亲告之礼。”从之。河中奏，准宣，诏使有铜牌者，所至即易

骑以遣。

十月癸未，大明节，帝御文明殿，设斋僧道，召宰臣、翰林学士预之，诸道

节度、刺史及内外诸司使咸有进献。诏以寇盗未平，凡诸给过所，并令司门郎中、

员外郎出给，以杜奸诈。

十一月癸已朔，帝斋于内殿，不视朝。甲午，日长至，五更一点自大内出，

于文明殿受宰臣以下起居，自五凤楼出南郊，左右金吾、太常、兵部等司仪仗法

驾卤簿及左右内直控鹤等引从赴坛，文武百官太保韩建以下班以候，帝升坛告谢。

司天台奏：冬至日，自夜半后，祥风微扇，帝座澄明，至晓，黄云捧日。丙申，

畋于上东门外。戊戌，制曰：

夫严亲报本，所以通神明；流泽覃休，所以惠黎庶。斯盖邦家不易之道，皇

王自昔之规，敢斁大猷，兹惟古义。粤朕受命，于今三年，何曾不寅畏晨兴，焦

劳夕惕。师唐、虞之典，上则于乾功，挹殷、夏之源，下涵于民极。欲使万方有

裕，六辨无愆。然而志有所未孚，理有所未达，致奸宄作衅，旱霪为灾。骄将守

边，拥牙旗而背义；积阴驭气，陵玉烛以干和。载考休征，式昭至警。朕是以仰

高俯厚，靡惜于责躬；履薄临渊，冀昭于元览。兢兢栗栗，夙夜匪宁。及夫动干

戈而必契灵诛，陈牺斋而克章善应，苟非天垂丕佑，神赞殊休，则安可致夷凶渠，

就不战之功，变沴戾气，作有年之庆。况灵旗北指，丧犬羊于乱辙之间，飞骑西

临，下鄜、翟若走丸之易。息一隅之烟燧，复千里之封疆。而又扫荡左冯，讨除

岘首。故得外戎内夏，益知天命之攸归，喙息蚑行，共识皇基之永固。仰怀昭

应，欲报无阶。爰因南至之辰，亲展圆丘之礼。兹惟大庆，必及下民，乃宏涣汗

之私，以锡疲羸之幸。所冀渐增苏息，亟致和平。噫！朕自临御以来，岁时尚迩，

氛昏未殄，讨伐犹频。甲兵须议于馈粮，飞挽频劳于编户，事非获已，虑若纳隍。

宜所在长吏，倍切抚绥，明加勉谕，每官中抽差徭役，禁猾吏广敛贪求。免至流

散靡依，凋弊不济。宜令河南府、开封府及诸道观察使切加铃辖，刺史、县令不

得因缘赋敛，分外扰人。凡关庶狱，每望轻刑。只候才罢用军，必当便议优给。

德音节文内有未该者，宜令所司类列条件奏闻。

己亥，以罗周韩为天雄军节度副使，知府事，从邺王绍威病请也。辛丑，幸

穀水。戊午，御文明殿，册太傅张宗姡�太保韩建受册毕。金吾仗引升辂车，仪仗

导谒太庙讫，赴尚书省上。幸榆林坡阅兵，教诸都马步兵。敕改乾文院为文思院，

行殿为兴安殿，球场为兴安球场，又改弓箭库殿为宣武殿。灵州奏，凤翔贼将刘

知俊率邠、岐、秦、泾之师侵迫州城。帝遣陕州康怀英、华州寇彦卿率兵攻迫邠、

宁，以缓朔方之寇。（《五代春秋》：十一月，秦人来侵灵州。陕州康怀英侵秦，

克宁、庆、衍三州。秦人来袭，怀英兵败于升平。）

十二月乙丑腊，较猎于甘泉驿。以蒲州肇迹之地，且因经略鄜、延，于是巡

幸数月。暇日游豫至焦梨店，颇述前事，念王重荣旧功，下诏褒奖而封崇之。国

子监奏：“创造文宣王庙，仍请率在朝及天下现任官僚俸钱，每贯每月克一十五

文，充土木之植。”允之。是岁，以所率官僚俸钱修文宣王庙。福建节度使王审

知奏，舍钱造寺一所，请赐寺额。敕名大梁万岁之寺，仍许度僧四十九人。赠牢

墙使王仁嗣司空，故同州押衙史肇右仆射，押衙王彦洪、高汉诠、丘奉言、仇琼

并刑部尚书，王筠御史司宪。初，知俊将叛，谋会诸将询所宜，仁嗣等持正不挠，

悉罹其酷，至是褒赠之。刘守光上言，于蓟州西与兄守文战，擒守文。

开平四年正月壬辰朔，帝御朝元殿，受百官称贺，始用礼乐也。敕：“公事

难于稽迟，居处悉皆遥远。其逐日当直中书舍人及吏部司封知印郎官、少府监及

篆印文兼书写告身人吏等，并宜轮次于中书侧近宿止。”乙未，帝出师子门，至

榆林坡下阅教。壬寅，幸保宁球场，锡宴宰臣及文武百官。赐宰臣张宗姡б严路�

物有加，赐广王分物。及湖南开元寺禅长老可复号惠光大师，仍赐紫衣。

二月乙丑，幸甘水亭。出师子门，幸榆林东北坡，教诸军兵事。赐潞州投归

军使张行恭锦服银带并食。戊辰，宴于金銮殿。甲戌，以春时无事，频命宰臣勋

戚宴于河南府池亭。辛巳，杨师厚赴镇于陕。寒食假，诸道节度使、郡守、勋臣

竞以春服贺。又连清明宴，以鞍辔马及金银器、罗锦进者迨千万，乃御宣威殿，

宴宰臣及文武官四品已上。己丑，出光政门，至穀水观麦。

三月壬辰，幸崇政院宴勋臣。己亥，幸天骥院宴侍臣。壬寅，幸甘水亭宴宰

臣、勋戚、翰林学士。辛亥，宴宰臣于内殿。丙辰，于兴安球场大飨六军，乐春

时也。

四月壬戌，诏曰：“追养以禄，王者推归厚之恩；欲静而风，人子抱终身之

感。其以刑部尚书致仕张策及三品、四品常参官二十二人先世，各追赠一等。”

乙丑，宴崇政院。帝在藩及践阼，励精求理，深戒逸乐，未尝命堂上歌舞。是日，

止令内妓升阶，击鼓弄曲甚欢，至午而罢。丁卯，宋州节度使、衡王友谅进瑞麦，

一茎三穗。（《通鉴》：友谅献瑞麦，帝曰：“丰年为上瑞，今宋州大水，安用

此为！”诏除本县令名，遣使诘责友谅。）丙戌，幸建春门阅新楼，至七里屯观

麦，召从官食于楼。河南张昌孙及蒲、同主事吏赐物各有差。帝过朝邑，见镇将

位在县令上，问左右，或对曰：“宿官秩高。”帝曰：“令长字人也，镇使捕盗

耳。且镇将多是邑民，奈何得居民父母上，是无礼也。”至是，敕天下镇使，官

秩无高卑，位在邑令下。叶县镇遏使冯德武于蔡州西平县界杀戮山贼，擒首领张

濆等七人以献。镇海军节度使钱镠击高沣于湖州，大败之，枭夷擒杀万人，拔其

郡，湖州平。先是，沣以州叛入淮南，故诏镠讨之也。

五月己丑朔，以连雨不止，至壬辰，御文明殿，命宰臣分拜祠庙。自朔旦至

癸巳，内外以午日奉献巨万，计马三千蹄，余称是，复相率助修内垒。甲辰，诏

曰：“奇邪乱正，假伪夺真，既刑典之不容，宜违犯而勿赦。应东、西两京及诸

道州府，创造假犀玉