友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
你好,忧愁-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
鞘挚赡艿叵嘈耪馐且淮问鹿省Ｒ桓鑫Ｏ盏氐悖钠挡黄轿取Ｒ患惶崞鹞颐蔷腿砣醯媒邮懿涣说睦裎铩４送猓医袢账嫡馐亲陨保且蛭蚁不痘孟搿Ｈ思矣锌赡芪腋盖缀臀艺庋恍枰魏稳耍赖幕畹亩疾恍枰娜俗陨甭穑吭偎担矣敫盖滋富埃永炊贾凰嫡馐且桓鍪鹿省�
次日下午3点钟，我们回到家。艾尔莎和西利尔坐在楼梯上等我们。他们像两个平庸可笑、被人遗忘的人物，在我们面前站起来：无论这个还是那个都不熟悉安娜，都没有爱过她；
他们站在那里，带着他们的哀情，带着他们美貌的双倍诱惑力，带着他们的窘迫。西利尔朝我走过来一步，把手放在我的胳臂上。我望着他：我从未爱过他。我曾认为他善良，有吸引力；我曾喜欢他给予我的快乐。但我并不需要他。我将动身，离开这座房子、这个小伙子、这个夏天。父亲和我在一起。他也挽起我的手臂。我们走进屋里。
屋里有安娜的衣服，有她的花，她的房间，她的香气。父亲关上百叶窗，从冰箱里取出一瓶酒和两个酒杯。这是我们所能找到的药。我们的道歉信仍摊在桌上。我把它们推开。它们飘落在地板上。父亲端着斟满的酒杯，朝我走来，犹豫了一下，接着绕开了，避免踩在信上。我觉得这一切都是象征性的，倒人胃口。我双手接过酒杯，一饮而尽。房间处在若明若暗之中。我看见站在窗边的父亲的影子。海水拍击着沙滩
第12章
在巴黎，在一个阳光明丽的日子里举行了葬礼。好奇的人群。一片黑色。我父亲和我与安娜年迈的亲戚们握手。我好奇地看着他们：她们肯定会来家里喝茶，每年一次。人们同情地望着我父亲：韦伯大概已传播了结婚的消息。我看见西利尔在出口找我。我躲开他。我对他的怨恨毫无理由，可我无法禁止自己恨他……
我们周围的人都为这愚蠢而可怕镁的事件惋惜。由于我仍对这场死亡的事故性方面有些怀疑，这让我高兴。
回来时，在汽车里，父亲抓起我的手，握在手里。我想：“你只有我，我只有你，我们孤独而不幸。”于是我平生第一次哭了。这是相当好服的眼泪。它们与我在那家医院里，面对绘着威尼斯的石印画时感到的那种空虚，那可怕的空虚毫无相似之处。父亲面色憔悴，一声不响地把他的手帕递给我。
我们一个像鳏夫，一个像孤女似的生活了一个月，闭门不出，一同吃晚饭，一同吃午饭。
我们有时也谈一点安娜的事儿：‘你记得吗，那一天…”我们谈这些事时小心翼翼，排开目光，生怕使对方难过，或者哪一个的心里突然想到什么，以至说出无法弥补的话。这种相互间的谨慎，相互间的稳重得到了补偿。于是我们很快能以正常的声调，像谈论一个曾与我们一同愉快地生活、但被上帝召去的人一样谈论安娜。我不说偶然，而说上帝，但我们并不相信上帝。在这种场合相信仍然就已经福分不浅了。
接着有一天在一个朋友家，我遇见了她的一个表兄。他讨我喜欢；我也中他的意。我带着恋爱之初的谨慎与频繁见面的热情，一个星期与他好几次外出。我父亲不太习惯一人独处，便也与一个颇有雄心的年轻女人经常来往。生活便像从前那样，像从前所预见的那样重新开始了。当我们，父亲与我在一起时，我们便一起笑，谈着各自的征服活动。他肯定觉察到我和菲利浦的关系不是柏拉图仪的，我也清楚地为新女友付的代价不少。但我们愉快。冬天即将结束。我们将不会租住去年那座别墅，而是租住儒昂松林附近的一座。
只是在黎明时分，我躺在床上，听着巴黎街上唯一的汽车声时，记忆有时违背我的意愿冒出来：夏天和所有关于它的回忆复返了。安娜，安娜！在黑暗中，我轻轻地，久久地呼唤着这个名字。于是什么东西涌上我的心头。我闭上眼睛，呼着它的名称来欢迎它：你好，忧愁
《你好；忧愁》——言情之另类
十八岁时，萨冈就写成了处女作《你好；忧愁》，迅速窜红法兰西文坛。小说通过堕落少女赛西尔及其父亲雷蒙的放荡生活，反映了富裕的有钱人潜藏的精神空虚和耽于逸乐。评论界对此书褒贬不一，有的指责萨冈不道德，也有人对萨冈赞不绝口，认为她〃用最简单的语言把握了青年生活的一切〃（著名作家莫里亚克语）。不管怎样，萨冈毕竟还是开创了女性文学的新阶段。
或许，你会找出一千个理由阻止我所下的结论。诸如萨冈的小说取材经常局限于衣食无忧的那部分社会家庭，故事里的姑娘都有一些任性和器张，总是吵吵小架说说小谎，甚至去飙车、泡舞厅并且勾引男人，比琼瑶阿姨笔下的还珠格格厉害多啦！你会说，萨冈的言情场所不外乎是〃美酒加咖啡〃的温柔乡，野丫头遇上有妇之夫或者花心大少歪缠着气度高贵的贵妇人，双方情投意合，结果覆水难收。我想提醒你的事在于：思想内容相对狭隘是否必将导致艺术性的低劣，这样的言情之作便无足观么？张爱玲的作品中也时常流露出上海十里洋场的纸醉金迷与靡靡之音，我们为什么就可以接受？
十八岁时，萨冈就写成了处女作《你好；忧愁》，迅速窜红法兰西文坛。小说通过堕落少女赛西尔及其父亲雷蒙的放荡生活，反映了富裕的有钱人潜藏的精神空虚和耽于逸乐。评论界对此书褒贬不一，有的指责萨冈不道德，也有人对萨冈赞不绝口，认为她〃用最简单的语言把握了青年生活的一切〃（著名作家莫里亚克语）。不管怎样，萨冈毕竟还是开创了女性文学的新阶段。
或许，你会找出一千个理由阻止我所下的结论。诸如萨冈的小说取材经常局限于衣食无忧的那部分社会家庭，故事里的姑娘都有一些任性和器张，总是吵吵小架说说小谎，甚至去飙车、泡舞厅并且勾引男人，比琼瑶阿姨笔下的还珠格格厉害多啦！你会说，萨冈的言情场所不外乎是〃美酒加咖啡〃的温柔乡，野丫头遇上有妇之夫或者花心大少歪缠着气度高贵的贵妇人，双方情投意合，结果覆水难收。我想提醒你的事在于：思想内容相对狭隘是否必将导致艺术性的低劣，这样的言情之作便无足观么？张爱玲的作品中也时常流露出上海十里洋场的纸醉金迷与靡靡之音，我们为什么就可以接受？
沈从文先生的小说要数湘西为背景的故事最打动人心，那么，萨冈把霓虹灯闪烁的夜巴黎街头给写活了，我们读一读又有何不可，难道薄薄的几册书就能够轻易消磨人的意志，蹉跎我们如歌的岁月吗？这显然是在空喊〃狼来了〃，从而放弃了自己辩别力和无所畏惧的心理。
我没有读过萨冈的剧本《瑞典城堡》，但仅就其小说创作来谈，我认为成就很高，主要表现在她对日常生活实质的深入理解和人物内心的细致开掘，例如献给弗罗蓝斯·马尔罗的长篇力作《那么一种微笑》令人唏嘘不已，故事里的那位女大学生杜梅妮卡居然爱上了自己男朋友的舅舅，这样的一段落感情要写真实并不容易，可是萨冈有很好的耐心来展开叙述，她首先让那个眼睛灰色的舅舅悬空抓住〃我〃表示泄气地挥手，然后少女开始提防这个家伙了，接着萨冈就为我们展示了他们之间的默契，过渡得十分自然巧妙。〃我突然感到软弱，束手无策。我们的生活流逝了，可我却无所作为。〃
萨冈让这位自怨自艾的女大学生一边嘲笑自己，一边妒忌所有发狂的艳遇和幸福的爱情，从而使得故事情节的发展顺流直下，〃我〃和舅舅的偷欢也就变得水到渠成。尽管〃戛纳的那段日子，没有给我留下任何确切的记忆〃，但萨冈还是借助少女的嘴巴记下了情人的微笑、房间里的夜晚甚至于〃夏天金合欢花那呛人的、枯燥的味道〃，那就令人不禁要佩服她的心思细密和从容不迫。
最终，萨冈安排了这段婚外情的结束，小说的结尾意味深长，女主人公从恶梦中醒来时听到邻居家的收音机里传出阵阵乐曲声，〃这是一段莫扎特的优美的行板，总让人回忆起黎明、死亡和那么一种微笑。我一动不动地呆坐在床上，听了很久很久。我很幸福。〃
（《你好，忧愁》＇法＇萨冈著/海天出版社1999年8月第1版/19。80元）
更多精彩，更多好书，尽在—：//。。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！