哈利波特-第382部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


林院长以来，他一直崇拜着他。于是，他们不得不小心地注意不去批评或者提到与斯内普相
干的问题，否则菲尼亚斯？尼哥拉斯会立即离开他的油画。　
　
　　尽管如此，　他还是留下了一个可信的细节：　斯内普似乎正被迫面对核心学生发起持续的
低层次叛变，金妮被禁止去霍格莫德。斯内普恢复了乌姆里奇的那些可怕的旧法令，禁止三
个或三个以上学生聚集在一起，禁止了非正式的学生社团。从所有这些事情中，哈利推断出
金妮，大概还有纳威和卢娜，在尽全力继续邓不利多军的活动。这个不充分的消息使他急切
的想见金妮，　这种感觉使得他不断感到自己的胃在抽搐。　但是这也使得他再一次想到罗恩和
邓不利多以及霍格沃茨本身，几乎就像怀念他曾经的女朋友一样。事实上，当菲尼亚斯？尼
哥拉斯谈起斯内普的压迫时，　哈利想像着能回到学校加入到扰乱斯内普政权的行动中，　这使
他兴奋起来：有吃有喝，柔软的床铺，其他人都在看管之下。此刻，这些看起来都是世界上
最令人惊奇的预想。然而，他随之想起他是最不受欢迎的人，他的脑袋值一万加隆，而且现
在进入霍格沃茨和进入魔法部一样危险。的确，菲尼亚斯？尼哥拉斯常常不经意地强调着。
事实上，他慢慢地懒于知道关于哈利和赫敏的行踪的问题。每当他这么做时，赫敏就把他推
回到珠绣包里，在这种随便的告别方式实施后的几天里，菲尼亚斯？尼哥拉斯就拒绝再次出
现。　
　
　　天气变得越来越冷。　他们没敢在任何地方呆太久，　甚至严霜覆盖的英国南部也成了最让
他们忧虑的地方。他们继续在国家里来来往往，他们勇敢地面对高山，在那里帐篷被冰雪覆
盖；他们勇敢地面对无边的沼泽，在那里帐篷被寒冷的洪水湮没；在苏格兰湖中的一个小岛
上，　暴雪在夜晚盖过大半个帐篷。　在透过许多房子的窗户里都能看到闪闪发光的圣诞树的那
个夜晚，哈利下决心再一次提出建议：他觉得他们只剩下一条未调查过的路了。他们刚吃完
异常丰盛的晚饭：　赫敏穿着隐形衣去了趟超市　（她走的时候小心翼翼的把钱扔进了商店里一
个开着的钱罐），哈利认为在他们的胃装满意大利番茄牛肉面和罐头梨的时候，她更容易被
说服些。　
　
　　哈利已经就这个建议进行过深谋远虑，　他认为他们应该摘下魂器几个小时，　它现在正挂
在哈利旁边的铺位边上。　
　
　　“赫敏？”　
　
　　“嗯？”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。他无法想像她
　

能离开这本书中多长时间，必竟这本书不是很长，但是她显然在试图解释一些东西，因为魔
法字音表正摊在椅子的扶手上。　
　
　　哈利清了清嗓子。　这使他感觉回到了几年前，　那是他在询问麦格教授没有德思礼家的签
名能不能去霍格莫德时的场景。　
　
　　“赫敏，我在想……”　
　
　　“哈利，你能帮我做点事吗？”很显然她没有听他说话。她探身拿出《游吟诗人比德的
故事》。　
　
　　“看这个符号。”她说，指着这一页的前面。在哈利认为是那是故事的题目（他不会读
古代魔文，　因此他并不能确定）　，　这是一张看起来像三角形眼睛的图片，　瞳孔处有一道垂线。　　
　　“我从来没学过古代魔文，赫敏。”　
　
　　“我知道，但是它不是魔文，而且也不在发音表里。一直以来我认为这是一个眼睛的图
片，但我想它不是！这是墨水画的，看，有人画在这的，不是这本书原有的。想想吧，你以
前见过它吗？”“不……不，　等等。　”哈利靠近了看“它不是卢娜的爸爸戴在脖子上吗？”　
　
　　“嗯，这也是我所想的！”　
　
　　“这是格林德沃的标记。”　
　
　　她盯着他，惊讶的张大嘴。　
　
　　“什么？”　
　
　　“克鲁姆告诉我的……”他叙述了一遍维克多尔克鲁姆在婚礼上跟他说的事，　赫敏看起
来很惊讶。　
　
　　“格林德沃的标志？”　
　
　　她的目光离开哈利转到奇怪的标记上之后又转回来。　
　
　　“我从来没听说过格林德沃有标记。我所读的关于它的东西里都没有提到过。”　
　
　　“嗯，就像我说的，克鲁姆说这个标记刻在德姆斯特朗的一面墙上，是格林德沃留在那
儿的。”她回到了旧扶手椅上，皱着眉头。　
　
　　“这太奇怪了。如果这是个黑魔法标记，怎么会在一本儿童读物里？”　
　
　　“是的，它很奇怪。”哈利说。“斯克林杰已经检测过它了。他是魔法部长，应该是个
黑魔法物品鉴定的专家。”　
　

　
　　“我知道……或许他认为只是个眼睛，　就像我以前想的一样。　其他所有的故事题目上都
有个小图片。”她不说话了，只是凝视这这个奇怪的标记。哈利又一次尝试。　
　
　　“赫敏？”　
　
　　“嗯？”　
　
　　“我在想，我……我应该去高锥克山谷。”　
　
　　她看着他，但是她的眼睛没有神采，他认为她还在想那本书上的神秘标记。　
　
　　“是的，”她说“是的，我也觉得是。我真的认为我们应该去那。”　
　
　　“你听清楚我说什么了吗？”他问。　
　
　　“当然，你想去高锥克山谷。我同意，我想我们应该，我的意思是，我想不出除那之外
的别的地方。虽然那会很危险，但是我越是想它就越觉得它在那。”　
　
　　“呃……什么在那？”哈利问。　
　
　　这是……她看起来和他一样地迷惑不解。　
　
　　“好吧，那把剑，哈利！邓不利多一定知道你要回那去，我的意思是，高锥克山谷是戈
德里克？格兰芬多的出生地……”　
　
　　“真的吗？格兰芬多来自戈德里克峡谷？”“哈利，你究竟有没有翻开过魔法史教
材？”　
　
　　“呃，”他说，这是他在几个月内第一次感觉到美好的事情，这突然到来的感觉使他觉
得脸部僵硬，“我打开过，你知道，在我买它的时候……只是一次……”　
　
　　“好吧，自从这个村庄以他的名字命名后，我还以为你可以把这两者联系起来。”赫敏
说。和最近一段时间相比，她的声音更像她以前的了，哈利几乎可以感觉她会宣布她要离开
去趟图书馆。“魔法史里面有一点关于这个村庄的记载，等一下……”　
　
　　她打开珠绣包然后翻了一阵，最后翻出了他们在学校里时的一本老教材，巴希达？巴沙
特所著的魔法史，她用拇指快速地翻动着直到找到她想要的那页。　
　
　　“1689　年国际秘密法令的记录表明。巫师永远的隐居了。也许这很自然。但是，他们
在社会中建立了一个自己的小团体。　许多小村庄和小部落的魔法家庭被吸引，　聚集起来互相
支持和保护。康沃尔的锡沃斯村，约克郡弗莱格林北部的地区，还有英格兰南部海岸的奥特
里？圣卡奇波尔是形成巫师家族的值得注意的几个地点，他们住在麻瓜旁边有时候还宽容地
资助这些麻瓜。在这些半魔法的住地中，最有名的也许就是英国西南部的村庄高锥克山谷，
　

伟大巫师戈德里克？格兰芬多的出生地；在那里魔法工匠布朗姆？莱特铸造了第一只金色飞
贼。墓地里满是古代魔法家族的名字，毫无疑问，这些闹鬼故事的记录已经在旁边的小教堂
流传了许多个世纪。”　
　
　　“你和你的父母没有被提到。”赫敏说，合上书，“因为巴沙特教授对于晚于　19　世纪
末的事件没有任何记载。　但是你看到了吗？高锥克山谷，　戈德里克格兰芬多，　格兰芬多之剑；
你不认为邓不利多希望你把他们联系在一起吗？”　
　
　　“哦，是的……”　
　
　　哈利不想承认他提议去戈德里克峡谷的时候根本没有想到格兰芬多之剑。　就他而言，　他
关于这个村庄的认识只来源于他父母的墓地，勉强让他不死的房子和巴希达？巴沙特。　
　
　　“记得穆莉尔说过吗？”他最后问。　
　
　　“谁？”　
　
　　“你知道。”他犹豫道。他不想提到罗恩的名字，“金妮的姨妈，在婚礼上，说你皮包
骨头的那个人。”　
　
　　“哦”，　赫敏说，　这是一个难捱的片刻：　哈利知道她眼看着就已经感觉到了罗恩的名字。
他匆忙说：“她说巴希达？巴沙特仍然住在高锥克山谷。”　
　
　　“巴希达？巴沙特，　”赫敏喃喃道，　用食指抚摸着被浮雕花纹装饰的魔法史封面巴希达？
巴沙特的名字。“嗯，我推测……”　
　
　　她气喘虚虚的样子使哈利的内心翻了个个。她挥动他的魔杖，看着门口，似乎希望看到
有一只手拉开门口的拉链，但是那儿什么也没有。　
　
　　“什么？”他半生气半放心的问道，　“你这是在做什么？我还以为你看到一个食死徒拉
开了帐篷的拉链；至少……”　
　
　　“哈利，巴希达要是把剑拿走了怎么办？要是邓不利多把剑委托给她的话怎么办？”　
　
　　哈利考虑过这种可能性。巴希达现在是一个很老的女人，并且如穆里尔所说，她很“狂
热”。　邓不利多有可能让她去藏格兰芬多之剑吗？如果如此，　哈利觉得邓不利多留下大量的
变数：邓不利多从来没表现出他会在原处放一把假剑，更没有提到过与巴希达的友谊。无论
如何，　现在不是怀疑赫敏的说法的时候；　也是不询问她的想法是何时令人惊奇地与自己相一
致的时候。　
　
　　“是的，他可能会！那么，我们是准备要去高锥克山谷了吗？”　
　
　　“是的，但是我们必须从头到尾认真想一想，哈利。”她端坐起来，哈利可以肯定，新
的计划重新激起了她的热情，　正如同他自己一样。　“我们需要一起练习在隐形衣里使用幻影
　

显形——作为一个开始。　而且幻身咒也可能也同样有意义，　除非你认为我们将要彻底使用复
方汤剂？如果那样的话我们需要收集某个人的头发。事实上我想我们最好不这样做，哈利，
伪装得越多越好……”　
　
　　哈利让她继续说着，在每一个停顿处点头同意，但他的注意力早已离开了对话。这是他
在发现剑在古灵阁是一个假象后，第一次感到兴奋。　
　
　　要不是伏地魔，他本会在高锥克山谷成长，并度过每一个假期。他本可以邀请他的朋友
们去做客……甚至可能会有弟弟或者妹妹……他的十七岁生日蛋糕会由妈妈亲手为他制作。
当他发现他要回到那个原本属于他的地方时，　他所失去的生活从未有过的如此真实的呈现在
他面前。那天晚上在赫敏入睡后，哈利悄悄地从赫敏的珍珠袋中拿出自己的帆布包，最里面
是海格很久以前送的影集。　几个月来他第一次认真的看父母的旧照片，　他们微笑着向他招手，
那些已经是他不能再拥有的过去。　
　
　　如果第二天早上就出发去高锥克山谷，哈利会很高兴。但是赫敏另有想法，她确信伏地
魔一定期待着哈利回到他父母的墓地，　于是坚持只有在他们伪装得无懈可击后才能启程。　因
此他们晚了整整一个星期——他们从正在进行圣诞购物的无辜麻瓜身上获取头发，　然后一起
在隐性衣下练习幻影移形——一切赫敏所坚持的训练。　
　
　　他们必须在夜幕笼罩了村子之后才能显形，　所以他们在黄昏的时候才吞下复方汤剂。　哈
利变成一个秃头的中年男性麻瓜，赫敏则变成他瘦小的、老鼠似的妻子。赫敏把装着他们全
部财产（除了那个魂器，哈利把它戴在脖子上）的珠绣包塞在外套的内口袋里。哈利把隐行
衣盖在两个人身上，他们再一次进入令人窒息的黑暗中。　
　
　　哈利再次睁开眼睛，　心脏在嗓子眼里怦怦乱跳。　他们正手牵手站在白雪覆盖的乡间小路
上，　星星在暗蓝的天幕上闪烁着微弱的光芒。　村舍分布在窄道两旁，　圣诞节饰品在窗口闪烁，
前面不远处，金黄色的街灯指向村庄的中心。　
　
　　“到处都是雪！　”赫敏在隐行衣下低声说，　“我们为什么没有考虑到雪？采取了那么多
防范措施，我们还是会留下脚印！我们必须除掉它们……你先走，我来——”　
　
　　哈利可不想像表演哑剧的马匹一样进入村庄，　他试图在脚印魔法般的消失时隐蔽好他们
两个。　
　
　　“脱下隐形衣吧，”哈利说，看到赫敏惊恐的表情，“噢，脱了吧，我们看起来并不像
自己真正的样子，况且这附近也没什么人。”　
　
　　他把隐形衣收进夹克，开始再没有任何阻碍地前行。冰冷的空气刺痛了他们的脸。他们
路过更多的村舍，每一所都可能是詹姆和莉莉曾经住过，或者巴沙特现在居住的地方。哈利
盯着这些前门，积雪覆盖的屋顶以及前廊，想着自己是不是能记起一点什么，但内心深处却
意识到这不可能，　因为他在一岁多一点的时候就永远离开了这里。　他甚至不敢肯定自己是否
还能看到那座房子，他不知道如果被隐藏起来的整个物件都消失会对赤胆忠心咒有什么影
响。这时他们的小路已经弯向左边，在村子中心，一个小型广场呈现在他们眼前。　
　

　
　　广场中央看上去像是有一个战争纪念碑，　四周装饰着彩灯，　一部分隐没在被风吹斜的圣
诞树的阴影里。附近有几家商店，一间邮局，一个酒馆和一座小教堂，教堂的彩色玻璃窗发
出宝石般灿烂的光芒，照亮了广场。　
　
　　这里的雪开始变得结实：在人们走了一天后变得坚硬而光滑。村民们在胸前划着十字，
他们的轮廓在街灯中显得简单而清晰。　哈利和赫敏听到了一阵笑声、　流行音乐声以及酒馆大
门开关的声音，然后教堂传出了颂歌。　
　
　　“哈利，我想这是圣诞夜！”赫敏说。　
　
　　“是吗？”　
　
　　他已经失去了时间概念，他们已经连续几个星期没有看过一份报纸了。　
　
　　“我能确定，”赫敏说。她的视线越过教堂，“他们……他们会在那里，不是吗？你的
妈妈和爸爸？我能看到教堂后面的墓地。”　
　
　　哈利一阵颤栗，感觉超越了兴奋，更像是恐惧。现在已是如此接近，他怀疑自己究竟是
不是真的想看到。