友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
贝姨-第10部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
彼У幕卮稹！霸忌也蝗缒恪＠矗乙蟾绾秃⒆用峭婊菟固厝ァＮ矣Ω酶浩鸺页さ脑鹑危寻绿乃砍黾蓿崾业幕奶粕睢闭庵秩魍训奶却蟠蟮母卸税Ⅶ炖蚰龋踔劣谒担骸澳桥硕粑业陌？送校媸敲挥醒劬Γ还芩抡业氖撬０。∥矣矗呐掳咽澜缟纤械幕平鹄椿唬乙膊豢习涯惴攀值摹Ｒ怀玫搅四愕陌趺椿股岬美肟隳兀 蹦芯舨皇じ屑さ耐牌拮樱闶潜ù鹚つ康男叛觥Ｓ谑撬酉嘈牛氯嵊敕邮桥俗钣辛Φ奈淦鳌？墒撬砹恕０迅呱械那椴偻浦耍浣峁胄岸竦慕峁谎Ｄ闷坡刈龀苫实郏蛭诶肟芬资裟源胪豕讲铰返牡胤剑股浠魅褐冢芬资亩裟源胪豕且蛭岵坏萌靡桓雒兴笏沟娜肆餮绿乃堪盐娜估囊》旁谡硗返紫拢醯氖焙蚨疾豢侠肟５诙欤逶缙鹄创┌缙胝倘送ㄖ盖滓黄鹕砭偷交ㄔ袄锶ァ＞诺惆胱笥遥盖滓雷排囊螅炝怂直郏刈藕颖酰┕跫仪牛叩皆谋 ８战ひ┕谴蠊愠。绿乃克担骸鞍职郑勖怯Ω米白隽锎锏难印！薄霸谡飧龅胤搅锎锫穑俊备盖状判八目谖恰！霸勖强梢宰白龅讲┪锕萑ィ桓嫠吣悖潜哂屑讣衣粜」哦敉蓟钠套印彼缸乓恍┠疚菟担鞘强孔懦だ辖肿羌杆葑拥那礁堑摹！澳阋棠缸≡谡饫锬亍薄拔抑溃槐鹑盟萍颐恰薄鞍ィ阆敫墒裁矗俊蹦芯糇叩嚼肼昴胃ヌ拇白又挥腥阶笥业牡胤剑鋈幌肫鹚恕０绿乃堪迅盖琢斓揭患移套拥某鞔扒懊妫阅咸馗湓谘刈怕」だ纫淮奈葑拥淖巧稀Ｋ呓晏茫桓盖兹凑驹谕獗撸ㄐ耐拍切∧锒拇白印Ｗ蛱焱砩希丫诶仙倌晷闹辛粝掠∠螅路鹪は雀克艿降拇瓷怂频模丝趟烟闹饕饫词档厥匝榱恕！盎故腔赝啡フ倚〖冶逃癜桑彼肫鹇昴胃ヌ媚敲词溃敲纯砂坝辛苏飧雠耍铱梢月砩贤籼暗梦扪岬脑忌ā！币韵率瞧套幽谕馔狈⑸氖率怠４蛄孔乓庵腥说拇白樱芯羝臣歉稣煞蜃约涸谒⑼怆鄙焱诽骄钡模坪踉诠愠∩系茸攀裁慈恕Ｄ芯襞滤醇私椿岚阉铣隼矗阕肀扯猿だ辖郑跃砂焉碜有弊乓坏悖盟媸闭磐２涣险庖蛔恚古嬗黾寺昴胃ヌ雍颖醮蟮姥刈盼葑幼吖丛け富丶摇Ｍ呃忱隹吹侥芯裟歉辈镆斓哪抗猓膊幻獬粤艘痪咔拥念┝怂谎邸！昂靡桓雒廊硕〖蛑苯倘嘶炅槌銮希 蹦芯羧碌馈！拔梗∠壬彼砝矗路鹁鲂囊梢蛔笫虑樗频模澳憧刹皇怯诼迥芯袈穑俊蹦芯舻懔说阃罚嚼丛讲镆炝恕！昂冒桑热晃颐怯性蹬錾狭酱危矣趾苋傩业囊鹆四愕暮闷嫘幕蚴亲⒁猓敲辞肽悴槐鼗炅槌銮希故歉咛Ч笫种鞒止腊铡艺煞虻拿司筒僭谀憷先思沂掷铩！薄霸趺吹模俊蹦芯艉芤笄诘奈省！八悄闶鹄锏囊桓鲋霸保诼骄浚粲诶詹悸紫壬凰荆瓶壬豢疲彼ψ呕卮稹！拔液芾忠猓虢坦笮漳模俊薄奥昴胃ァ！薄拔业男÷昴胃ヌ颂帜阆不叮词共还赖氖挛乙苍敢獍锩Α矣幸桓鲆堂米≡谀阄葑永铮饬教煳一崛タ此惺裁匆螅梢缘剿嵌嫠呶摇！薄扒朐挛业拿懊粒芯簦豢墒俏也坏貌淮蟮ǖ乃嫡庵只埃沂敲挥幸揽康摹！薄鞍。“。 薄班蓿∠壬阄蠡崃恕！彼拖卵劬Γ芯艏蛑币晕患颂簟！拔业搅司牡夭剑沂且桓龉婢嘏耍彼幼潘担傲鲈乱郧埃沂チ宋ㄒ坏谋；と耍煽履卧А！薄鞍。∧闶撬呐穑俊薄笆堑模壬墒撬永疵挥腥衔摇！薄按蟾攀俏粢环菁也惆伞！薄安唬裁炊济挥校壬蛭也坏揭胖觥！薄班蓿】闪暮⒆樱侵蟹缢赖摹美玻鹗Ｒ桓龅壅贝拿呐颐怯Φ卑镏！甭昴胃ヌ苡蟹缍鹊男辛死瘢蛋档靡庾约旱氖栈瘢缒芯舻靡馑氖栈褚谎！八饷丛绱幽亩茨兀俊彼槐呦胍槐叻治鏊律赖陌诙谡馍厦妫穆羟嗡坪豕鹆艘坏恪！八裆＞耄霾皇谴釉杼米踊乩矗慰鏊煞虻茸潘Ｕ婀郑故谴笥醒芯康挠嗟亍！甭昴胃ヌ宋葑樱芯舯阆胫琅谄套永锔尚┦裁础Ｋ槐咄镒咭槐呋雇怕昴胃サ拇白樱负醺桓銮嗄耆俗哺雎场Ｋ悦挪园祝疑难劬ντ芯瘢┳藕谕怆植伎阕樱钟行椎幕破ば煌访荒缘拇悠套永锉汲隼矗荒芯粞劭此枷蚵昴胃サ奈葑樱吡私ァ０绿乃恳唤套樱⒖倘铣瞿亲錾牡裣瘢芟灾陌谠谧雷由希用哦醋油デ『镁佑谡械牡匚弧＜词姑挥幸郧澳切┦虑椋テ菊饧笞鱞rio①的气息，也能吸引少女的注意。在意大利，奥棠丝本人就能给人家塑成一座brio的雕像。①意大利文：奔放热烈。那种有目共睹、雅俗共赏的光彩，其程度并非在所有的天才作品中都相等的。拉斐尔的某几幅图画，例如《耶稣变容图》，福利尼奥教堂中的《圣母》，梵蒂冈宫中的几间壁画，并不叫人一见之下就钦佩赞赏，象西阿拉宫中的《提琴师》，皮蒂美术馆中的几幅《多尼肖像》与《以西结的幻象》，博盖斯美术馆中的《耶稣背十字架》，以及米兰布雷拉博物馆中的《童贞女的婚礼》。《先知约翰像》和罗马画院中的《圣路加为圣母画像》，就没有《莱昂十世像》与德累斯顿的《童贞女》那样的魔力。但它们的价值是相等的。不但如此，梵蒂冈宫中的壁画，《耶稣变容图》，那些单色画，和三张画架上的作品，确是尽善尽美的最高成就。但这些杰作，必须由最有修养的鉴赏家聚精会神，加以深刻的研究，才能领会到它们所有的妙处；至于《提琴师》，《童贞女的婚礼》，《以西结的幻象》，都自然而然从你的眼睛透入你的内心，占据一个位置；你不费一点气力，就欣然接受了它们。这不是艺术的极峰，而是神来之笔。这一点，可以证明古往今来的艺术品中，有一部分正如家庭中某些天赋独厚，天生美好，从来不使母亲生气，无往不利，无事不成功的孩子；换言之，有些天才的花，正好象爱情的花。这一点儿brio——这是一个无法迻译的意大利字——确乎是初期作品的特点，是青年人慷慨激昂、才气横溢的表现；而这种慷慨激昂的气势，以后只有在兴往神来之际才能再现；但那时候的brio，不再是艺术家心中飞涌出来的了，不再象火山喷射烈焰一般的灌注在作品中的了，而是艺术家靠了某些特殊情形恢复过来的，为了爱情，为了竞争，为了怨恨，更多的是为要支持以往的声誉而挤逼出来的。文赛斯拉这座铜像，对于他以后的作品，就象《童贞女的婚礼》之于拉斐尔全部的制作。一个天才初显身手的时候，有的是无法模仿的风流潇洒，有的是童年的朝气与丰满：酒涡里仿佛回响着母亲的欢笑，又白又红的皮肤下面，潜藏着生命的力量。这幅《童贞女的婚礼》，欧也纳亲王是花了四十万法郎买下的，在一个没有拉斐尔作品的国家可以值到一百万。可是人家决不会花这个数目去买最美的壁画，虽然壁画的艺术价值更高。奥棠丝想到她少女的私蓄有限，不得不把赞美的情绪抑制着一点，她装做漫不经意的问：“怎么卖呢？”“一千五百法郎，”古董商说着，对一个坐在屋角里圆凳上的青年，递了个眼色。一看到于洛男爵的掌上明珠，那青年不由得呆住了。这可提醒了奥棠丝，觉得他便是作者，因为他痛苦苍白的脸上泛起一些红晕，听到有人问价，灰色眼睛就闪出一点儿光亮。瘦削的脸，她看做一个惯于禁欲生活的僧侣的脸；她喜爱那张粉红的有样的嘴巴，那个细巧的小下巴颏儿，斯拉夫族的柔软如丝的栗色头发。“要是一千二，”她说，“我就叫你送到我家里去了。”“这是古物呀，小姐，”所有的古董商都以为这句话把一切小古董的妙处说尽了。“对不起，先生，这是今年的作品，”她不慌不忙的回答，“我正要托你请作者到我们家去，要是你同意这个价钱；我们可以介绍他相当重要的定件。”“作者拿了一千二，我拿什么？我是做买卖的啊。”店主老老实实说。“啊！不错。”她带点儿轻视的意思。“噢，小姐，你拿去罢！老板这方面由我安排就是了，”立沃尼亚人嚷着，已经控制不了自己。奥棠丝的美貌和对艺术的爱好，打动了他的心，他往下说：“我就是作者，十天功夫，我一天到这儿来三次，看看有没有识货的人还价。你是第一个赏识的人，你拿去吧！”“先生，那么过一小时你和掌柜的一起来……这是我父亲的名片，”奥棠丝回答。然后，趁掌柜的到里边拿破布包裹铜像的时候，她轻轻补上几句，使艺术家大为诧异，以为是在做梦：“为你前途着想，文赛斯拉先生，这张名片不能给斐歇尔小姐看见，也不能告诉她谁是买主，因为她是我的姨母。”艺术家听了“我的姨母”这句话，竟有些头晕眼花：从天而降的掉下一个夏娃，他就以为看见了天堂。过去他梦想李斯贝特的漂亮甥女，正如奥棠丝梦想姨母的爱人。刚才她进门的时候，他就想：“啊！她要是这样的人物才妙呢！”这样我们就不难了解两个爱人的目光了，那简直是火焰一般，因为纯洁的爱人是一点不会装假的。“哎，你在这儿干什么？”父亲问他的女儿。”“我花掉了一千二百法郎的积蓄。呃，咱们走罢。”她挽着父亲的手臂。“一千二百法郎！”“还是一千三呢！……短少的数目要你给的。”“这铺子能有什么东西，要你花那么多钱？”“啊！就是这个问题！”快乐的姑娘回答，“要是我找到了一个丈夫，这个价钱不能说贵吧。”“一个丈夫？在这个铺子里？”“告诉我，爸爸，你会不会反对我嫁给一个大艺术家？”“不会的，孩子。今天一个大艺术家是一个无冕之王：又有名又有利，那是社会上两件最大的法宝……除了德行之外，”他装着道学家的口气补上一句。“是的，不错。你觉得雕塑怎么样？”“那是挺要不得的一门，”于洛摇摇头，“才气要很高，还要有大老做后台，因为雕塑唯一的主顾是政府。那是一种没有市场的艺术，现在没有大场面，没有了不得的产业，没有继承的王府，没有长孙田①。我们只能容纳小幅的画、小件的雕像；艺术大有成为渺小的危险。”①指封建时代的贵族长子世袭财产。“要是一个大艺术家找到了他的市场呢？”奥棠丝问。“那么问题解决了。”“还有后台？”“更好啦！”“再加是贵族？”“嗯！”“是伯爵呢？”“而他会雕塑？”“他没有财产。”“而他想靠奥棠丝·于洛小姐的财产是不是？”男爵挖苦的说，他瞪着女儿，想从她眼睛里探出一个究竟来。“这个大艺术家，又是伯爵，又会雕塑，刚才生平第一次的看见了你的女儿，而且只有五分钟，男爵先生，”奥棠丝很镇静的回答，“昨天，我亲爱的好爸爸，你正在国会里的时候，妈妈晕过去了，她说是肝气，其实是为了我的亲事没有成功，因为她告诉我，你们为了摆脱我起见……”“她太爱你了，不会说这种话的……”“这种不够圆滑的话，”奥棠丝笑着把话接过来，“不，她没有用这个字眼；可是我，我知道一个待字闺中的女儿没有能嫁掉，对于有责任心的父母是一个沉重的十字架。所以妈妈想，如果找到一个有魄力有才具，只消三万法郎陪嫁就足够的男人，咱们就都称心如意了！总而言之，她觉得应当做一番准备功夫，教我能接受比较平凡的命运，不要一味追求太美妙的梦……这就是说，那头亲事是完了，并且没有陪嫁。”“你母亲真是一个善良、高贵、了不起的女人，”父亲回答。他觉得非常惭愧，虽然一方面听了女儿这番心腹话也很高兴。“昨天她告诉我，你答应她卖掉钻石，做我的陪嫁；可是我希望她留着，由我自己来找一个丈夫。现在我认为已经找到这样的人，合乎妈妈条件的女婿……”“在这儿吗？……在阅兵场上！……一个早上就找到了？”“噢！爸爸，说来话长呢，”她狡狯的回答。“好啦，孩子，原原本本说给你爸爸听罢，”他故意娇声娇气的装做镇静。当父亲答应严守秘密之后，奥棠丝把她和贝姨的谈话讲了一个大概。然后，回到家里，她把那颗银印拿给父亲看，证明她料事的聪明。父亲对于姑娘们在本能冲动之下所表现的聪明机巧，不由得暗暗佩服，因为他承认，那单相思一夜之间给天真的姑娘出的主意，的确简单得很。“我刚才买的那件精品，你就可看到，快要送来了。而且亲爱的文赛斯拉要陪着古董商一块儿来……能够塑出这样东西的作者一定会挣大钱的，可是你得凭你的面子，替他招徕一座雕像，然后送他进法兰西研究院……”“你瞧你急成这个样子！由你的意思，你在法定限期内就会结婚，就是说在十一天之内……”“要等十一天吗？”她笑着回答，“可是我五分钟之内就爱上了他，好象你当年一看见妈妈就爱上了一样！而且他也爱我，仿佛我们已经认识了两年。”她看见父亲做着一个手势，又说：“是的，他一双眼睛简直是十大扎情书。再说，一经证明他确有天才之后，你和妈妈还会不要他吗？雕塑是最高的艺术啊！”她又是拍手又是跳，“噢，让我统统告诉了你罢……”“难道还有旁的事吗？……”父亲笑着问。多嘴而绝对的天真，教男爵完全放了心。“还有一句最要紧的话呢。我没有认识他就爱上了他，可是从我一个钟点以前见到他之后，我简直疯了。”“太疯了一点，”男爵说，他很高兴看到这种天真的热情。“我告诉了你心里的话，你可不能责备我。你瞧，能够对爸爸嚷着‘我有了爱人了，我快活了！’岂不痛快！你看吧，我的文赛斯拉是怎么样的。呕！一张不胜�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！