哈利波特-第345部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


没有在上面找到马尔福，所以我们认为他一定就在有求必应屋，于是我、金妮和纳威就去监
视那儿……但是马尔福通过了我们。　”　
　
“我们监视了一个小时之后他从屋子里出来了，　”金妮说。　“他是一个人，抓着那只恐怖
的皱手臂——”　

　
“他的光荣之手，　”罗恩说。　“只有拿着他的人才看得见它的光，记得吗？”　
　
“总之，　”金妮继续说，　“他一定是在检查这条放食死徒们进来的路线是否空旷无人，因
为他一看到我们就向空中扔了什么东西，然后就变得漆黑一片了。　
　
“从秘鲁进口的速效黑暗粉，　”　罗恩苦涩地说。　“弗雷德和乔治卖的。　我要去和他们谈谈，
看看他们把产品都卖给了什么人。　”　
　
“我们尝试了所有方法——荧光闪烁，火焰熊熊，　”金妮说。　“没有什么能穿透黑暗；我
们能做的就是在走廊里摸黑，　与此同时我们听到有人从旁边很快地经过。　显然马尔福能看见
路，因为那只手能指引他们，我们不敢施任何咒语，因为害怕伤害到自己人，等我们到达一
条有光的走廊之时，他们已经不见了。　”　
　
“幸运的是，　”卢平嘶哑地说，　“罗恩、金妮和纳威撞上了我们，他们立刻通知了我们所
发生的事。　我们几分钟后就发现了食死徒在往天文塔的方向去。　马尔福显然没有料到有更多
的人在监视；至少他似乎已经把黑暗粉用光了。于是我们爆发了激战，他们散开了，于是我
们就去追。他们中的一个——吉本——逃脱了，他朝塔楼上跑去。　”　
　
“去施放黑魔标记？”哈利问。　
　
“一定是这样，是的，他们在离开有求必应屋之前一定已经计划好了，　”卢平说。　“但是
我想吉本并不希望单独留下来等邓布利多来，　因为他又回到了楼下重新加入战斗，　然后被擦
着我飞过的一条死咒击中了。　”　
　
“那么说如果罗恩和金妮、纳威在监视有求必应屋，　”哈利转向了赫敏，　“你是不
是……？”　
　
“在斯内普的办公室外面，是的，　”赫敏低声说，她眼里泪光闪闪，　“和卢娜一起。我们
在附近待了很久，可什么都没有发生……我们不知道楼上发生了什么，活点地图被罗恩拿
着……当弗立维教授慌慌张张地跑到地窖时已经快到午夜了。他大声喊着食死徒进入了城
堡，我觉得他根本没有发现我和金妮在那儿。他直接冲进了斯内普的办公室，我们听到他说
斯内普得和他一起回去帮忙，然后我们听见一声重击，然后斯内普飞奔出了他的房间，他看
到了我们，然后——然后——”　
　
“什么？”哈利催促她。　
　
“我太愚蠢了，哈利！　”赫敏用尖细的声音说。　“他说弗立维教授虚脱了，还让我们在他
——在他去和食死徒战斗时照顾弗立维教授——”　
　
她羞愧地用手捂住了脸，从指缝里接着说，声音含糊不清。　
　
“我们进了他的办公室去看是不是能帮助弗立维教授，　然后我们发现他躺在地板上不省
人事……哦，现在看来那是多么明显啊，一定是斯内普对他施了昏迷咒，但我们当时竟没有

意识到，我们竟让斯内普走了！　”　
　
“这不是你们的错，　”卢平坚定地说。　“赫敏，如果你不服从斯内普闪到一边，他很可能
会杀了你和卢娜。　”　
　
“所以他上了楼，　”哈利说，他的脑海里浮现出了那幅景象，斯内普跑上大理石楼梯，
黑色的长袍和从前一样在身后翻腾，一边攀上楼梯一边从斗篷下面拔出了魔杖，　“然后他找
到了你们打斗的地方……”　
　
“我们陷入了困境，我们快输掉了，　”唐克斯低声地说。　“吉本死了，但是剩下的食死徒
似乎要以死相搏。纳威受了伤，比尔被格雷巴克攻击了……周围一片黑暗……咒语满天
飞……马尔福不见了，　他一定是已经溜了，　往塔楼上去了……然后他们有更多的人跟着跑去
了，　但他们中的一个人对身后的楼梯施了某种咒语……纳威冲它跑过去，　却被抛到了空中—
—”　
　
“我们没有一个人能过去，　”罗恩说，　“那个大块头的食死徒还在到处发射恶咒，它们在
墙壁上反弹，差一点就打到了我们……”　
　
“后来斯内普到了那儿，　”唐克斯说，　“然后他没有——”　
　
“我看见他朝我们跑了过来，　但是紧接着那个高大的食死徒发出了一条恶咒，　它擦着我
飞了过去，我迅速地低下身子，没有看到接下来发生的事，　”金妮说。　
　
“我看见他径直地穿过了咒语屏障，就像那儿什么都没有似的，　”卢平说。　“我试图跟在
他后面，但却和纳威一样被抛了出来……”　
　
“他一定知道一个我们所不知道的咒语，　”　麦格低声说。　“毕竟——他是黑魔法防御术老
师……我只是以为他是追那些逃亡天文塔的食死徒去了……”　
　
“他是去了，　”哈利残酷粗暴地说，　“却是去帮助他们，而不是阻止他们……我敢打赌必
须有黑魔标记才能通过那个屏障——那么他回来之后发生了什么事？”　
　
“嗯，那个高大的食死徒刚刚发射了一条魔咒，导致一半的天花板塌了下来，同时也破
坏了封闭楼梯的咒语，　”　卢平说。　“我们都往前跑——我们中还能站起来的人——然后斯内普
和那个男孩出现在了漫天灰尘之中——显然，我们没有一个攻击了他们俩——”　
　
“我们只是让他们过去了，　”　唐克斯用一种空洞的声音说，　“我们以为他们正被食死徒追
赶——记下来食死徒们和格雷巴克回来了，　我们接着开打——我想我听到了斯内普在喊，　但
我不知道他在喊什么——”　
　
“他喊的是，　‘结束了，　’　”哈利说。　“他做了他打算做的事。　”　
　
他们陷入了沉默之中。福克斯的挽歌依然回荡在外面黑暗的操场上。歌声再次响起时，
一个讨厌的想法突然闯进了哈利的脑中……他们从天文塔下面抬走邓布利多的遗体了吗？

它接下来会怎么样？在哪里安葬？他攥紧了口袋里的拳头。　他能感觉到右手关节处顶着那一
小块冰冷的假灵魂碎片。　
　
医院的门忽然被打开了，把他们都吓了一跳：韦斯莱夫妇正大步地走进病房，芙蓉就跟
在他们后面，她美丽的脸庞露出了惊恐的神色。　
　
“莫丽——亚瑟——”麦格教授跳起来连忙问候他们。　“我真的很抱歉……”　
　
“比尔，　”韦斯莱夫人低呼了一声，一看到比尔被毁坏的脸，她飞快地跑过了麦格教授。
“哦，比尔！　”　
　
卢平和唐克斯赶紧站起来退到一边，　好让韦斯莱夫妇更靠近病床。　韦斯莱夫人俯身亲吻
了一下他儿子血肉模糊的前额。　
　
“你刚才说格雷巴克攻击了他？”韦斯莱夫人心乱如麻地问麦格教授。　“但是他不是没
有变身吗？那意味着什么？比尔会怎么样？”　
　
“我们还不知道，　”麦格教授无助地看着卢平。　
　
“很可能会有一些损伤，亚瑟，　”卢平说。　“这是个古怪的情况，可能是独一无二的……
我们不知道他醒来时举止会成为什么样子……”　
　
韦斯莱夫人从庞弗雷夫人那儿接过气味恶心的膏药，并开始往比尔的伤口上抹。　
　
“还有邓布利多……”韦斯莱夫人说。　“米勒娃，那是真的吗……他真的……？”　
　
麦格教授点了点头，哈利感觉到身旁的金妮动了动，他转过头看她。金妮微微眯起眼睛
盯着芙蓉，后者正用冷酷的表情俯视着比尔。　
　
“邓布利多去了，　”韦斯莱先生低声说，但韦斯莱夫人仍旧盯着她的长子；她开始哭泣，
眼泪落到了比尔毁伤的脸上。　
　
“当然，　他长得怎么样并不重要……并不真——真的很重要……但是他是个非常英俊的
小男——男孩……一直都非常英俊……而且他本——本来都要结婚了！　”　
　
“你这是什么意思？”芙蓉突然大声说。　“什么是他本来都要结婚了？”　
　
韦斯莱夫人抬起她满是泪痕的脸，看上去很震惊。　
　
“嗯——要不是——”　
　
“你认为比尔将不再愿意娶我？”芙蓉问。　“你认为，因为这些咬伤，他就不爱我了？”　　
　
“不，我不是那个——”　

　
“因为他会继续爱我！　”芙蓉说，她站直了身子，把她那长长的银发甩到脑后。　“比尔不
会仅仅因为变成了狼人就不再爱我了！　”　
　
“嗯，是的，我敢肯定。　”韦斯莱夫人说，　“但我想也许——如果那样——他那样——”　　
　
“你认为我不想再和他结婚？或许，你希望这样？”芙蓉说，她的鼻孔一张一翕。　“我
在意他的长相吗？我想对我们俩来说，　我一个人就已经足够漂亮了！　这些所有的伤疤都证明
了我丈夫有多么勇敢！我会和他结婚的！　”她激动地加了一句，把韦斯莱夫人推到一边，抢
过了她手中的药。　
　
韦斯莱夫人靠到她的丈夫身上，看着芙蓉带着一种古怪的表情为比尔涂抹伤口。　
　
韦斯莱夫人在一阵长时间的沉默之后说，　“我们的穆丽尔婶婶有一个非常漂亮的头饰—
—妖精制造的——我敢肯定我能说服她借给你在婚礼上用。她非常喜欢比尔，你知道吗，它
看起来就像你的头发那样可爱。　”　
　
“谢谢你，　”芙蓉生硬地说。　“我相信那会很可爱。　”　
　
就在这时——哈利没有看清楚的是怎么回事——两个女人哭喊着抱在了一起。　哈利十分
迷惑不解，怀疑这个世界是不是疯了，他转过头来看罗恩：罗恩和他一样震撼，金妮和赫敏
也交换了一个惊讶的眼神。　
　
“你看！　”一个不自然的声音说。唐克斯正愤怒地看着卢平。　“她仍然愿意嫁给他，即使
他已经被咬了！她不在乎！　”　
　
“这不同，　”卢平的嘴唇几乎没有动，突然看上去有些紧张。　“比尔不会成为一个完全的
狼人。情况完全——”　
　
“但是我也不在乎，我不在乎！　”唐克斯抓住卢平袍子的前襟摇来摇去。　“我已经告诉过
你一百万次了……”　
　
唐克斯的守护神和她灰褐色的头发代表的含义，　她听说有人被格雷巴克咬了之后来找邓
布利多的原因，哈利一下子全明白了；原来唐克斯爱的不是小天狼星……　
　
“而我也告诉过你几百万次了，　”卢平不去看她的眼睛，只是盯着地面，　“我对你来说太
老了，太穷了……太危险了……”　
　
“我一直都在说，你对此的原则非常可笑，莱姆斯，　”韦斯莱夫人拍着芙蓉的后背，在
她的肩头说。　
　
“这不可笑，　”卢平坚定地说。　“唐克斯应该和一个更年轻、更健康的人在一起。　”　
　
“但是她想要你，　”韦斯莱先生微微地笑了笑。　“毕竟，莱姆斯，年轻和健康不一定是永

恒的。　”他悲哀地指了指躺在他们中间的儿子。　
　
“现在……现在不是讨论这个的时候，　”卢平说，他避开了所有人的目光，心烦意乱地
向四周望着。　“邓布利多死了……”　
　
“如果邓布利多知道这个世界上又多了一点爱，他会比任何人都开心的，　”麦格教授简
略地说，就在此时医院的门再次被打开了，海格走了进来。　
　
他脸上那一小块没有被头发和胡子遮住的地方显得湿润而臃肿；　他泪汪汪地发着抖，　手
里拿着一块污迹斑斑的大手帕。　
　
“我……我已经做好了，教授，　”他哽咽着说。　“抬——抬走了他。斯普劳特教授已经把
孩子们哄上床了。弗立维教授在躺卧，不过他说他一瞬间就会没事。斯拉霍恩教授说已经通
知了魔法部。　”　
　
“谢谢你，海格，　”麦格教授马上站了起来，转过头看着那群围在比尔床边的人。　“魔法
部的人到了之后我得去会见他们。　海格，　请通知每个学院的院长——斯拉霍恩可以代表斯莱
特林——我要他们立刻来我的办公室。我希望你也能来。　”　
　
海格点了点头，转过身拖着脚步走出了屋子，她低头看了看哈利。　
　
“在和他们会面之前我想和你简单说几句，哈利。请跟我来……”　
　
哈利站起来，向罗恩、赫敏和金妮嘟囔了一句“待会见，　”　，然后就跟着麦格教授走出了
病房。外面的走廊里空无一人。唯一能听到的声音就是远处凤凰的歌声。走了几分钟后哈利
察觉到他们并没有走向麦格教授的办公室，　而是走向了邓布利多的。　又过了几秒钟他才意识
到，　她曾经当过代理校长……显然她现在是校长了……所以石兽后面的那间办公室现在是她
的了……　
　
他们沉默地走上了移动的旋转楼梯，　进入了圆形的办公室。　他没有看到自己预计的东西：
屋子被罩上黑布，也许甚至邓布利多的遗体就躺在里面。而事实上，它看上去与几小时前哈
利和邓布利多离开时一模一样：　长脚桌上的银器旋转着喷着烟，　格兰芬多的剑在玻璃盒子里
被月光照得闪闪发亮，分院帽被搁在桌子后面的架子上。但是福克斯的栖木空了；它还在操
场上悲泣着它的挽歌。　一个新的肖像画已经加入了霍格沃茨已故校长的行列……邓布利多在
桌子上方的金色画框中酣睡，他的半月形眼镜架在高耸的鼻梁上，看上去安详宁静、无忧无
虑。　
　
瞥了一眼这幅肖像画之后，麦格教授奇怪地动了动，仿佛是给自己鼓了鼓劲，然后她绕
到桌子后面看着哈利，脸绷得很紧，上面布满了皱纹。　
　
“哈利，　”她说，　“我想知道今晚你和邓布利多教授离开学校后去做了什么。　”　
　
“我不能告诉您，教授，　”哈利说。他已经预料到会被问及这个问题，也已经准备好了
他的回答。　当时就是在这间屋子里，　邓布利多告诉他不要把课程的内容透露给赫敏和罗恩以

外的人。　
　
“哈利，也许它很重要，　”麦格教授说。　
　
“确实是，　”哈利说，　“非常重要，但他不想让我告诉任何人。　”　
　
麦格教授瞪着他。　
　
“波特”　（哈利注意到他的姓被重新启用了）　“鉴于邓布利多教授的死，我想你应该看得
出形势已经