文艺大明星-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“……”

　　　　这才是真正喜欢科幻小说，文字不通都没关系，找人做翻译来看《我，机器人》这本书，这是何等伟大的精神啊。

　　　　于是林翰想了想，他开口说道：“其实用不着这样，《我，机器人》的英文版已经在亚马逊上市了，价格还挺便宜的，他们可以去试试。”

　　　　“真的假的？”郑钰柽一副诧异的表情，他知道这本书明明中文版才开始销售一个月不到，怎么就出了英文版。

　　　　林翰特别笃定的点点头，“我之前去亚马逊下载电子书的时候就看到了的，现在不是有WIFI吗，让他们试试呗。”

　　　　郑钰柽点点头，他抬起头来，对着那边的两个白人帅哥说道：“杰西，我朋友说现在亚马逊可以买到《我，机器人》的英文版，你们要不要试试？”

　　　　那名叫做杰西的白人顿时瞪大了眼睛，然后看着林翰，用流利的英文说道：“真的吗？我前天看都还没有，什么时候上架的？”

　　　　“昨天有的，现在购买下载人数并不多，要是好看的话，你可以给你的朋友们推荐一下。”林翰这简直就是给外国留学生们当福利，省得他们看不懂这些中文方块字。

　　　　拿出手机的几名外国人迅速登录上亚马逊，然后一个个高兴地欢呼起来。

　　　　“真的有！《I，Robot》，作者Han…Lin，售价4。99人民币！Yes，yes，购买下载！”

　　　　“Shit，我的卡在中国不能使用，要重新绑定一张中国境内的银行卡。Wait…for…me！”

　　　　“赞美上帝，终于有英文版了。Lucy，你再也不用帮我口译了，感谢作者，我会去给一个非常好的评价。”

　　　　“Damn，居然只有3次购买记录，难道这些人都不看英文版吗？明明就是经典啊，我得给自己的朋友推荐过去，告诉他们我发现了一本好书！”

　　　　********************************************

　　　　大家可以看到本书的成绩其实并不是很好，所以作者菌恳请诸位书友多多支持一下本书，让本书可以走得更远一些，让更多的朋友可以看到。

　　　　新书期间不管是收藏、点击还是推荐票、打赏都非常重要，任何一个支持都至关重要，不要让作者菌一个人唱独角戏啊！
………………………………

第56章　国外论坛

　　　　（求推荐，求收藏~）

　　　　杰西、迈克、贝琳达三人是忠实的科幻小说迷，他们几人已经阅读过相当多的英文小说，但来到中国留学之后，却发现想要看一本中文小说非常困难。

　　　　哪怕他们的语言考试已经能过关了，可这些密密麻麻的方块字依旧让人头疼，就像是天书一般，最近这么火的《我，机器人》，他们几个都看不懂，只有找朋友来帮忙口头翻译。

　　　　只是Lucy这名中国女生的英语翻译能力其实并不算突出，所以在翻译的过程中丢失了很大一些东西，但转述成功的那部分就已经让他们几人叹为观止。

　　　　现在林翰告诉他们可以购买到英文版之后，一个个捧着手机开始阅读起来，他们期盼了那么久，总算是得到了精神上面的食粮。

　　　　原本是要来读书讨论的，可他们硬是忍着眼睛上面的不舒服，先在手机上面阅读一下解解馋，哪有时间跟别人聊天的。

　　　　Kindle的普及度还是比较高，有些书买纸质版太贵之后就可以考虑电子版，所以杰西等人等着回去之后重新下载到Kindle看，那样不伤眼睛一些。

　　　　周围人看到他们如饥似渴的阅读后，并没有人去打扰他们，林翰跟郑钰柽、小六等人都知道这种感受，久旱逢甘霖啊！

　　　　“我们先不管他们，说说自己的感受吧。我觉得用九个故事整合出一部机器人发展简史，每一篇故事的内核都来自于机器人三大法则的逻辑冲突。在小说里面，女科学家用悖论逼死了一个机器人，现在我们正在研究机器伦理学，也是从这个囚徒困境里面发展吧？”

　　　　另外一名眼镜男生则是赞同的说道：“网上很多人都在找机器人三大发展的漏洞，可他们却不知道作者才是真正找到漏洞的人，自己提出一个法则来，然后寻找漏洞写出这本小说。简直就像是看低等生物在闹腾，都不想去打扰他们。”

　　　　“哈哈哈，这个说法有趣，我也是这样想的。反正这本科幻书看起来轻松又神奇，几乎是大师级的作品，堪称是经典。你们发现没有，虽然是讲机器人的，可这宇宙观非常非常庞大，有着漫长的银河帝国历史。白利跟丹尼尔之间的友谊，人类跟机器人的关系，从头看到尾之后还有再看一次的冲动。”

　　　　“这种设定好公理系统，然后在系统内推到的风格，绝对的本格派科幻啊，硬的不能再硬。特别是那两个野外搭档太逗比，机器人心理学是整本书的主线，我就一直在不断的思考三大法则下机器人应该怎么生存。”

　　　　“真正出色的科幻作品就该这样，让人信服，让人害怕，让人感动！”

　　　　“把机器人三大法则写出这么多花样来也是跪了，每一个问题的结束，只是另一个问题的开端。这九个小故事其实还是有紧密的逻辑联系的，看得我激动不已。”

　　　　“好巧，我也是这样啊，太激动了。国产科幻也能写出这种水平来，我一宿没睡就把这书给看完了。”

　　　　“这并不是单纯的短篇故事集，随着机器人心理学家回忆的展开，一个个故事层层递进，将三大法则内在的各种逻辑关联以及由此引申出的种种可能剖析得深刻而透彻。”

　　　　郑钰柽这个时候也开始加入到讨论里面：“里面这么多机器人，你们最喜欢哪一个？有听灰姑娘故事千遍也不会厌倦的机器人，有迷恋人类情感喜欢读小说的机器人，还有讲理性重推理自我感觉良好的机器人，会思考会创立教派的机器人布道，每一个都好可爱。”

　　　　林翰这时候一直认真听着，他发现这群科幻爱好者里面几乎都是赞誉，没有任何恶意，最多是吐槽一下他的文风而已，这无伤大雅。

　　　　轮到林翰说话了，他就是脸皮再厚也不能夸奖自己，所以犹豫一下之后说道：“语言风格很浅白平实，没有华丽的描写跟夸张的塑造，故事比较简单可却足够精彩，文笔还需要历练一下。”

　　　　读书会就在叽叽喳喳的讨论声中渐入佳境，每个人都争着把自己的想法说出来，志同道合的人在一起总是有说不完的话。

　　　　……

　　　　读书会结束后，杰西…库尔滕迫不及待的回到自己的宿舍里面，他飞快的打开Kindle，然后将此前购买过的《I，Robot》同步过来。

　　　　用巴掌大的手机看书，眼睛有些不舒服，还是大一点的Kindle更合适一些，这会儿功夫他就已经看完了第二章短篇，现在还在震惊。

　　　　作为一名从美国哥伦比亚大学交换燕京大学的学生，杰西从小就在科幻书的陪伴下长大，各种各样的科幻经典阅读都阅读过，可一周多前他却听见一些来中国才认识的朋友都在讨论一本科幻书。

　　　　原本他是有些看不起中国的科幻作品，这里甚至没有出现一本能让他记住名字的科幻书，似乎科幻小说在这边发展尤其缓慢，这边的人更加喜欢看kongfu小说。

　　　　但偶然一次，当他听见Lucy用英文给自己讲诉那机器人三大法则之后，阅读经验丰富的杰西立即被征服了，然后央求这好友简单的翻译给自己。

　　　　哪怕语言不通，可那天才般的想法依旧在脑海里面留下深深的印迹，现在看到真正的英文版之后，杰西觉得灵魂都要震荡起来。

　　　　“作者绝对是天才，上帝，我差点就错过这部小说了！看这写作风格，我还以为是在阅读欧美作家写出来的科幻小说，一点翻译的迹象都没有，可机器人三大法则如此经典的东西，不可能没听说过。”

　　　　杰西一边自言自语的说着，一边想到亚马逊页面上显示购买次数为3的小说，他心中就有种被埋没的感觉，“它应该被更多的人看到！”

　　　　有了这个想法之后，杰西便打开自己最常使用的论坛SFFworld，这是欧美最大的科幻读者聚集地，每天活跃人数高达数万，版块众多而且构架合理，许多小说都是从这里口口相传然后才火起来的。

　　　　SFFworld是science…fiction…forum…world的简称，这个论坛里面都是一些阅读科幻的爱好者，他们身份不一，有像杰西这样的学生，也有工程师、教授、天文学家、化学老师、物理学家、航天工作人员等等。

　　　　这些人就是标准的老书虫，对任何一本科幻书的要求都很严厉，想要征服他们的口味非常困难。

　　　　但杰西双手在键盘上飞快的打字，“Hi，伙计们，我发现了一本非常棒的科幻小说，《I，Robot》，在亚马逊上面可以看到第一章进行试阅。你们只需要看一下最前面那机器人三大法则，就知道自己该不该购买了！”

　　　　同时，他还对照着自己的Kindle，将小说最前面的机器人三大法则输入到帖子里面，然后静静等待起来。
………………………………

第57章　颇有起色

　　　　科幻文在中国算是小众，可在国际上却是名副其实的大众文学，喜欢看科幻的读者很多，喜欢写科幻的作者也多，因此经典更是层出不穷。

　　　　SFFworld论坛不仅提供交流，还是科幻作家们接受采访来推荐自己小说的地方，活跃人数众多，而且都是忠诚的科幻迷，资深读者才知道这个论坛。

　　　　由于时差关系，当杰西在中国大陆下午五点发布这个帖子时，欧洲恰好是上午，而美国还没迎来黎明。

　　　　但潜水聊天的宅男极客们一个个都是夜猫子，昼伏夜出是他们的常态，哪怕时间不对，杰西的这个帖子依然炸出了很多潜水党。

　　　　口味挑剔的极客并不是善良的人，如果小说达不到标准的话，那迎接它的必将是铺天盖地的刁难，这些人批评起作品来可是犀利得很，曾经就有作者来这边推荐自己的书，然后被嫌弃得注销掉论坛账号。

　　　　但只要被他们看中的书，那绝对是非常热爱，而且会自发投入到宣传里面来，不止一本科幻佳作被这群人从书海里面翻出来，然后走向更广阔的销售市场。

　　　　深夜里还不停活跃的詹姆斯打算看一下最新的帖子后就去睡觉，毕竟已经是凌晨四点过，整个社区都是寂静一片。

　　　　可当他打开论坛的时候，却发现一个帖子前面写着“New”，回复还不到五个，这种推书的帖子一天能看到几十个，但真正能看的书却不多。

　　　　“上帝，真希望我没有喝那杯咖啡，现在一点睡意都没有。《I，Robot》是什么故事，自己变成了机器人？”

　　　　詹姆斯一边说着，一边点开了帖子，“让我来猜猜剧情，主角是一名机器人还是一名因为患了绝症把思维放到机器人身上去了。”

　　　　可当他刚刚才把这想法说出来时，就发现杰西贴出来的那机器人三大法则，整个人顿时惊呆了。

　　　　“Fucking…genius！”

　　　　从来没有见过这样新颖的想法，直接给机器人设定这样的限制，詹姆斯整个人的睡意一下子就清空了，他迅速看了看下面的几个回复，统统都是表达震惊。

　　　　“我震惊了，刚刚去亚马逊搜索发现只有5个下载数量，而且还是Han…Lin这个中国人写的。中国人都能写出这么优秀的科幻小说了，太棒太棒，可惜看不到实体，只有下载到Kindle里面。”

　　　　“是我看错了还是怎么回事？这本书居然是中译英，可我看起来就一点障碍都没有，故事的设定太棒了。我决定抓紧时间把这看完。”

　　　　“可怜的家伙，只有8个购买下载数，我看了免费试读部分，非常棒。”

　　　　“强烈推荐这本书，光是那最开头的几个法则就让我险些停止了呼吸，我有预感它会火起来的。”

　　　　詹姆斯切换页面进入到亚马逊里面，他搜索一下之后发现这书居然有简体中文的纸质版跟电子版，他却只能选择英文版的电子书。

　　　　“这么一会儿功夫就变成了24次购买，看来有很多人都看到了那个帖子嘛。”

　　　　他一边说着，一边付费购买，由于双方货币的不同，所以在售价上面有所差别，总体来说差别不大。

　　　　如果说美国有哪一点不好，那就是书价太贵了，尤其是教科书，一本书稍微便宜点就是五六十美景，稍微精美的或者厚一点的书就是一百多美金。

　　　　小说这样的普通图书虽然便宜一点，但一本也要二十多美元，除非去买二手书。但很多刚刚出版的新书是没有进入到旧书市场的，亚马逊的出现就拯救了人们的钱包。

　　　　购买好电子书之后，詹姆斯便躺倒床上，整个身体靠在枕头上面，将柔和的台灯打开，慢慢阅读起来，浑然忘记这事早晨四点多。

　　　　……

　　　　天边刚刚灰蒙蒙亮的时候，林翰便从被窝里面爬了起来，现在已经是早上七点多，但冬天的日出时间比较晚，所以阳光还躲在大雾里面。

　　　　他去洗漱完毕后，便穿着运动衣出门跑步去，作家坐着时间太长，大多数人都有职业病，什么颈椎病什么腰间盘突出什么痔疮都是常见的。

　　　　林翰现在还年轻，不能仗着身体好就硬撑下去，只有一直保持锻炼才能维持悠久的写作寿命。

　　　　口罩大概是燕京人最不可缺少的一项工具，当林翰在公园里面跑动时，几只野狗正呼啦啦的抢食，也不知道是看到了什么东西。

　　　　睡不着觉的老大爷此时已经在公园的亭子里面开始逗鸟，笼子里面各种精致的小鸟正发出清脆的叫声来，十分悦耳。

　　　　汗如雨下，外面的运动衣仿佛都被汗水给浸湿了，林翰提着包子跟豆浆回到自己的房子里面，然后洗澡吃早饭。

　　　　办完这一切后，才早上八点半，图书馆要九点才开门，他还有充足的时间坐地铁过去。

　　　　可当他用手机随便刷新了一下亚马逊客户端的时候，却被那购买次数给吓了一大跳！

　　　　实体版《我，机器人》的购买数超过8万人，而电子版的《我，机器人》销售次数更高，足足有15万人次，最令他开心的事情就是英文版《I，Rob