拿破仑时代-第108部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


已经作出保证所以拒绝重新开战，并下令韦代尔停火。22　日，杜邦签订了一
个协定，包括韦代尔在内。韦代尔尽管已经撤离，但还是很软弱地前来交出
他的部队。没有发生投降之事，因为安达卢西亚的法国军队本应从海上遣送
回国。杜邦这一决定的本身并不比朱诺不久以后所采取的决定更应受谴责，
而拿破仑也从来没有为此责备过朱诺。但是塞维利亚的“政务会”拒绝承认
这个协定，把那些不幸的俘虏软禁在卡夫雷拉岛上，并且故意让他们饿死。
皇帝对待他们的长官残酷无情，他象对维尔纳夫那样地对杜邦进行无以复加
的凌辱，判处革职并把他囚禁在监狱中直至1814　年。有时人们又过分地为杜
邦推卸责任；他的错误是无可否认的；但是拿破仑的轻举妄动也不能不说是
这次败北的根源，如果杜邦不是在1814　年出于报复而愤激地投向波旁王朝一
方，而是庄严地为他的案件申辩的话，那么拿破仑使他所经受的遭遇必定会
引起人们对他的同情。
与此同时，朱诺眼看着葡萄牙人效仿他们的邻居起义了。波尔图的西班
牙师返回加利西亚，法国人不得不集中在里斯本周围；他们仍然守住阿尔梅
达和埃尔瓦什两个要塞，起义的队伍敌不过他们。就在这时候，阿瑟·韦尔
斯利，即韦尔斯利侯爵的弟弟，未来的威灵顿勋爵于8　月1　日带领了一万三
千人连同七千葡萄牙人在蒙得戈河口登陆。德拉博德试图把韦尔斯利阻截在
罗里萨却没有成功，8　月21　日朱诺只带九千五百人就决定在维米埃鲁向阿
瑟·韦尔斯利进攻，但是他也失败了。8　月30　日他与刚取得盟军指挥权的休·达
尔林普尔爵士签订了辛特拉协定。根据这一协定，在葡萄牙的法国军队——
计有二万五千多人——连同有亲法嫌疑的葡萄牙人都撤回法国。从英国的观
点来看，这样安排得到辩护，认为是有利的，因为法军不经过战斗就交出了
里斯本，这样就能够向马德里进军；不过还是有人提出尖锐的批评，因为朱
诺的军团又回来投入了1808　年的战役。
辛特拉不如拜兰那样引起议论纷纷，因为据说胜利是由一支正规军取得
的。相反，杜邦之败北在欧洲轰动一时。人们由此得到证明：法国人并非是
①　古法里（lieue）的长度在各省各地略有出入，大致合四公里。——译者

不可战胜的，这是对法国所有的敌人的一个鼓舞；而且人们忘记了战胜者也
是正规军，而把这次事件当作人民起义的胜利来庆祝。自6　月15　日起，谢里
登以曾长期赞同法国革命的辉格党人的名义，称颂西班牙的起义正是受法国
人自己的正确原则所启示，法国人由于违反了这些原则，转而压迫别人，所
以又眼看着这些原则反过来反对他们了。欧洲的贵族并没有受骗：毫无疑问，
西班牙起义是民间起义，因此使欧洲的贵族甚至疑虑暗生；事实上，西班牙
起义在贵族和僧侣的鼓动和领导下既保卫国家，也保卫了旧制度，并且表明
统治阶级能够如何利用爱国的感情为他们的私利服务。迄今为止，各国的贵
族此时都还无从使他们的事业取得胜利，因此他们就小心翼翼地不去戳穿这
种暧昧状态，而热烈地欢迎这从天而降的援助。
拿破仑感觉到了这一打击，为了弥补损失和恢复他的威望，他决定把“大
军”调到西班牙。从此，谁来约制普鲁士和奥地利呢？在提尔西特体系里，
这个角色由沙皇扮演。提尔西特体系要经受考验了。
五、法俄联盟的初期和埃尔富特会晤（1808　年）
亚历山大回到彼得堡时已经发现贵族群起反对与法国结盟。萨瓦里被任
命为驻俄大使后，由于他在当甘公爵事件中所扮演的角色，俄国贵族有所借
口，纷纷享以闭门羹。贵族不愿和法国革命发生关系，并害怕对英封锁会使
他们的小麦和木料无法出口。科兰古于12　月接替了萨瓦里，他以奢华的排场
缓和了同贵族的关系，但是没有消除他们的疑虑。俄国驻外大使都和贵族一
个想法：驻维也纳的拉祖莫夫斯基完全倾向于奥地利；阿洛佩尤斯驻柏林时
曾完全倾向于普鲁士，而移驻伦敦时则又完全倾向于英国；派到巴黎的托尔
斯泰伯爵被认为是法国死敌之一；他在巴黎组织间谍活动，策划叛卖活动，
并与梅特涅勾结合伙。梅特涅的社交活动与情场上的关系（他是波利娜和阿
布朗泰斯公爵夫人的情夫），使他成为一个宝贵的情报提供者。然而亚历山
大似乎毫不动摇；他对萨瓦里和颜悦色，对科兰古更为和蔼；他的国内政策
又变得自由化了。至少说起来好象法国的影响使他回到不久前他曾公开发表
过的那些计划上；自1805　年以来，“密友委员会”已经四散，但是斯彼兰斯
基得宠于沙皇，并向他呈上了一个又一个的计划。不过，如果说他热衷于对
法联盟的话，那是因为他希望从中得到好处。托尔斯泰在巴黎竭力要求法国
从普鲁士撤军，以便拔掉一个反对他的国家的军事基地；在彼得堡，鲁缅佐
夫对拿破仑颇怀好感，但是也很想保留多瑙河两公国。关于普鲁士，亚历山
大并非不感到悔恨，他为放弃了亚得里亚海因而削弱了他在东方的地位而感
到遗憾。他听任他的代理人各自继续执行他们个人的政策。
在原则上，已经确定法军应于1808　年10　月1　日从普鲁士撤退。7　月22
日，拿破仑需要金钱，便责成达律尽快结算赔款。首先必须计算各省所付的
金额总数，也要计算征发的数字：大家一致同意减少四千四百万，而交付余
额一亿五千四百万。事实上，普鲁士人付出的远不止此数：他们断言多交了
五千万；拿破仑只注意计算军需处正常的征收，拒绝把国王在波兰所拥有的
抵押债权收益约有四百多万盾计算在内。普鲁士将如何偿还这笔债务呢？它
的预算已出现赤字；纸币票值下跌了百分之二十，而且由于只能按市场价格
兑换，故已听其自然发展；尼布尔在荷兰商谈借款没有成功。最简单的办法
似乎是出售王室产业，这些产业是在仍留给弗里德里希…威廉的领地上，据说

收入接近三百五十万盾。尽管达律再三反对，拿破仑还是准备接受这份产业；
但是这样就等于在普鲁士王国内创建一个法兰西国家，国王决定不下来。当
10　月1　日到来的时候，拿破仑声明暂时将继续收取普鲁士的赋税，11　月7
日达律通知普鲁士必须缴付一亿，作为第一年的付款。随后事情就拖延了下
来，因为俄国仍留在多瑙河两公国，从那时起拿破仑宁愿把普鲁士留作抵押
品。1808　年1　月，国王的弟弟威廉亲王来到巴黎提出结盟的建议，但以减少
赔款和立即撤军为条件；亚历山大和托尔斯泰急忙支持威廉亲王；他们的干
预遭到拒绝，因为俄国没有签署1807　年7　月12　日的条约，又不能负担普鲁
士的债额。到1808　年8　月，事情还是悬而未决。
东方问题更要棘手得多。随着对弗里德兰战役的记忆逐渐淡薄，亚历山
大深信自己已经付出了代价而一无所获；自从他和英国决裂以来，总自以为
有权获得补偿。在拒绝了斯洛博齐亚停战协定之后，11　月18　日他要求保有
两公国。以为拿破仑是如此来理解他们之间的联盟的，那是错看了拿破仑，
何况拿破仑认为在法律上他的地位是无懈可击的，因为根据提尔西特条约，
沙皇应该无条件地撤离两公国：这是“木已成舟”的了。拿破仑并不拒绝在
互有所得的基础上把两公国送给沙皇：在这种情况下，他自己就要占领西里
西亚。对于亚历山大来说，再次肢解普鲁士是不能考虑的，于是他感到失望。
皇帝感觉到了这个危险，为了赢得时间，他才写给亚历山大那封著名的1808
年2　月2　日信件，并暗示他瓜分土耳其帝国和穿过波斯与阿富汗远征印度的
前景。亚历山大从中又看到了提尔西特的那种诱人的前景，于是从3　月2　日
到12　日，鲁缅佐夫和科兰古讨论了肢解土耳其的问题。俄国将向前推移，直
到巴尔干半岛，奥地利将取得塞尔维亚和波斯尼亚，而法国则获得埃及和叙
利亚。但是，当谈到君士坦丁堡和两海峡的时候，他们便不能达成协议。如
果俄国获得博斯普鲁斯海峡，那么科兰古就要求达达尼尔海峡。对此鲁缅佐
夫加以反对，认为这是用一只手收回另一只手所送出的东西。最后他们把谈
判记录送交拿破仑；5　月31　日拿破仑向沙皇建议举行会晤，以便解决一切问
题，亚历山大接受建议之后，还必须等候皇帝从巴荣纳回来。
然而，俄国军队进驻芬兰后，在这方面对法国人的态度也不满意。贝尔
纳多特、拉·罗曼纳和丹麦人完全能够轻易地在斯堪尼亚登陆制服瑞典，但
是他们却按兵不动。瑞典人再次进攻，击退了敌人，重占果特兰和阿兰群岛。
加之，阿洛佩尤斯代坎宁转交巴黎一份关于在沙皇的调停下和按“实际占有”
的原则进行谈判的建议。拿破仑并没有回绝。这个试探虽然没有下文，却产
生了坎宁无疑想由此得到的效果：亚历山大怀疑其盟友想抛弃他，从此产生
猜疑。
到1808　年7　月，拿破仑就已经从联盟中获得他预期的全部利益，而他则
什么也没有付出，也没有要求条约规定以外的任何东西。拜兰之败却使整个
形势改变了。现在拿破仑需要亚历山大在“大军”不在德意志的时候来约制
德意志各大国：他变得有求于人了。一夜之间，他给了他一直固执地拒绝给
的东西，向沙皇宣告他要撤离普鲁士并决意把两公国放弃给他。亚历山大同
意于9　月27　日在埃尔富特举行一次会晤；但是他根本不是抱着感激的心情来
到埃尔富特，因为“大军”非离开普鲁士不可，否则就不能去西班牙。他很
明白，他已经掌握了主动权，可以提出他的条件。拿破仑现在对他所作的让
步，原是他索取过的应得的东西，这既不能消释旧怨，也不能成为承担新的
义务的理由。此外，撤离普鲁士的问题是以一种完全不是他所愿望的方式解

决的。拿破仑保留了从10　月1　日起征收的租税，并把总额定为一亿四千万；
由于他需要流动资金以便远征西班牙，他接受了普鲁士商人们所签发的票据
和以王室田产为担保，由各省抵押银行签发的抵押证券，他希望两者均能贴
现。虽然他召回了军队，他还是在奥得河上保留了三个要塞，从而强制普鲁
士负担新的地役①，普鲁士必须把其军队总数限制到四万二千人，并与法国缔
结反奥联盟。尚帕尼只是在拿出截获的信件后才使普鲁士在9　月8　日签订协
定，从这些截获的信件中可以得出以下结论：已成为普鲁士政府首脑的施泰
因正在准备侵犯法国。
9　月27　日，拿破仑首先到达埃尔富特。他带来了宫廷的全部随从人员，
召集了他的附庸各邦君侯，因此对亚历山大的接待，场面十分豪华，并令塔
尔马在“满座帝王”之前进行演出；但是他的客人对如此光彩夺目的场面可
能感到嫉妒甚于愉快，不管怎样，亚历山大并没有为之着迷。如果梅特涅的
说法可信，那么塔列朗曾自夸他要亚历山大注意：俄国支持拿破仑反对奥地
利并促使他扩张势力，对俄国是无利可图的；相反，俄国应该遏制拿破仑，
这样对法国对欧洲都有好处。他说：“法国是文明的，但其君主却不是这样。”
当皇帝向他的盟友试探要与其妹安娜女大公联姻时，塔列朗劝告亚历山大支
吾搪塞过去。此外，他还怂恿他的朋友科兰古在亚历山大面前充当两个君主
的调停人。这样做法只能损害他自己的君主。塔列朗的背叛是无容置疑的，
他因此很快就得到了报答；通过科兰古牵线，他的侄子同库尔兰公爵夫人的
女儿，狄娜女公爵结了婚。但是，如果他讲了梅特涅后来所转述的那番话，
那是他夸大自己的功劳，以便在奥地利人面前抬高自己的地位：因为亚历山
大虽然在科兰古催促下向维也纳进行干预，要求施塔迪翁暂时停止奥地利的
武装，但是他已经声明只是限于建议而已。拿破仑不仅准备让亚历山大合并
多瑙河两公国，而且还愿意在撤离华沙大公国问题上让步，但也未能改变沙
皇的态度；沙皇拒绝威胁奥地利，事实上，梅特涅得到塔列朗提供的情报后，
深信俄国不可能再被“轻易拉来”反对奥地利了。
这一次还是不应由此得出结论说拿破仑扮演了受骗者的角色。埃尔富特
和提尔西特一样是权宜之计：只是为了争取足够的时间以便战胜西班牙人，
从而再把“大军”带回到多瑙河上；拿破仑可以合理地相信，10　月12　日的
协定保障了和平，一直维持到来年夏天，他所要求的也不过如此而已。同日，
撤回到易北河以西的“大军”被改编了。达武单独留在德意志，带领两个军
团组成了新的“来因军”。沙皇已经说服拿破仑把普鲁士的债务减为一亿二
千万，11　月1　日普鲁士就以商业票据的形式，每月付四百万，偿还了五千万，
余额用国家的证券交付，一面等待抵押银行的证券确定下来。鲁缅佐夫根据
新签订的法俄协定前来长驻巴黎，试图和英国恢复讨论。这个计划必然失败，
因为坎宁不能同意按“实际占有”的原则把葡萄牙和西班牙给予拿破仑，除
非拿破仑已经征服了它们。
六、拿破仑在西班牙（1808　年11　月—1809　年1　月）
①　地役（servitude），即国家地役，指一个国家同意把领土一部分或全部，在一定范围内永远为另一个国家
的某种目的或利益服务。普鲁士被迫同意在它领土上保留三个法国要塞，这是法国为军事目的而取得的地
役。——译者

约瑟夫不管他弟弟再三命令他坚守布尔戈斯和土德拉，竟擅自退到埃布
罗河以北；此外，尽管除了卡塔卢尼亚部队以外他只有六万五千人，他却把
这些人分散在从比斯开省一直到阿拉贡各地。很快地他就自以为俨然是查理
第五和腓力第二。①他署名“朕，国王”