哈利波特-第294部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
“当然你会这么想，　”韦斯莱先生顺着他说。　“那么？你发现原因了吗？”　
　
“他去了博金－博克店，　”哈利说，　“他威胁那个叫博金的家伙帮他修理一件东西。他还
要博金帮他保管另一件什么东西。从他的话里判断好像那个东西和需要修理的东西是一样
的。好像是一对。还有……”　
　
哈利深吸了一口气。　
　
“还有一件事。我们发现摩金夫人试图碰他的左胳膊时，他跳起来老高。我想他的手臂
已经印上了黑魔标记。我想他已经代替了他的父亲成为了一个食死徒。　”　
　
韦斯莱先生看上去吓了一跳。过了一会儿他说，　“哈利，我怀疑神秘人是否会允许一个
十六岁的——”　
　
“难道有谁知道神秘人会做什么、不会做什么吗？”哈利气愤地问。　“韦斯莱先生，很
抱歉，　但难道这个不值得调查一番吗？如果马尔福想要修好什么东西，　还需要通过威胁博金
来做，那么一定是什么黑魔法物件或者是危险品，不是吗？”　
　

“说实在的，我还是不相信，哈利，　”韦斯莱先生慢慢地说。　“你知道，卢修斯·马尔福
被逮捕时我们曾搜查过他的房子。我们带走了一切可能的危险品。　”　
　
“我想您可能漏过了什么，　”哈利固执地说。　
　
“啊，也许吧，　”韦斯莱先生说，但哈利听得出来韦斯莱先生只不过是在迁就他。　
　
他们身后响起了汽笛声；几乎每个人都已经上了列车，车门也要关上了。　
　
“你最好抓紧时间了，　”韦斯莱先生说道，这时韦斯莱夫人冲他喊，　“哈利，快点！　”　
　
他赶紧朝列车那边走过去，韦斯莱夫妇帮着他把行李搬了上去。　
　
“好了，亲爱的，圣诞节的时候你就到我们这儿来，已经跟邓布利多确定好了，所以我
们很快就会再见面，　”韦斯莱夫人隔着窗子说，这时哈利把身后的门关好，列车已经开动了。
“一定要照顾好自己——”　
　
列车开始加速了。　
　
“——要好好表现，还要——”　
　
她已经是在跟着列车慢跑了。　
　
“——注意安全！　”　
　
哈利向他们挥手作别，直到列车转了个弯，看不见韦斯莱夫妇了，他才停下来转而去找
其他人。他估计罗恩和赫敏一定还留在级长车厢里，而金妮则站在车厢走廊稍远的地方，正
和她的几个朋友在聊天。他拖起行李向她走了过去。　
　
一路上所有的人都毫不害羞地盯着他看。他们甚至把脸贴在包厢的窗户上来看他一眼。
他早就预料到自从《预言家日报》上登载了所有的那些“真命天子”的传言之后，他这个学
期会要去忍受更多的注目，　但是他并不愿享受这种暴露在聚光灯下的感觉。　他拍了拍金妮的
肩膀。　
　
“一起去找间车厢好吗？”　
　
“不行，哈利，我说好了要和迪安碰面的，　”金妮高兴地说，　“待会儿见。　”　
　
“好吧，　”哈利说。她走开的时候红色的头发在身后飘动，他的心里感到一种因气恼而
产生的奇怪刺痛。　整个暑假里他已经如此习惯于有她在场，　以至于都忘记了她在学校时并不
缠在他、罗恩与赫敏身边。于是他眨了眨眼睛，朝四周望去：他已经被那些对他着迷的女孩
子们包围了。　
　
“嗨，哈利！　”一个熟悉的声音在他身后说。　

　
“纳威！　”哈利松了一口气说道，转身看见一个长着圆脸的男孩往他这边挤过来。　
　
“你好，哈利，　”一个留着长发，长着一双朦胧的大眼睛的女孩在纳威身后对哈利说。　
　
“卢娜，嗨，你还好吗？”　
　
“很好，谢谢你，　”卢娜说。她两手抓着一本杂志放在胸前；封面上的大字显示里面免
费赠送一副幻影眼镜。　
　
“那么，　《唱唱反调》办得还不错吧？”哈利问，他对这本杂志很有好感，去年还接受
过这家杂志的独家专访。　
　
“哦当然了，发行量一直在上涨呢。　”卢娜高兴地说。　
　
“咱们去找个座儿吧，　”哈利说，于是他们三个动身穿过一群默默注视他们的学生，沿
着车厢走了过去。最后他们总算找到了一间空车厢，哈利一边赶紧地冲了进去，一边谢天谢
地。　
　
“他们甚至盯着我们看，　”纳威指了指他自己和卢娜，　“就因为我们和你在一起！　”　
　
“他们盯着你们看是因为那天晚上你们也去了魔法部，　”　哈利把行李举到行李架上。　“我
们的那次小历险被《预言家日报》写得铺天盖地，你们一定也看过。　”　
　
“是啊，我还以为奶奶看了那些新闻会生气呢，　”纳威说，　“但她却真的很高兴。说我总
算开始向我爸爸看齐了。她给我买了一根新的魔杖，看！　”　
　
他抽出自己的魔杖展示给哈利。　
　
“樱桃木制，独角兽毛的杖芯，　”他得意地说。　“我们想这可能是奥利凡德卖出的最后一
批魔杖中的一根了，第二天他就消失了——噢，回来，莱福！　”　
　
他趴到座位下面去抓那只蟾蜍，它又在（就像它经常做的那样）努力地跳向自由。　
　
“今年我们还有　D。A。聚会吗，哈利？”卢娜问，她正从《唱唱反调》里撕下一副看起
来很迷幻的眼镜。　
　
“既然我们已经摆脱了乌姆里奇就没这个必要了，是吧？”哈利坐了下来。纳威从椅子
下面钻出来，脑袋一下子撞了上去。他看上去非常的失望。　
　
“我喜欢　D。A。！我从你那儿学到了一大堆呢！　”　
　
“我也很喜欢这个聚会，　”卢娜平静地说。　“感觉就像拥有了很多朋友。　”　
　

卢娜常常说起这样的让人不自在的事儿，　哈利感觉就像怜悯和尴尬混杂着在心里蠕动一
样。然而在他做出回应之前，他们车厢门的外面就爆发出了一阵骚动；一群四年级的女生在
窗玻璃的另一面低声地说笑着。　
　
“你去跟他说！　”　
　
“不，你去！　”　
　
“那我来吧！　”　
　
她们中的一个看起来很勇敢的女生推开门走了进来，　她长着一双大大的黑眼睛、　突出的
下巴和一头长长的黑发。　
　
“嗨，哈利，我叫罗蜜尔达，罗密尔达·文恩，　”她充满自信地大声说。　“来我们的车厢
来坐坐吧？你不必和他们坐在一块儿。　”她故意做出耳语的动作对哈利大声说着，指了指纳
威的屁股（他正再次地钻到座位下面去寻找莱福）和卢娜（她戴上了免费的幻影眼镜，看上
去就像一只精神错乱、五颜六色的猫头鹰）　。　
　
“他们是我的朋友。　”哈利冷冷地说。　
　
“哦，　”女孩看起来非常惊讶。　“哦。好的。　”　
　
她退了出去，顺手关上了身后的门。　
　
“人们都认为你应该有比我们更酷的朋友，　”卢娜再次展示了她令人尴尬的坦诚。　
　
“你很酷，　”哈利立刻说，　“那些人里没有一个和我一起去魔法部。他们没有和我一起并
肩作战。　”　
　
“你这么说真是太好了，　”卢娜微笑着说，然后把幻影眼镜往鼻梁上推了推，专注地看
起了《唱唱反调》　。　
　
“可我们没有面对他，　”纳威说着从座椅下面钻了出来，头发里满是绒毛和灰尘，手里
攥着看起来似乎已经听天由命的莱福。　“你做到了。你应该听听我奶奶是怎么谈论你的。　‘那
个哈利·波特比整个魔法部的人加起来还要有骨气！　’她甚至愿意付出任何代价让你做她的
孙子……”　
　
哈利不自然地笑了笑，尽可能快地把话题转移到了　O。W。L。的成绩上。当纳威大声复述
着自己的成绩并开始怀疑自己在只拿到　“及格”　的情况下能否学习　N。E。W。T。的变形术课程时，
哈利只是看着他，却没有真正地听他说。　
　
纳威的童年和哈利的一样都是被伏地魔一手毁掉的，　可纳威却并不知道他距离拥有哈利
的命运有多么近。　预言本来是可能指向他们俩中的任何一个，　但伏地魔出于某种令人费解的
理由选择了哈利作为预言所指的对象。　

　
如果当初伏地魔选择了纳威，　现在就应该是纳威带着闪电形状的伤疤坐在自己对面，　背
负着那沉重的预言了……真的会这样吗？纳威的母亲会像莉莉保护哈利那样牺牲生命去拯
救他吗？她肯定会的……但是如果她没有机会站到伏地魔和他的儿子之间呢？那么是不是
就压根儿没有什么“真命天子”了呢？是不是纳威坐的椅子上就会空空如也，是不是哈利的
前额也就不会有伤疤了，是不是和他吻别的将变成自己的妈妈而不是罗恩的妈妈呢？　
　
“你没事儿吧，哈利？你看上去有些古怪，　”纳威说。　
　
哈利一下子惊醒过来。　
　
“抱歉——我——”　
　
“你脑袋进了幻虫？”卢娜从她那巨大的彩色眼镜后面同情地凝视着哈利。　
　
“我——什么？”　
　
“幻虫……它们是看不见的，它们会从你的耳朵漂进去，让你的脑子变得混乱不清，　”
她说。　“我想我刚才感觉到了一只在这儿飞。　”　
　
她双手在空中拍了一下，好像是在打一只看不见的大蛾子。哈利和纳威对望了一眼，赶
紧开始讨论起魁地奇的事情来。　
　
列车窗外的天气还是和整个夏天一样让人觉得不协调；　他们穿过一段段寒冷的迷雾，　然
后驶入了微弱而清澈的阳光里。此刻他们正处于一个晴朗咒之中，头顶上的太阳清晰可见，
与此同时罗恩和赫敏终于进入了车厢。　
　
“希望餐车快点儿来，我饿惨了，　”罗恩充满渴望地说，他一屁股坐到哈利旁边的座位
上，一边揉着肚子。　“嗨，纳威。嗨，卢娜。猜猜怎么着？”他转向哈利说，　“马尔福没有履
行级长的职责。　他只是和其他斯莱特林的家伙们一起坐在车厢里，　我们刚才经过的时候看见
的。　”　
　
哈利很感兴趣地坐直了。　马尔福从不会放过一个展示他级长权力的机会，　整个去年他都
在滥用这个权力来作威作福。　
　
“他看到你们时都做了什么？”　
　
“和平时一样，　”罗恩漠不关心地说，同时做了个粗鲁的手势。　“不过不像他，对不对？
嗯——是那样做的——”　他又做了一遍手势，　“但是他为什么没有去欺负一年级的新生呢？”　　
　
“不知道，　”哈利说，但他的脑袋却飞快地转着。难道这不是表明马尔福现在脑子里想
的是比欺负低年级学生更为重要的事情吗？　
　
“也许他更怀念调查行动组，　”赫敏说。　“自从做了那个之后，级长对他来说就显得很乏

味了。　”　
　
“我不这么认为，　”哈利说，　“我认为他是在——”　
　
但在详细解释他的看法之前，　包厢的门又被人拉开了，　一个气喘吁吁的三年级女生走了
进来。　
　
“我要把这些交给纳威·隆巴顿和哈利·波－波特，　”她结结巴巴地说，当目光和哈利
相遇时脸一下子涨得通红。　她递过两卷用紫色缎带系着的羊皮纸。　哈利和纳威迷惑不解地接
过上面写着各自名字的卷轴，然后那个女生跌跌撞撞地跑出了包厢。　
　
“这是什么？”哈利把卷轴展开时罗恩问。　
　
“一封邀请信，　”哈利说。　
　
“哈利，　
　
如果你能赏光来　C　车厢与我共进午餐的话我将非常高兴。　
　
你真诚的，H。E。F。斯拉霍恩教授”　
　
“谁是斯拉霍恩教授？”纳威困惑地看着自己的邀请信问。　
　
“新老师，　”哈利说。　“嗯，我想我们应该要去，是吗？”　
　
“可是他要我去干什么？”纳威紧张地问，就好像他会被关禁闭一样。　
　
“不知道，　”哈利说，其实他已经猜到几分了，虽然他也没有办法证明他的预感是正确
的。　“听我说，　”他灵机一动，接着说道，　“我们披着隐形斗篷过去，这样我们就能在半道上
好好检查马尔福，看看他在搞什么名堂。　”　
　
然后这个计划却落空了：　走廊上现在挤满了正在了望餐车的人，　想披着隐形斗篷从他们
中间穿过去是不可能的。　哈利失望地把斗篷装进包里，　想起他刚才要是披着隐形斗篷的话就
不会招来所有的这些注视了，　可是现在看他的人比刚才他走过来时还要多。　时不时地就有学
生猛冲出他们的车厢好好看上他一眼。只有秋·张是个例外，她一看到哈利过来就飞也似地
冲回了自己的车厢。　哈利经过她车厢的时候，　从窗子里看到她正在坚定不移地和她的朋友玛
丽埃塔交谈，　玛丽埃塔脸上涂了厚厚的一层化妆品，　可还是不能完全掩盖掉她脸上的那些奇
形怪状的脓包。哈利得意地轻轻笑了笑，继续往前走。　
　
当两人到达　C　车厢时，他们立刻发现自己不是唯一的受邀者，不过从斯拉霍恩欢迎哈
利的热情程度来看，哈利是他最期待的一个。　
　
“哈利，好小伙子！　”一看到哈利他马上就跳了起来，天鹅绒长袍后面的大肚子看起来
似乎快把车厢里剩下的空间给填满了。　他那亮晶晶的光头和那一大把银色的胡子就像他马甲

上面的金色纽扣一样闪闪发光。　“幸会，幸会！你一定就是隆巴顿先生！　”　
　
纳威点了点头，看上去吓坏了。在斯拉霍恩的示意下，他们在仅剩的两个靠门座位上面
对面地坐了下来。　哈利朝四周扫了一眼其他的客人。　他认出了一个和他们同年级的斯莱特林
学生，他是一个皮肤黝黑、颧骨高耸、长着一双又细又斜的眼睛的高个儿男生；还有两个不
认识的同年级男生，紧接着，在包厢的一角，一个挤坐在斯拉霍恩的旁边，看上还不明白为
什么会被邀请到这儿来的女生，那是金妮。　
　
“好了，你们都互相认识吧？”斯拉霍恩向哈利和纳威问道，　“布雷斯·沙比尼和你们
是同一级的，当然——”　
　
沙比尼并没有表现出他认识他们俩，也没有起来问候；哈利和纳威也无动于衷：格兰芬
多和斯莱特林的学生原则上是互相憎恶的。　
　
“这位是科马克·麦克拉根，你们以前碰过面吧——？没有吗？”　
　
麦克拉根是一个长着硬直头发的大块头男生，他挥了挥手，哈利和纳威向他点头致意。　　
　
“——而这位是马库斯·贝尔比，不知道你们是否——？”