水经注-第75部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



溱水导源县西南，北流迳县西，而北与武溪合。《山海经》曰：肆水出临武

西南，而东南注于海。入番禺西。肆水盖溱水之别名也。武溪水出临武县西北桐

柏山，东南流右合溱水，乱流东南迳临武县西，谓之武溪。县临侧溪东，因曰临

武县，王莽更名大武也。溪又东南流左会黄岑溪水，水出郴县黄岑山，西南流右

合武溪武水又南入重山，山名蓝豪，广圆五百里，悉曲江县界。崖壁峻岨，岩岭

干天，交柯云蔚，霾天晦景，谓之泷中。悬湍回注，崩浪震山，名之泷水。

△东至曲江县安聂邑东，屈西南流。

泷水又南出峡，谓之泷口。西岸有任将军城，南海都尉任嚣所筑也。嚣死，

尉佗自龙川始居之。东岸有任将军庙。泷水又南合泠水，泠水东出泠君山，山，

群峰之孤秀也。晋太元十八年，崩十馀丈。于是悬涧瀑挂，倾流注壑，颓波所入，

灌于泷水。泷水又左合林水，林水出县东北洹山。王歆之《始兴记》曰：林水源

里有石室，室前磐石上，行罗十瓮，中悉是饼银。采伐遇之，不得取，取必迷闷。

晋太元初，民封驱之家仆，密窃三饼，归发看，有大蛇螫之而死。《湘州记》曰：

其夜，驱之梦神语曰：君奴不谨，盗银三饼，即日显戮，以银相偿。觉视则奴死

银在矣。林水自源西注于泷水。又与云水合，水出县北汤泉。泉源沸涌，浩气云

浮，以腥物投之，俄顷即熟。其中时有细赤鱼游之，不为灼也。西北合泷水。又

有藉水，上承沧海水，有岛屿焉。其水吐纳众流，西北注于泷水。泷水又南历灵

鹫山，山本名虎群山，亦曰虎市山，以虎多暴故也。晋义熙中，沙门释僧律，葺

宇岩阿，猛虎远迹，盖律仁感所致，因改曰灵鹫山。泷水又南迳曲江县东，云县

昔号曲红，曲红，山名也，东连冈是矣。泷中有碑文曰：自瀑亭至乎曲红。按

《地理志》曲江，旧县也。王莽以为除虏。始兴郡治。魏元帝咸熙二年，孙皓分

桂阳南部立。县东傍泷溪，号曰北泷水，水左即东溪口也。水出始兴东，江州南

康县界石阎山。西流而与连水合，水出南康县凉热山连溪，山即大庾岭也。五岭

之最东矣，故曰东峤山。斯则改装之次，其下船路，名涟溪，涟水南流，注于东

溪，谓之涟口，庾仲初谓之大庚峤水也。东溪亦名东江，又曰始兴水。又西，邪

阶水注之。水出县东南邪阶山。水有别源，曰巢头，重岭衿泷，湍奔相属，祖源

双注，合为一川。水侧有鼻天子城，鼻天子，所未闻也。邪阶水又西北注于东江。

江水又西迳始兴县南，又西入曲江县，邸水注之。水出浮岳山，山蹑一处，则百

馀步动，若在水也，因名浮岳山。南流注于东江。东江又西，与利水合。水出县

之韶石北山。南流迳韶石下，其高百仞，广圆五里，两石对峙，相去一里，小大

略均，似双阙，名曰韶石。古老言，昔有二仙，分而憩之，自尔年丰，弥历一纪。

利水又南迳灵石下，灵石一名逃石，高三十丈，广圆五百丈。耆旧传言，石本桂

阳汝城县，因夜迅雷之变，忽然迁此，彼人来见，叹曰：石乃逃来。因名逃石，

以其有灵运徙，又曰灵石。其杰处，临江壁立，霞駮有若缋焉。水石惊濑，传响

不绝，商船淹留，聆玩不已。利水南注东江，东江又西注于北江，谓之东江口。

溱水至此，有始兴大江之名，而南入浈阳县也。

△过浈阳县，出洭浦关，与桂水合。

溱水南迳浈阳县西，旧汉县也，王莽之綦武矣。县东有浈石山，广圆三十里，

挺崿大江之北，盘址长川之际。其阳有石室，渔叟所憩。昔欲于山北开达郡之路，

辄有大蛇断道，不果。是以今行者，必于石室前泛舟而济也。溱水又西南，历皋

口、太尉二山之间，是曰浈阳峡。两岸杰秀，壁立亏天。昔尝凿石架阁，令两岸

相接，以拒徐道覆。溱水出峡，左则浈水注之，水出南海龙川县，西迳浈阳县南，

右注溱水。故应劭曰：浈水西入溱是也。溱水又西南，洭水入焉。《山海经》

所谓湟水，出桂阳西北，东南注肆入郭浦西者也。溱水又西南迳中宿县会一里水，

其处隘，名之为观峡。连山交枕，绝崖壁竦，下有神庙，背阿面流，坛宇虚肃，

庙渚攒石，巉岩乱峙中川。时水洊至，鼓怒佛腾，流木沦没，必无出者。世人

以为河伯下材。晋中朝时，县人有使至洛者事讫，将还。忽有一人寄其书，云：

吾家在观峡前，石间悬藤，即其处也。但叩藤，自当有人取之。使者谨依其言，

果有二人出外取书，并延入水府，衣不霑濡。言此似不近情，然造化之中，无所

不有，穆满西游，与河宗论宝，以此推之，亦为类矣。溱水又西南迳中宿县南，

吴孙皓分四会之北乡立焉。

△南入于海。

溱水又南注于郁，而入于海。

　卷三十九

○洭水

△洭水出桂阳县卢聚。

水出桂阳县西北上驿山卢溪，为卢溪水，东南流迳桂阳县故城，谓之洭水。

《地理志》曰：洭水出桂阳，南至四会是也。洭水又东南流，峤水注之，水

出萌渚峤之溪，溪水下流，历峡南出，是峡谓之贞女峡。峡西岸高岩，名贞女山。

山下际有石，如人形，高七尺，状如女子，故名贞女峡。古来相传，有数女取螺

于此，遇风雨书晦，忽化为石。斯诚巨异，难以闻信。但启生石中，执呱空桑，

抑斯类矣。物之变化，宁以理求乎？溪水又合洭水。洭水又东南入阳山县，

右合涟口，水源出县西北一百一十里石塘村，村之流水侧，有豫章木，本径可二

丈，其株根犹存，伐之积载，而斧迹若新。羽族飞翔不息，其旁众枝，飞散远集，

乡亦不测所如，惟见一枝，犹在含洭水矣。涟水东南流注于洭。洭水又东

南流，而左与斟水合。水导源近出东岩下，穴口若井，一日之中，十溢十竭，信

若潮流，而注洭水。洭水又南迳阳山县故城西，耆旧传曰，往昔县长临县，

辄迁擢超级，太史迳观言地势使然。掘断连冈，流血成川，城因倾阤，遂即倾

败。阁下大鼓，飞上临武，乃之桂阳，追号圣鼓，自阳山达乎桂阳之武步驿，所

至循圣鼓道也。其道如堑，迄于鼓城矣。洭水又迳阳山县南，县故含洭县之

桃乡，孙皓分立为县也。洭水又东南流也。

△东南过含洭县。

应劭曰：洭水东北入沅。瓒注《汉书》沅在武陵，去洭远，又隔湘水，

不得入沅。洭水东南，左合翁水。水出东北利山湖，湖水广圆五里，洁逾凡水，

西南流注于洭，谓之翁水山。口已下，东岸有圣鼓杖，即阳山之鼓杖也。横在

川侧，虽冲波所激，未尝移动。百鸟翔鸣，莫有萃者。船人上下，以篙撞者，辄

有虐疾。洭水又东南，左合陶水，水东出尧山。山盘纡数百里，有赭嵒迭起，

冠以青林，与云霞乱采。山上有白石英，山下有平陵，有大堂基，耆旧云，尧行

宫所。陶水西迳县北，右注洭水。洭水又迳含洭县西。王歆之《始兴记》

曰：县有白鹿城，城南有白鹿冈。咸康中，郡民张鲂为县，有善政，白鹿来游，

故城及冈并即名焉。

△南出洭浦关为桂水。

关在中宿县。洭水出关，左合溱水，谓之洭口。《山海经》谓之湟水。

徐广曰：湟水，一名洭水，出桂阳，通四会，亦曰漼水也。汉武帝元鼎五年，

路博德为伏波将军，征南越，出桂阳，下湟水，即此水矣。桂水其别名也。

○深水

△深水出桂阳卢聚。

吕忱曰：深水，一名邃水，导源卢溪，西入营水，乱流营波，同注湘津。许

慎云：深水出桂阳南平县也。《经》书桂阳者，县本隶桂阳郡也。后割属始兴。

县有卢溪、卢聚山，在南平县之南，九疑山东也。

△西北过零陵营道县南，又东北过营浦县南，又西北过泉陵县，西北七里至

燕室丘，入于湘。

水上有燕室丘，亦因为聚名也。其下水深不测，号曰龙渊。

○钟水

△钟水出桂阳南平县都山，北过其县东，又东北过宋渚亭，又北过钟亭，与

漼水合。

都山即都庞之峤也，五岭之第三岭也。钟水即峤水也。庾仲初曰：峤水南入

始兴漼水，注于海。北入桂阳湘水注于江是也。漼水，即桂水也，漼、桂声相近，

故字随读变，《经》仍其非矣。桂水出桂阳县北界山，山壁高耸，三面特峻，石

泉悬注瀑布而下。北迳南平县，而东北流届钟亭，右会钟水，通为桂水也。故应

劭曰：桂水出桂阳，东北入湘。

△又北过魏宁县之东。

魏宁，故阳安也。晋太康元年改曰晋宁。县在桂阳郡东一百二十里。县南西

二面，阻带清溪，桂水无出县东理，盖县邑流移，今古不同故也。

△又东北入于湘。

○耒水

△耒水出桂阳郴县南山。

耒水发源出汝城县东乌龙白骑山，西北流迳其县北，西流三十里，中有十四

濑，各数百步，濬流奔急，竹节相次，亦为行旅氵斥涉之艰难也。又西北迳晋宁

县北，又西左合清溪水口，水出县东黄皮山，西南流历县南，又西北注于耒水。

汝城县在郡东三百馀里，山又在县东，耒水无出南山理也。

△北过其县之西

县有渌水，出县东侠公山。西北流而南，屈注于耒，谓之程乡溪，郡置酒官，

酝于山下，名曰程酒，献同酃也。耒水又西，黄水注之。水出县西黄岑山，山

则骑田之峤，五岭之第二岭也。黄水东北流。按盛弘之云：众山水出注于大溪，

号曰横流溪。溪水甚小，冬夏不乾，俗亦谓之为贪泉，饮者辄冒于财贿，同于广

州石门贪流矣。廉介为二千石，则不饮之。昔吴隐之挹而不乱，贪岂谓能汙其真

乎？盖亦恶其名也。刘澄之谓为一涯溪，通四会殊为孟浪而不悉也。庾仲初云：

峤水南入始兴溱水，注海。即黄岑水入武溪者也。北水入桂阳湘水，注于大江，

即是水也。左则千秋水注之。水出西南万岁山。山有石室，室中有钟乳。山上悉

生灵寿木，溪下即千秋水也。水侧民居，号万岁村。其水下合黄水，黄水又东北

迳其县东，右合除泉水。水出县南湘陂村，村有圆水。广圆可二百步，一边暖，

一边冷。冷处极清绿，浅则见石，深则见底。暖处水白且浊，玄素既殊，凉暖亦

异，厥名除泉，其犹江乘之半汤泉也。水盛则泻黄溪，水耗则津径辍流。郴，旧

县也，桂阳郡治也，汉高帝二年分长沙置。《地理志》曰：桂水所出，因以名也。

王莽更名南平，县曰宣风。项羽迁义帝所筑也。县南有义帝冢，内有石虎，因呼

为白彪郡。《东观汉记》曰：茨充，字子何，为桂阳太守，民惰懒，少粗履，足

多剖裂。充教作履，今江南知织履，皆充之教也。黄溪东有马岭山，高六百馀丈，

广圆四十许里。汉末，有郡民苏耽，栖游此山。《桂阳列仙传》云：耽，郴县人。

少孤，养母至孝。言语虚无，时人谓之痴。常与众儿共牧牛，更直为帅，录牛无

散。每至耽为帅，牛辄徘徊左右，不逐自还。众儿曰：汝直，牛何道不走耶？耽

曰：非汝曹所知。即面辞母云：受性应仙，当违供养。涕泗。又说：年将大疫，

死者略半，穿一井饮水，可得无恙。如是有哭声甚哀。后见耽，乘白马，还此山

中，百姓为立坛祠，民安岁登，民因名为马岭山。黄水又北流注于耒水，谓之郴

口。耒水又西迳华山之阴，亦曰华石山，孤峰特耸。枕带双流。东则黄溪、耒水

之交会也。耒水东流沿注，不得北过其县西也。两岸连山，石泉悬溜，行者辄徘

留念，情不极已也。

△又北过便县之西

县故惠帝封长沙王子吴浅为侯国，王莽之便屏也。县界有温泉水，在郴县之

西北，左右有田数十畮，资之以溉。常以十二月下种，明年三月谷熟，度此水

冷，不能生苗。温水所溉，年可三登。其馀波散流入于耒水也。

△又西北过耒阳县之东。

耒阳，旧县也，盖因水以制名。王莽更名南平亭。东傍耒水，水东肥南，有

郡故城。县有溪水，东出侯计山，其水清澈，冬温夏冷。西流谓之肥川。川之北

有卢塘。塘池八顷，其深不测，有大鱼，常至五月，辄一奋跃，水涌数丈，波襄

四陆，细鱼奔迸，随水登岸，不可胜计。又云：大鱼将欲鼓作，诸鱼皆浮聚。水

侧注。西北迳蔡洲，洲西即蔡伦故宅。傍有蔡子池。伦，汉黄门，顺帝之世，捣

故鱼网为纸，用代简素，自其始也。

△又北过酃县东。

县有酃湖，湖中有洲，洲上民居，彼人资以给酿，酒甚醇美，谓之酃酒，岁

常贡之。湖边尚有酃县故治，西北去临承县一十五里。从省隶。《十三州志》曰：

大别水南出耒阳县太山，北至酃县入湖也。

△北入于湘。

耒水西北至临承县，而左注湘水，谓之耒口也。

○洣水

△洣水出荼陵县上乡，西北过其县西。

水出江州安成郡广兴县太平山西北流，迳荼陵县之南。汉武帝元朔四年，封

长沙定王子节侯诉之邑也。王莽更名声乡矣。洣水又屈而过其县，西北流注也。

《地理志》谓之泥水者也。

△又西北过攸县南。

攸水出东南安成郡安复县封侯山，西北流迳攸县北，县北带攸溪，盖即溪以

名县也，汉武帝元朔四年，封长沙定王子则为攸舆侯，即《地理志》所谓攸县者

也。攸水又西南流入荼陵县，入于洣水也。

△又西北过阴山县南。

县本阳山县也，县东北犹有阳山故城，即长沙孝王子宗之邑也。言其势王，

故堑山堙谷，改曰阴山县。县上有容水，自侯昙山下注洣水，谓之容口。水有

大穴，容一百石，水出于此，因以名焉。洣水又西北迳其县东，又西迳历口。

县有历水，下注洣水。谓之历口。洣水又西北，与�