哈利波特-第194部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
哈利把自己的魔杖递过去。　巫师将魔杖放到一个奇怪的黄铜仪器上，　它有点象各种比例

的碟形天线。仪器开始振动起来。一张窄条的羊皮纸从仪器的底部传出来。巫师拿起羊皮纸
读着上面的文字。　
　
“十一英寸，凤凰羽毛的轴心，已经使用四年。资料正确吗？”　
　
“是的，　”哈利紧张的回答道。　
　
“我留下这个，　”巫师说着把这一小条羊皮纸钉在一只小铜钉上。　“你把魔杖拿回去，　”
他把魔杖扔给哈利补充道。　
　
“谢谢。　”　
　
“等等…”巫师慢慢的说道。　
　
他的眼镜飞快的从哈利胸前的访客铭牌扫到他的前额。　
　
“谢谢你，伊瑞克，　”威斯里先生沉稳的说道。他抓着哈利的肩膀带着哈利离开了安全
处，重新加入了在各个金色大门之间穿梭的巫师和女巫们的大军。　
　
人群稍稍有点拥挤，哈利跟着威斯里先生穿过几扇门来到较远处的一个小一点的大厅，
在这里至少有二十部金色格子一样的电梯在工作着。　哈利和威斯里先生加入了其中的一群等
电梯的人。在他们的旁边站着大胡子巫师，手上拿着一个巨大的纸板盒，盒子里发出一阵令
人焦躁的噪音。　
　
“你好吗，亚瑟？”这个巫师冲着威斯里先生点点头。　
　
“你端着的是什么，鲍勃？”威斯里先生看着盒子问道。　
　
“我不能肯定，　”这个巫师严肃的说道，　“我原本以为它只是一只符合标准的小鸡，可是
它现在开始吐出火焰了。看样子我已经严重破坏了禁止实验性饲养的规定。　”　（不会吧，难道
真是初生的凤凰不如鸡啊，这也能看错，这位老兄厚黑学已然炉火纯青了）　
　
随着一声嘈杂的响声，一部电梯停在了他们的面前；金色的格子门打开，哈利和威斯里
先生跟着其他人走进电梯，　哈利发现他自己已经被挤到了后面的墙上。　几个巫师和女巫好奇
的打量着他；　他低头看着自己的脚以避免碰到任何人的视线，　当他这么做的时候额头的刘海
垂了下来。　格子门哗的一声关上了并开始缓慢爬升，　当哈利在电话亭听过的同样的女声再度
响起的时候，电梯的链条发出了喀哒声。　
　
“第七层，魔法竞赛与运动部，不列颠与爱尔兰快迪斯合作联盟总部、办公室桌球俱乐
部、和魔法玩具专利局。　”　
　
电梯门打开了。　哈利瞥见一条凌乱不堪的走廊，　各种各样的快迪斯广告乱七八糟的钉在
墙上。　电梯里面一个抱着扫帚柄的巫师艰难的从电梯里面挤出来并且消失在走廊里。　门关上
了，电梯再度颤抖着爬升，这一次那个女声宣布：　

　
“第六层，魔法运输部、弗罗粉传送网络合作中心、扫帚调整控制处、波奇办公室和传
输测试中心。　”　
　
再一次，电梯门打开了，四五个巫师和女巫走了出去；与此同时，有几架纸飞机冲进了
电梯。当这些纸飞机悠闲的拍打着翅膀在头顶盘旋的时候，哈利盯着他们，他们通体是淡紫
色的，在他们的翅膀边缘上盖着魔法部的邮戳。　
　
“这只不过是内部邮件罢了，　”　威斯里先生轻轻的告诉哈利，　“我们一般情况下使用猫头
鹰，但是信件的数量多的令人难以置信…他们堆满了我的办公桌。　”　
　
当他们爬升的过程中，这些内部邮件全都在围着天花板的吸顶灯盘旋。　
　
“第五层，国际魔法合作部，国际魔法物品交易标准合作办公室，国际魔法法律办公室
和国际魔法联盟英国分会。　”　
　
当电梯门打开的时候，两封内部邮件及几个巫师出去了，但是又飞进来几封内部邮件，
因此他们头顶上的灯变得忽明忽暗。　
　
“第四层，魔法生物规章与控制部，魔法生物合作处，身体与灵魂分离办公室（前作有
过介绍，特指对使用瞬间移动魔法不当引起身体与灵魂分离者进行救助的机构）　，小妖精联
络办公室，和宠物咨询中心。　”　
　
“到了，　”那个提着喷火鸡的巫师还有几封内部邮件一起出了电梯。电梯门再度关闭。　
　
“第三层，魔法意外与灾难部，包括魔法灾难逆转办公室，救援指挥部，以及保护麻瓜
委员会。　”　
　
在这一层，　除了哈利、　威斯里先生和一个正在电梯里读着一张很长的羊皮纸的巫师以外，
其他人都出了电梯。　当电梯再度上升的时候剩下的内部邮件仍然在围着吸顶灯盘旋。　接着电
梯门再度打开，那个女声宣布道。　
　
“第二层，魔法条例执行部，包括不适当使用魔法办公室，傲罗指挥部，和魔法物品维
修保养管理办公室。　”　
　
“这里就是了，哈利，　”威斯里先生说道。他们和那个巫师一起走出了电梯并且来到了
一个有一排门的走廊。　“我的办公室在这一层的另外一边。　”　
　
“威斯里先生，　”　当他们经过一个阳光普照的窗户的时候哈利说道，　“我们现在不是仍然
待在地下吗？”　
　
“是的，我们在地下，　”威斯里先生说道，　“那些是魔法窗。由魔法维修处决定每天是什
么天气。　在他们上一次要求加薪期间我们足足经历了两个月的飓风天气…往这边拐，　哈利。　”　　
　

他们拐了一个弯，　通过了两扇厚厚的橡木门，　并出现在一个分割成一个个独立小间的嘈
杂的开放区域，这里充满了谈话声和笑声。内部邮件象微型火箭一样在这里往来穿梭。在最
近的一个小间的上面挂着一个歪歪斜斜的牌子，上面写着：傲罗指挥部。　
　
当他们经过的时候哈利偷偷的从门边看过去。　傲罗成员在他们的小间墙上挂满了被通缉
的巫师的图片和他们自己的全家福，　有的还张贴着他们喜欢的快迪斯队的图片，　以及每日先
知报的文章。　一个穿着鲜红色长袍的巫师正盘腿坐在桌子上，　用他的大羽毛笔赶制一份报告，
他的脑袋上留着比比尔还长的马尾辫。　再过去一点点，　一个用眼罩蒙住一只眼睛的女巫正坐
在她的单间的墙顶上与肯斯雷·沙克雷波尔特聊天。　
　
“早晨好，威斯里，　”当他们靠近的时候肯斯雷小心翼翼的打招呼道。　“你有一秒钟时间
吗，我有句话要和你说。　”　
　
“是的，如果真是一秒钟的话，　”威斯里先生说道，　“我现在有点忙。　”　
　
他们正在交谈，但是看来好象很难沟通，而当哈利想开口和肯斯雷打招呼的时候，威斯
里先生踩了一下哈利的脚。他们跟着肯斯雷一直走进去直到一个最里面的单间。　
　
哈利被眼前的情景惊呆了，　在他身边每个方向上都是天狼星的相貌，　有关的新闻剪接和
老照片—甚至天狼星还在作为好人参加波特婚礼时候的照片都有—它们都贴在墙上。　唯一一
块没有贴天狼星内容的地方是一张世界地图，地图上的红色大头针象宝石一样闪闪发光。　
　
“这里，　”　肯斯雷粗率的对威斯里先生说道，　并将一捆羊皮纸塞到了威斯里先生的手里。
“在过去十二个月里我尽可能的搜集有关麻瓜飞行发动机的信息。　我们已经接到报告说布莱
克还在使用他的那辆老摩托车。　”　
　
肯斯雷冲哈利眨了几下眼睛，然后小声补充道，　“给他那本杂志，然后他会发现那是很
有趣的。　”接着他用正常的音调说道：　“不要拖太长时间，威斯里，那份火腿报告的延误让我
们调查了一个月。　”　
　
“你如果读了我的报告就应该知道那个东西是火臂，　”　威斯里先生冷淡的说道，　“而且我
恐怕你必须继续等待摩托车的消息了，我们此刻很忙。　”他压低声音说道，　“如果你能在七点
钟以前离开的话，莫莉做了肉丸子。　”　
　
他带着哈利走出肯斯雷的单间，穿过第二个橡木门进入了另一个单位，左转，通过下一
个走廊，再右转进了一个灯光昏暗，明显破旧的走廊。最后他们到达了一个死胡同，在他们
的左边有一扇微微敞开的门，　这是一个打开的扫帚柜，　而在右边的门上则挂着一个讨厌的失
去光泽的黄铜牌子，上面写着：不适当使用麻瓜物品办公室。威斯里先生邋遢的办公室看起
来比对面的扫帚柜还要小一点。　两张办公桌拥挤的放在里面，　靠墙的地方摆着一溜塞满东西
的柜子，中间的空间刚好能让他们勉强通过，在每个橱柜的顶端都堆满了大批的文件。在墙
上剩下的小小空间之中摆放着几样令威斯里先生着迷的东西：　几张汽车的图片，　包括一个已
经被拆卸下来的发动机，　两张从麻瓜小孩的书上剪接下来的邮箱的图解；　以及一张显示怎样
缠绕插座的示意图。　
　

在威斯里先生对面的办公桌上放着一张老酒鬼的照片，　他郁郁寡欢的打着饱嗝，　拇指上
玩弄着一双空着的皮手套。　在盘子的旁边放着一张威斯里家的全家福照片。　哈利注意到派斯
似乎已经从里面走开了。　
　
“我们这里没窗户，　”威斯里先生抱歉的说道。他把夹克衫脱下来并挂在椅子背上，　“我
们申请过，但是他们似乎并不认为我们这里需要一个窗户，哈利，不要再看了，珀金斯还没
来。　”　
　
当威斯里先生快速阅读着肯斯雷刚刚交给他的羊皮纸的时候，　哈利正挤进珀金斯办公桌
后面的椅子里。　
　
“哈，　”威斯里从一本名为吹毛求疵的杂志里面摘取了一点东西之后，他微微一笑，　“是
的，他是对的，我敢肯定天狼星会发现这很有趣—哦，亲爱的，现在几点了？”　
　
一封内部邮件刚刚从开着的门里飞进来并落在那个打着饱嗝的酒鬼照片上面。　威斯里先
生打开信并大声读了起来。　
　
“比斯乃尔·格林报告第三个回流的公共卫生间。这真是荒谬…”　
　
“一个回流的卫生间？”　
　
“反麻瓜者开的玩笑，　”威斯里先生皱着眉头说道，　“我们上周处理了两个，一个在威姆
布莱顿，一个在大象城堡。麻瓜正想冲水的时候一切都消失了—是的，你可以想象一下。这
些破事接连不断的出现—我认为他们应该叫管道工—你知道的，就是那些专门修理管道的
人。　
　
“管道工？”　
　
“正确，是的，当然他们会狼狈不堪，仅仅希望我们能抓住几个肇事者。　”　
　
“傲罗不会去抓他们吗？”　
　
“哦，不，这些事情太琐碎了，不会惊动傲罗的，它归一般魔法法律执行巡逻队管辖—
啊，哈利，这位是珀金斯。　”　
　
一个驼背的，看来有点羞涩的老巫师正好走进了房间，他留着花白胡须，正在喘气。　
　
“哦，亚瑟！　”他没看哈利拼命叫道，　“感谢上帝，我不知道最好怎么处理这件事，是否
要等你来。　我刚刚给你家派去一只猫头鹰，　不过很显然你没收到—十分钟前来了一封紧急信
件—”　
　
“我知道，是关于那个回流卫生间的事情，　”威斯里先生说道。　
　
“不，　不，　是关于波特儿子听证会的事情—他们已经修改了时间和地点—它就在现在八

点钟的时候，在楼下老的十号审判庭举行—”　
　
“在楼下的十　—但是他们告诉我—　梅林的胡子！　
　
威斯里先生看看表，发出一声尖叫并从椅子上跳了起来。　
　
“快，哈利，我们应该在五分钟前到那里！　”　
　
珀金斯把背贴在橱柜上以便让威斯里先生跑出办公室，哈利紧紧跟在后面。　
　
“为什么他们修改时间？”　当他们穿过傲罗单间的时候哈利气喘吁吁的问道。　人们纷纷
侧头让开并盯着他们快速经过。哈利感到他所有的感觉都还停留在珀金斯的办公桌。　
　
“我也不知道，但是感谢上帝我们来的够早，如果你错过了听证会，那后果将是灾难性
的！　”　
　
威斯里先生在一个电梯前面急刹车并焦躁不安的戳着下降按纽。　
　
“快来！　”　
　
电梯喀哒喀哒的进入视野，　他们迅速的跑进去。　每次电梯停下的时候威斯里先生都要恼
火的咒骂，并且用拳头使劲砸着九层的按纽。　
　
“那些审判庭已经多年不用了，　”　威斯里先生愤怒的说道，　“我想不出他们为什么要在那
里举行听证会—除非—但是不—”　
　
正在此时，　一个肥胖的女巫拿着一个冒烟的高脚杯走进电梯，　威斯里先生并没有仔细看
她。　
　
“中厅，　”冰冷的女声说道，接着金色的格子门打开了，哈利远远的瞥了一眼有金色雕
像的喷泉。肥胖的女巫走了出去，同时一个菜色皮肤的巫师脸色悲伤的进来了。　
　
“早上好，亚瑟，　”当电梯开始下降的时候他用一种埋死人的口气说道，　“不是经常能看
见你下到这里来。　”　
　
“紧急事务，波迪，　”威斯里先生说道，他的脚正在焦急的跺着，并担心的看着哈利。　
　
“啊，是的，　”波迪眼睛一眨不眨的打量着哈利，　“当然。　”　
　
哈利现在几乎没有心情理波迪，而且他不眨眼的紧盯也不会使哈利感觉更舒服。　
　
“神秘部门，　”女声说完门就打开了。　
　
“快点，哈利，　”那扇令人恼火的电梯门打开的时候威斯里先生说道。他们迅速的跑过

一个走廊。这个走廊看起来和上面的完全不同。墙上光秃秃的，既没有窗户也没有门，只在
走廊的尽头有一片黑色的草原图画。　哈利以为他们要从这里穿出去，　但是威斯里先生抓着他
的手并且把　他拽向左边，在这里有一个开放的楼梯踏步。　“从这里下去，从这里下去…”
威斯里先生气喘吁吁的叫道，同时一步两级的往下冲。　“电梯也不能下到这么远…为什么他
们要在这里干这件事情，我…”　
　
他们跑到楼梯底部并延着另一个走廊一直跑，　这条走廊与霍格瓦彻魔法学校里面史纳皮
的地牢有许多令人讨厌的相似之处，　都有着粗糙的石头墙和突出墙面的火炬。　在这里他们经
过的都是栓着铁栓，带锁眼的沉重的木头门。　
　
“审判庭…十号…我认为…我们快到了…是的。　”　
　
威斯里先生在一个肮脏的带着一把大锁的黑色大门前面一个急刹车，　他靠在墙上疲惫不
堪，手紧紧的抓着胸口。　
　
“进去吧，　”他气喘吁吁的说道，并且用拇指指这这扇