哈利波特-第221部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


好的，你可以走了，那么，Perkins。　”　
　
一出教室，哈利就把海维重新放到肩上，匆忙地在廊上行走，直到离开宾斯教授的视力
可及之处才停下来思考。　他心目中治疗海维的首选当然是哈格力，　但由于他现在并不知道哈
格力在哪儿，于是他唯一剩余的选择就是向　Grubbly…Plank　教授寻求帮助。　
　
他从窗内窥视窗外那阴郁多风的土地，靠近哈格力的小屋无论如何都不会有她的告示；
如果她现在不在授课，她可能会在教研室。他走下楼，海维在他肩上虚弱地摇摆着，不时发
出柔弱的哀号。　
　
在教研室大门两侧分别嵌着一只石兽装饰。　当哈利靠近大门，　其中一个石兽用嘶哑的嗓
音说道：　“你现在应该在课堂上，小家伙。　”　
　
“这事很紧急。　”　哈利说得很简略。　　
　
“噢，急事，是吗？”另一只石兽用尖锐的声调说道，　“好吧，这倒让我们做起本职工
作来了，不是吗？”　
　
哈利敲了敲门，他听到脚步声，门开了，他与麦格教授面面相觑。　
　
“你没有被判处又一次禁闭吧！　”她立刻说道，她的方形眼镜闪耀着警示的光芒。　
　
“没有，教授！　”　哈利急忙为自己辩白。　　
　
“好的，那么，你为什么不在自己的课堂上呢？”　
　
“显而易见的，是因为有急事，　”第二只石兽用他的丑恶嘴脸说道。　
　
“我在寻找　Grubbly…Plank　教授，　”　哈利解释道，　“这是我的猫头鹰，它受伤了。　”　“受
伤的猫头鹰，是吗？”　
　
Grubbly…Plank　教授一手持着烟管，一手持着一份预言家日报，出现在麦格教授的肩上。　　
　
“是的。　”　哈利小心翼翼地把肩膀上的海维轻轻举起来，　“它出现在其他的投递猫头鹰
后面，它的羽翼变得很古怪，看。　”　Grubbly…Plank　教授用牙齿紧紧咬住烟管，然后在麦格
教授的注视下从哈利手中拿走海维。　
　
“恩，　”　Grubbly…Plank　说，她的烟管在她说话时来回地摆动着，　“它好象被某种东西袭
击了。真难以想象什么东西会把它伤成这样。当然的，Thestrals　会时常猎取鸟儿，但是哈格

力已经好好地训练过霍格沃兹的　Thestrals，让它们不再去招惹猫头鹰了。　”　
　
哈利不想知道也不关心什么是　Thestrals，他只想知道海维能否复原。可麦格教授却用敏
锐的目光看着哈利，问道：　“你知道这只猫头鹰飞了多远的路吗，波特？”　
　
“恩，　”哈利说，　“大概有到伦敦那么远，我想。　”　
　
他飞快地瞥了她一眼，当他看到她双眉紧缩，就知道她已经明了“伦敦”实际上意味着
“Grimmauld　Place，十二号。　”　
　
Grubbly…Plank　教授从她的长袍中掏出一片单片眼镜，把它塞进自己的眼睛里，近距离
检查海维的翅膀。　“如果你把它交给我的话我可以很快让它复原，　”她说，　“她这几天无论如
何不能飞得太远。　”　
　
“恩，好的，谢谢你。　”　哈利说，正在此时，休息铃响了。　“没问题，　”　Grubbly…Plank
教授粗声说，随即返回了教研室。　
　
“等一下，Wilhelmina！　”麦格教授匆匆喊道：　“波特的信！　”　
　
“噢，是的！　”　哈利说，他差点忘了海维腿上的纸卷。Grubbly…Plank　把信移交给哈利，
然后就带着海维在教研室中消失了。　海维消失前一直紧盯着哈利，　似乎不敢相信他会这样抛
下它。哈利感到有点心虚，他正想离开，却被麦格教授叫了回来。　
　
“波特！　”　
　
“是的，教授？”　
　
她上下扫视着门廊，两个方向都有学生走出来。　
　
“记住，　”　她看着他手中的纸卷快速地低声说道，　“那个霍格沃兹与外界的联络渠道将会
被看护得好好的，你会这样做吗？”　
　
“我……”　哈利正想作答，但是走廊上的学生们已蜂拥而至。麦格教授向他点了点头，
撤回了教研室。　留下哈利被熙攘的人群席卷入院中。　他发现罗恩和荷米恩早已站在安全的角
落，他们的外衣领子在风中翻飞。哈利一边跑向他们，一边打开纸卷，发现纸卷上有五个词
——是天狼星的笔迹：今天，老时间，老地方。　“海维还好吧？”　荷米恩忧虑地问道，此
刻他才回过了神。　“你把它带去哪儿了？”　罗恩问　　
　
“Grubbly…Plank　教授那儿，　”哈利说，　“我还见到了麦格，听着。　”　
　
他把麦格所说的话转告给他们。出乎他的意料之外，他们并不感到震惊。相反的，他们
交换着意味深长的眼神。　
　
“什么？”　哈利说，把眼神从罗恩身上转到荷米恩身上又再转回来。　“好，我刚刚只

是在跟罗恩说话。如果有人试图在中途阻截海维，那会怎么样？我是说，它还从未在以前的
飞行途中受过伤，不是吗？”　
　
“无论怎样，那是谁的信？”　罗恩问，从哈利手中拿过纸条。　“用鼻音讲。　”哈利轻
声提醒道。　
　
“　‘老时间，老地方’？他说的是教研室的炉火中吗？”　
　
“显然的，　”　荷米恩说，她也正在阅读纸条，她有点心神不安，　“我希望没有其他人读
过它。　”　“但是它到我手里时依旧是密封的，　”　哈利像她一样尽量试图让自己信服，　“如果
他们不知道我们以前跟他在哪见面，那么就没有人会知道它意味着什么，不是吗？”　“我
不知道，　”　荷米恩一脸焦虑，当铃声再次响起来的时候她猛把他的背包拉过肩，　“用魔法重
新密封纸卷并不是什么难事，　我们也并不知道是否有人在监视壁炉网络系统，　但是我确实不
知道我们怎么才能在信件不被阻截的情况下警告他。　”　　他们走下石梯去上魔法学课程，　三个
人都走了神。但当他们走到最后几级台阶时，却被马尔夫的声音从沉思中唤醒。他站在斯内
普的教室门外，　挥舞着一张官方文件样的羊皮纸，　故意提高了声音以便让他们能够清楚的听
到每个字。　
　
“是的，　昂布瑞吉批准史莱哲林学院的魁地奇球队继续活动，　我今天一大早就去向她申
请了。这其实是理所当然的，我是说，她跟我的父亲很熟，他经常出入魔法部。看格兰芬多
是否能得到批准继续参加球赛是件趣事，不是吗？”　
　
“别生气，　”　荷米恩小声向哈利和罗恩哀求道，他们怒视着马尔夫，脸儿通红，拳头紧
握，　“这正称了他的意。　”　“我是说，　”　马尔夫又把声调提高了一点，他的灰色眼睛里闪烁
着恶意，看向哈利和罗恩所在的方向，　“如果这个问题跟魔法部的影响有关，我可不认为他
们有多少机会。据我父亲所言，他们近年来一直在找理由解雇韦斯利（罗恩的父亲，在魔法
部任职）　。波特也一样。我父亲说把他送到　St　Mungo　魔法疾病医院去只是个时间问题。很明
显，他们对脑袋被魔法搞混的人有特殊的防护措施。　”　
　
马尔夫做了个鬼脸，他垂着嘴，眼珠乱转。Crabbe　和　Goyle　和往常一样发出咕哝的笑
声，Pansy　Parkinson　快乐地尖叫起来。　
　
似乎有什么东西在哈利的肩上猛撞了一记，　撞得他向一边倒去。　马上他就明白刚刚是奈
威（哈利在葛来分多的同学，是记性差的迷糊鬼，常惹麻烦）走过他身旁，径直地向马尔夫
冲去。　
　
“奈威，不要！　”　
　
哈利飞奔向前，抓住了奈威的长袍。奈威疯狂的挣扎，他双拳乱舞，拼命挣扎着试图靠
近马尔夫。马尔夫顿时惊骇万分。　
　
“帮我！　”　哈利向罗恩求助，他用一只手绕过奈威的脖子，勉力把他拖了回来，远离史
莱哲林　s　学院。Crabbe　和　Goyle　舞动着他们的胳膊，站到马尔夫身前，准备搏斗。罗恩抓住
了奈威的手臂，和哈利一起成功地把奈威拖回格兰芬多线内。奈威的脸涨得通红，哈利强加

于自己喉咙上的压力致使他变得相当混乱，单个的单词杂乱无章地从他口中蹦出来。　
　
“不要，有趣，别，麻瓜，展示，他。　”　
　
魔法学教室的门开了，斯内普出现在那里。他用黑眼睛扫视着格兰芬多交界线，哈利和
罗恩正在那里跟奈威扭打成一团。　
　
“打得很起劲啊，波特；　Weasley；　隆巴顿？”　斯内普用他冷酷的嗓音轻蔑地嘲弄道。格
兰芬多扣十分。波特，放开隆巴顿，不然就罚你禁闭。全部给我进来！　“哈利松开奈威，他
气喘吁吁，对哈利怒目而视。　
　
“我必须阻止你，　”　哈利上气不接下气地说，一边捡起他的书包，　“Crabbe　和　Goyle　会
把你撕成两半！　”　
　
奈威一言不发；　他只是夺过自己的书包，走入魔法教室。　“以梅林的名义，　”　罗恩缓
慢地说，跟在奈威后面，　“那是为什么？”　哈利没有回答。他清楚知道，奈威为什么会对石
墙高中的人们的大脑受到魔法损害这种话题感到痛苦，　但是他已经对丹伯多发誓，　他将不告
诉任何人奈威的秘密，甚至奈威也不知道哈利知道这件事。　
　
哈利、罗恩和荷米恩像以前一样坐在班级靠后的位置上，拿出羊皮纸、羽毛笔和《一千
种神奇药草与蕈类》　。整个班级都在轻声议论奈威刚刚的举动，但当斯内普教授“砰”地关
上室门，一切立刻归于沉寂。　
　
————————————————————————————————　
　
“你们应该注意到”斯内普用他低沉的声音轻蔑的说，　“我们今天有位客人。　”　
　
他向地牢阴暗的一角示意，　哈里看见昂布瑞奇教授正坐在那儿，　她的膝盖上放着一个记
事板。他向罗恩和荷米恩旁边瞟了一眼，抬了抬眉毛。斯内普和昂布瑞奇是他最讨厌的两个
老师。他很难弄清他更希望谁取得胜利。　
　
“我们今天将继续研究　Strengthening　Solution。你们会看到你们配的药和上周留下时的
一样；　如果配的正确，　它们应该在周末后酿造成功——说明——”　他再一次挥动他的魔杖　“—
—在黑板上。继续干。　”　
　
墙角的昂布瑞奇教授把上课的第一个半小时花在做笔记上。　哈里极有兴致的听着她向斯
内普提问；他的兴致使他又对自己配的药掉以轻心。　
　
“火蜥蜴血；哈里！　”荷米恩一边抱怨一边抓住他的手腕，防第三次放错药，　“不是石榴
汁！　”　
　
“知道了”哈里含糊的说，他放下瓶子继续向那个角落看。昂布里奇站了起来。当她走
到离正在弯腰看迪安·托马斯的锅炉的斯内普两条桌子远时，　“哈，　”他轻声说。　
　

“唔，这节课似乎适合于他们水平，　”她兴致勃勃的在斯内普背后说“但我仍然怀疑教
他们配像　Strengthening　Solution　一类药品是否合适。我认为魔法部会考虑把它从教学大纲中
删除。　”　斯内普慢慢地直起腰，转过身看着她。　“迄今为止…你在霍格渥茨教过几年书？”
她问，她的羽毛笔平放在记事板上。　
　
“十四年，　”斯内普回答。他脸上的表情深不可测。哈里一边密切观察，一边加入几滴
药；他的药危险的嘶嘶作响，然后由绿松石色变成橘红色。　
　
“就我所知你最初申请的是教黑魔法防御术。　”昂布瑞奇教授问斯内普。　
　
“是的，　”斯内普平静的回答。　
　
“但是你没有成功？”　
　
“斯内普的嘴唇扭曲了。　
　
“明摆着。　”　
　
昂布里奇教授在她的记事板上潦草的记了几笔。　
　
“就我所知自你在这工作起，你每年都在申请这一职位”　
　
“是的”　，斯内普平静的说，几乎没有挪动嘴唇。他看上去十分恼怒。　
　
“你知道丹伯多为什么一直拒绝给你这个职位？”昂布里奇问。　
　
“我建议你去问他本人”　，斯内普急促的说　
　
“噢，我会的”　，昂布瑞奇教授说，脸上露出一个甜甜的微笑。　
　
“我猜这是调查的有关内容？”斯内普问，他的黑眼睛眯了起来。　
　
“噢，是的”昂布瑞奇教授说，　“是的，魔法部彻底了解每一名教师的——恩——背景”　　
　
她转过脸，走向潘茜·帕金森，然后问她关于课程的问题。　
　
————————————————————————————————　
　
斯内普向哈利看去，他们对视了几秒后，哈利才慌忙把自己的视线转移到药剂上头，药
剂淤结在一起，发出橡胶被烧焦时的那种浓烈而又刺鼻的味道。　
　
“那么，波特，你又不能得分了。　”斯内普的言语中充满了敌意。他魔杖一挥，清空了
哈利的锅炉。　“你给我写一篇文章，介绍这药剂的正确成分，标出你出错的原因及过程，下
节课交，知道了吗？”　

　
“是的。　”他狂暴的说道。斯内普已经给他们布置过家庭作业，除此之外，他这个晚上
还要参加魁地奇训练。这意味着他又得度过许多不眠之夜。现在想来，他早上起床时的满心
愉悦是多么让人难以置信啊。现在他打心底里希望着一天能快点结束。　
　
“也许我会缺席占卜课。　”他一脸阴郁。午餐后他们站在院子里，任风抽打着他们的长
袍和帽边。　“我想装病，那么我就可以用上课的时间完成斯内普教授布置的文章。那么我就
不必熬夜了。　”　
　
“你不能逃课。　”　荷米恩神情肃穆。　　
　
“听着，你已经退出了占卜课，你恨　Trelawney”　
　
“我不恨她，　”　荷米恩傲慢地说道，　“我只不过认为她是一个完全的骇人听闻的老师和
一个彻头彻尾的老骗子。　但是哈利已经错过了魔法史，　因此我认为他今天不该再缺席任何一
堂课了。　太多的事实被忽视了，因此半小时后，哈利坐在了占卜教室闷热而又神秘的气氛
中。他对每个人都感到不满。Trelawney　教授又开始分发《The　Dream　Oracle》的资料。哈利
确信对他而言，　去完成斯内普教授惩罚他写的文章，　要比呆坐在这里试图从一大堆虚构的梦
中找出意义好得多。　
　
尽管如此，看来他却不是唯一一个在占卜课上火大的人。Trelawney　教授猛的把一份资
料摔在那张隔在哈利和罗恩中