孩子的眼睛-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　弗赖特第一次显得狼狈不堪。“在我们看来，阿里斯先生同时应该得到求职指导。”

　　“她的收入是国内一般家庭收入的两倍多，雇问律师。”

　　特瑞意识到，辩论已经急转直下了。弗赖特再次抗辩道，“旧金山是美国消费最高的城市。瞧一瞧我们的收入，再看一看我们的支出。”弗赖特扳着指头算了起来。“房租，每月一千五百美元，还不是大套间。孩子入托，每月五百多。汽车支出，每月二百多。食品和家务活，四百五。信用卡，六百——”。

　　“你描述的这些简直让人难以置信。”

　　“这些都是阿里斯先生的费用。”弗赖特压低声音，“法官大人，我的委托人已尽其所能负担家庭。她处于这样的景况是因为阿里斯先生不工作。”

　　斯凯提纳不自然地耸了耸肩。“阿里斯先生可完全是另外一种说法。该让我相信谁呢？”

　　“相信数字，”弗赖特答道，“它们是无可争议的，皮罗塔女士的开支不会有任何伸缩。”

　　斯凯提纳抱着膀子，一副惯听不厌的样子。“噢，的确应该这样，弗赖特女士。这人没有工作，我得判决给他临时赡养费。讨论完监护权问题后我还得决定应该给他多少。”他瞟了一眼里奇，又用一种古怪的声调加了一句。“要是阿里斯先生的妻子没有工作，配偶赡养费就不成什么问题了。我们也就没必要花上二十分钟时间来讨论。”

　　里奇顾自点头，似乎为法官的公平意识深深打动。特瑞看着弗赖特走回座席，抑制不住内心的忧虑。“他在买通里奇演戏，”特瑞低声说。

　　“没问题。”弗赖特低声回答，“监护权问题单独处理。主要取决于阿列克·凯尼。”

　　“下一个，”斯凯提纳清脆地说，“是监护权问题。阿里斯先生？”

　　里奇缓步走上小讲台。“诚如法庭所说，”他发言道，“我在家里，而特瑞不在。至少最近一段时间她老不在。这一点对监护权问题非常重要。不过我希望能再耽误大家的一点儿时间谈论一下为什么我呆在家里——因为我知道法庭上有人等着我谈一下。”

　　他稍作停顿，清理了一下思路。“不管是好还是坏，最近二十年，社会发生了很大变化。越来越多的妇女走上了工作岗位，获得了越来越好的报酬。双职员的家庭增加了。当然同时，离婚也增加了。”

　　信息传递得很微妙，不过肯定不会误解。特瑞靠近弗赖特。“他估计斯凯提纳不喜欢妇女运动……”

　　“在这种环境下，”里奇在继续，“有很多家庭卷入了这种试验。在我们的实验中，受害者是我和艾勒娜。这就是她提供的所谓安全保证。”

　　他总结说：“我爱我女儿，”他声调柔和，“不管怎么说，我想，我们不应该陪着她试验下去。”

　　他凝视着斯凯提纳，似乎是在寻求理解。随后，似乎是出于对一个大忙人的尊敬，他突然坐了下来。

　　“让他谈正事。”特瑞对弗赖特说，“别让他顺着这个话题乱扯。”

　　弗赖特稍作回顾，准备按特瑞给她提供的思路往下辩论。“众所周知，”弗赖特说，“做一个家长是很复杂的，它不同于任何别的事，当然也不同于有人从早上九点到下午五点呆在家里——在一天的大部分时间里，艾勒娜·阿里斯是在学校。

　　“不，做家长意味着一系列的事情——爱，理解，稳定以及财力支持——这一切都源于一点。那就是：责任感。”

　　她停了下来，把目光投向特瑞，直到斯凯提纳也顺着她的目光望过去。

　　特瑞费力地想猜出他的表情。

　　“特里萨·皮罗塔，”弗赖特一字一顿地说，“是一位负责的家长，堪称艾勒娜的老师。她像一名医生那样细心地照看着她，晚上陪她上床休息，早上带她到日托所。而且，是的，出资抚养她。”

　　“阿里斯先生谈到了安全问题。皮罗塔女士正是这孩子的安全保证。她是那种什么都做到了的人。”弗赖特又停顿了一下，“包括照护一个男人。而这个男人，以各种借口拒绝工作，既不能养活他自己，也不能养活这个家。”

　　“如果给阿里斯先生监护权，事情就会倒过来。特里萨·皮罗塔需要帮助，而不需要另外的受抚养者，更不需要额外的负担。”弗赖特再次稍加停顿。“对于一个有责任感的家长，最好的回报就是予之以家长的权利。这正是艾勒娜需要的，这也正是皮罗塔女士所具备的。”

　　斯凯提纳提起手。“你给我提出了同样的难题，律师。我怎么知道你们说的呢？”他的话尖刻起来，“坦白地说，如果阿里斯先生雇了你，我确信你会把他描绘得和沃特·迪斯尼一样，就像你把皮罗塔女士描绘得像白雪公主一样。”

　　特瑞余光中瞄到了里奇正强忍着笑。她不加思索，从椅子上站了起来。

　　弗赖特的声音显得有些焦急。“法官大人，我不过是在陈述事实——”“是你所理解的事实吗？”斯凯提纳紧追一句道，“在我看来却未必尽然。还有补充吗？”

　　“有，法官大人。”特瑞脱口而出，连自己也没意识到声音中满含绝望。随即她强迫自己镇静下来，“没有见过哪一个法庭会在这么短的时间内，听取这么少的情况就随随便便作出判决。我请求法庭推迟判决，让凯尼先生有机会看看艾勒娜——”

　　“坐下。”

　　特瑞愣住了。她慢慢地坐了下来。她还是个律师，本能地接受命令。

　　斯凯提纳坐在椅子中，怒目而视。“弗赖特女士在代表你发言。作为一名律师，你应该很清楚这一点。如果你再发言，我会很瞧不起你。”他靠到椅子上，绞搓着双手。“你明白，皮罗塔女士，职业夫妇是这个法庭的死对头，而律师是最糟糕的对手。孩子也许就像一个足球”。他停顿了一下。“我建议你考虑一下你能不能和阿里斯先生达成一致。”

　　整个法庭一片寂静。斯凯提纳转身对弗赖特说，“你也可以坐下了，弗赖特女士。看到了吧，你的雇主似乎并不需要你。”

　　弗赖特紧绷着嘴走回座位。斯凯提纳不等她坐下，“我宣布，”他朗声道，“临时监护权归原告，阿里斯先生。阿里斯先生应得到的婚偶赡养费：听证会前，暂定为每月一千二百五十美元；孩子的抚养费：暂定为每月一千美元。”法官看了看坐在后排的特瑞，刚刚发过怒的脸上仍带着气。“皮罗塔女士的探视期：每周末，星期五晚上到星期六晚上。具体细节和你丈夫商量——本法庭没时间过问这些。”他转向助理，“下一个案子。”

　　特瑞呆呆地坐在那里。

　　弗赖特推了推她，“起来，”她轻声说，“走吧。”

　　斯凯提纳脸上的严肃一扫而空。特瑞像自动玩偶一样机械地从椅子里站了起来。她没再看法庭一眼，就好像已经离开了这个地方。她感到头脑发木。

　　法庭外，特瑞倚墙而立。弗赖特紧跟着她。她突然惊醒。“真抱歉”，她简短地说了句，“他会是这样一个人。”

　　“可以了，你也尽力而为了。”

　　弗赖特抓着她的手，“你还好吗？”

　　“还好。随后我给你去电话。”

　　律师犹豫了一下。“快去吧，”特瑞对她说，“你还有案子，去吧。”

　　弗赖特点了点头。特瑞听着她离去时鞋跟着地的嗒嗒声。

　　不到一个月。艾勒娜也得走了。

　　特瑞感觉到有人把手放在她肩膀上。她转过身，准备着面对里奇。是阿列克·凯尼。“这种事情从来都不应该发生。”他说。“不应该？”

　　“是的，不应该。”他有些局促起来。“我也不该告诉你这个。不过这也确实不是我建议的。有一半时间，这个人都不听我们的。”特瑞盯着他。“这个人”，她直接地问，“一点儿也不知道我女儿的情况？”

　　“他不需要知道。”凯尼的声音里交织着无奈和憎恨。“他积累了一生的经验——只需要根据经验。他曾经告诉我在法庭上，从礼仪形式就可以看出实质内容，根本用不着读报告。”

　　这可真让特瑞恶心。“所以里奇赢了。他是个花言巧语的人，而我是个傻瓜。”

　　凯尼看了她好一会儿，“过三四个月再试试，”他说，“到时候找我。”他走了。

　　特瑞深吸了一口气。抢在别人面前先走吧。她对自己说，先离开这儿，以后再说。

　　她撇开来时的路，乘电梯下楼，孤独一人出了玻璃大门。

　　她匆匆走向汽车。

　　她把车停靠在人行道一边儿，撞开车门，把头探在人行道上，呕吐起来。

　　（八）

　　艾勒娜满脸恐惧，眼神显得异常绝望。特瑞一见孩子这个样子，只得自己强忍着泪水。

　　她们站在罗莎的客厅里。“我不想只和爸爸住在一起。”艾勒娜说，“我想和你们两个都住在一起。”

　　特瑞一把搂住艾勒娜，不让她看见自己的表情。特瑞扫了一眼母亲，她正铁青着脸，站在身边。罗莎转了身，离开了客厅。

　　“这只是一段时间，”特瑞对艾勒娜说，“只是一段时间”这话听起来好像是在骗自己。

　　“可是为什么？”小女孩儿从母亲怀中挣开，“为什么你不想和我们住在一起？”

　　艾勒娜是在为里奇辩护，这种想法突然消失了：她只是一个需要母亲的孩子。特瑞唯一能做到的，就是强忍着不哭。“我的确想和你们在一起。”

　　她说，然后按自己事先排演好的话讲了下去，“暂时由爸爸在家里照看你。我得工作，所以我们决定他来照看你。这只是临时的。”

　　“可是谁来照看爸爸？”

　　这话让她钻心疼痛。特瑞真想把孩子送到斯凯提纳面前。让他自己来回答孩子的问题，可是监护权审判九个月后才能进行，而且一想起昨天的情景，特瑞很难相信自己能赢。“我不会帮助他，”特瑞平静地说，“爸爸会很好，而且好多周末你都可以和我住在一起。下一周，如果你愿意，我们可以去动物园。”

　　这话似乎并没有让艾勒娜感到放心。而且特瑞也不希望她说：到时她希望特瑞开车带着艾勒娜和里奇一起去梯尔顿公园。不论家长有什么问题，都要做得不让孩子羡慕她看到的其他度周末的家庭。她们可以毫无计划，一荡几个小时秋千，要让艾勒娜忘了时间，感觉到自己重要。

　　有人在敲门。

　　“你爸爸来了。”特瑞勉强挤出一丝笑容，“到时间了。”

　　“我的公主怎么样了，”里奇大声地嚷着，把艾勒娜猛地一下抱了起来。转过身，例行公事似地问，“喂过她东西了吗？”

　　特瑞一言不发，把小提箱递给他。

　　“我需要支票，”他说，“全部金额。”

　　特瑞瞪着他。“这已不是第一次了。”

　　“是的，不过我需要，所以我才向你要。”他亲了亲艾勒娜，“我答应兰妮我们去电影院，我们的食品也不够。”

　　特瑞看了看艾勒娜，她的眼神里充满疑惑和恐惧。她真希望地狱里有那么个地方，专门准备给那些让女儿为他们担惊受怕的男人。

　　她掏出钱夹，给她填了支票。

　　“好了，兰妮，”里奇欢快地说，“我们走了。”

　　他精神抖擞地走了，艾勒娜掠过他肩膀不停地往后看。

　　特瑞一直目送着他们。直到车开走，她才爬上楼梯，走进那间古老的卧室，关上身后的房门。

　　第二天晚上，卡洛上床睡觉后，特瑞到了克里斯那里。

　　好长一段时间，他们站在漆黑的客厅里。

　　克里斯静静地搂着她。随后，特瑞拉着他的手，往楼上卧室走去。

　　他们脱下衣服，相隔数尺，面对面站着。床单裹在身上，透着一丝凉意。

　　指尖儿互相抚摸着。

　　他向她走去，

　　他似乎很理解她。

　　没有恐惧，没有慌乱，也没有焦虑：在她融入他之前的一瞬，特瑞掠过一丝悲伤的念头，克里斯托弗·佩吉做爱太多，和太多的女人有过这种体验，不大可能像她一样对这种事感受这么深。

　　不过一切和眼前都不相干。

　　特瑞感觉到他的嘴唇和手指滑过她的脸，她的乳房，她的体躯，停在了那个部位。不知不觉地，她也加入了这种发现，做尽了他该做的一切，最后，她用各种方式无声地向他表示，他只需要去做一件事了。

　　他在她身上剧烈地摇动。

　　意识停止了：特瑞只知道她得推挤得更剧烈，他才能贴得更近，进得更深。时间消失了，她绷紧身子，紧贴着他那东西刺戮。一阵颤栗传遍全身，她充满热情地放声叫着，声音变得几乎不像一个女人。

　　“进来吧，克里斯，”她呢喃着，“松弛下来。”特瑞感到他真的松弛下来了。

　　他紧紧搂抱着她，四周一片寂静。

　　特瑞漫无思绪。从窗口吹来阵阵微风，外边树叶沙沙作响，城市似乎在山下飘流。雾笛响起。她突然有一种失去方向的感觉：孩子去了，过去的生活结束了，她睡在一间陌生的房子里，睡在别人漆黑的卧室里。作为母亲的特里萨似乎消失了，她不知道过去的那个女人是谁，也不知道她在哪里。“我知道你感到失落”，克里斯喃喃道。

　　似乎他很明白她的想法。“的确，”她简短地回答了一句。

　　克里斯把她搂得更紧。黎明时分，她在他臂膀里睡着了。

　　接下来的几天和几个星期，克里斯尽其所能，让特瑞能离开艾勒娜，过得很好。

　　他们替特瑞找到了一处可以负担得起的地方，这是地处城市阳光地带的一套明亮的五居室公寓。特瑞很喜欢户外活动；一个周末，他们没带艾勒娜，开上克里斯的可折叠阳篷汽车，穿过金门大桥到了麦林县。他们放下车顶，欣赏着立体声音乐，徒步去了海滩——特瑞吃惊地发现，他很喜欢听金·布鲁塞姆和斯宾·多克特音乐台。他们都很喜欢现代音乐，所以第二天，他们沿着海耶斯大街去