友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
幻灭-第55部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
∽永镆挥羞筮筮孢娴纳艟头⒍叮惶ㄉ嫌幸坏愣∈拢吕蛏铣∠鲁。舻髀晕⒂行└叩停际顾木ㄕ健？吕蜓莸氖且怀隹伎赡苁О芏院笕曰嶙吆斓南罚翘炜墒鞘О芰恕？吕虺龀∶挥腥斯恼疲锢浔氖顾跃３丝ㄧ阉鞯陌幔鸬募父龆济挥姓粕６ズ腿ド系娜税芽ㄧ阉餍炅撕眉富亍９恼贫优氖值姆绞矫髅鞴穑宦ヌ目纯秃茸×恕Ｂ甑の苡赂业墓恼疲偃始僖宓姆鹇謇瞿桑玫保迹谂愿胶汀Ｏ吠耆伊恕？吕虻母率依锢戳艘淮笈耍堑陌参渴顾幽咽堋Ｅ菰被厝ィ倚木饕共皇俏约海俏寺牢靼病！霸勖潜徊蘩雎袅耍甭牢靼菜怠？吕蚰谛氖艿缴撕Γ⒘艘怀「呱眨诙觳荒艿翘āＫ囊帐跎难劭锤榍沉恕Ｂ牢靼膊仄鸨ㄖ剑阍诜辜淠诓鹂础Ｋ械母笨嗉妓担肥О艿脑鹑卧谟诳吕颍核宰约汗兰厶撸诖蠼稚咸秩讼不叮刹皇室私杭季绯。凰倘挥行南蛏希上Р蛔粤苛Γ桓玫Ｈ文歉鼋巧Ｂ牢靼部吹叫矶嗥缆劭吕虻奈恼拢背醵愿赌玫钡囊惶准偃始僖宓氖址挥蟹直稹Ｋ帽瓤寺尥心谌嗣琢倥讼鹗鳎凰直皇鞲煽ㄗ×艘谎昧成⑶唷Ｋ呐笥衙怯靡笄冢厍校路鹗且黄眯牡幕埃婵吕虺隽艘恍┘穸镜闹饕狻Ｋ侨八萘硗饧钢秩宋铮羌檎┑募钦呙髦栏穆纷油耆喾吹慕巧Ｕ庑┍Ｍ醯晨锏穆鄣鳎际悄玫苯趟舫隼吹摹Ｖ劣谧杂傻车拇蟊ê托”ǎ玫挠质锹牢靼渤Ｓ玫囊慌杀氨珊屯诳嗟氖侄巍？吕蛱涣缴橐哟采掀鹄醋叩铰牢靼采肀撸⑾至吮ㄖ剑美纯戳耍赐暌簧幌煊秩ニ恕７鹇謇瞿筛蚧骺吕虻囊换锿ㄍ黄缇土系秸飧鼋峋郑芽吕虻奶ù时呈炝耍褂赡玫卑锼帕贰Ｏ吩旱本植豢戏牌獗鞠罚蛩憬蟹鹇謇瞿山犹婵吕颉＞砝刺酵闪呐菰保髯叛劾幔蓿坏鹊骄淼弊怕牢靼菜党龅蓖聿荒懿徽粘？荩鹇謇瞿赡芄坏Ｈ慰吕虻慕巧吕蛉匆还锹底鹄矗麓玻械溃骸拔艺昭苌咸ā！雹倜琢傲兰拖＠暗拇罅κ亢驮硕〗Ｋ低晁喂チ恕７鹇謇瞿刹沽怂娜保痪俪擅蛭严肪然盍耍艿剿械谋ㄖ皆扪铮哟吮淞四忝嵌贾赖拿嵌Ｂ牢靼部醇鹇謇瞿沙晒Γ盗恕Ｋ钥吕蛩担骸罢飧霾灰车呐耍故悄愀姆雇耄【杭季绯∫窃敢猓】梢匀∠愕暮贤５任易隽寺腊钇美撞簦⒘瞬疲湍阏浇峄椤！薄胺匣埃 笨吕蛩底牛窖畚奚癯蛄怂幌隆！胺匣埃俊甭牢靼步械馈！耙涣思柑欤憔秃米〗凰恋奈葑樱凶员嘎沓担蝗梦依锤阈锤鼍绫荆 彼米帕角Хɡ杀纪ダ箍ǖ佟５姑构硪涣袅似咝∈保那榧ざ孟蠓⒎瑁成侠浔淖白鋈粑奁涫隆４影滋斓缴习胍梗恢嗌俜缋耍鹤疃嘤饺颍雒诺氖焙蛞晃牟皇！；厝シ⑾朱撑翟谒抑械茸牛男∑肺摹Ｂ牢靼不共淮厦鳎陟撑得媲胺⒗紊Аｌ撑祷卮鹚担骸班牛∏樾尾幻睿遣皇牵磕阏獯蜗蚝笞魈炝耍比灰プ杂傻潮ǹ闹С郑堑牧α勘缺Ｍ醯澈驼傻谋ㄖ酱蟮枚唷Ｊ孪纫涣艉猛瞬剑钩ツ阋饬现械乃鹗В筒挥Ω米普蟮兀晃蘼廴绾危厦魅俗苁窍热タ纯磁笥眩得髯约旱睦碛桑淹训车氖赂巧塘恳幌拢撬蔷捅涑赡愕耐保蚰惚硎就椋己没ハ喟镏Ｄ玫焙吐级运堑幕锇榫陀谜飧霭旆ā２蚶撬浜荩簧送唷Ｄ愣愿墩饧吕鲜档孟竺嘌颉Ｄ阍谛录尤氲牡衬谝徽叛牢枳Γ菹敕值揭桓峭芬桓龀岚颉Ｈ思椅拍玫弊匀灰懔恕＠鲜蹈嫠吣悖愎セ靼⑻┳鹊奈恼氯嵌斯撸饷婺值梅蟹醒镅铩＞菟岛湍阆啾龋砝倬故鞘ト肆恕４蠹艺诓贾茫け赶蚰憬ィ茨愕氖榉潜凰谴蛳氯ゲ豢伞Ｋ灯鹉愕男∷担械迷跹玻俊雹俾砝�1743—1793），法国大革命时期左派领袖之一，当时被称为“人民之友”。吕西安指着一包校样说：“这是最后几页了。”“政府派和极端派报刊上攻击阿泰兹的文章，有些没有署名，大家说是你写的。此刻《觉醒报》天天向四风街上的一帮人放冷箭，讽刺的话说得挺滑稽，所以更恶毒。莱翁·吉罗的刊物背后，的确有一个小小的政治集团，态度很严肃，我看那一派早晚能抓到政权。”“我八天没有进《觉醒报》的门了。”“啊！别忘了我的小文章。马上写五十条来，稿费一次给你，不过要配合报纸的色彩才行。”接着斐诺随随便便讲了一个关于掌玺大臣的小故事，说是在交际场中流传，正好给吕西安做题目，写一篇逗笑的稿子。吕西安虽然疲倦，为了挣回赌输的钱，照样头脑敏捷，思想清新，一口气写了三十条，每条两栏。稿子写完，吕西安带着上道里阿书店，打算碰到斐诺，私下交给他；同时也想问问出版商，为什么他的诗集搁着不印。他看见铺子里挤满了人，都是他的对头。他一进去，大家寂静无声，不说话了。吕西安发觉被新闻界列入黑单，反而勇气百倍，象以前在卢森堡走道上一样暗暗发誓：“我一定胜利！”道里阿态度不软不硬，只是嘻嘻哈哈，推说他有他的权利：印《长生菊》要趁他高兴，要等吕西安的地位能保证诗集畅销，他是把全部版权买下来的。吕西安指出按照合同规定，道里阿有印行《长生菊》的义务。道里阿的意见正好相反，说是在法律上谁也不能强制他做一桩他认为要亏本的买卖，时机是否恰当只有他能决定。此外，有一个无论哪个法院都会同意的办法：吕西安不妨归还三千法郎，把作品收回去交给一个保王党的出版商承印。吕西安走出铺子，觉得道里阿的缓和的口气比第一次见面时的傲慢更气人。这么说来，诗集要等吕西安有一个强大的帮口撑腰，或者他本人有权有势的时候，才能出版的了。诗人慢吞吞的回家；倘若一有念头立刻行动的话，他那时的绝望竟可以使他自杀。他发现柯拉莉躺在床上，面无人色，病得厉害。贝雷尼斯对吕西安说：“要不让她登台，她活不成啦。”那时吕西安正在穿扮，要到勃朗峰街去赴德·图希小姐家的晚会，他可以在那边遇到德·吕卜克斯，维尼翁，勃龙代，德·埃斯巴太太，德·巴日东太太。那晚会是为一般歌唱家举行的：先是大作曲家孔蒂，业余歌唱家中声音最好的一个，还有森蒂，芭斯塔，加西亚，勒瓦瑟，以及两三个在上流社会里出名的好嗓子。吕西安溜到侯爵夫人，侯爵夫人的大姑和德·蒙柯奈太太的位置旁边。倒霉的青年面上装做轻松，愉快，有说有笑，同他全盛时期一样，不愿意露出要人帮忙的样子。他滔滔不绝的谈到他替保王党立的功，提出自由党对他的咒骂作证明。德·巴日东太太嫣然一笑，说道：“朋友，你一定能得到充分的报酬。后天你同鹭鹚和德·吕卜克斯上掌玺局去领王上的诏书。掌玺大臣明儿亲自送到宫里去签字，宫中有会议，他回家比较晚；我要是当夜知道结果，立刻派人给你报信。你住哪儿呢？”“还是我自己来吧，”吕西安不好意思说他住在月亮街。侯爵夫人接口道：“勒农库和纳瓦兰两位公爵在王上面前提起你，称赞你全心全意，毫无保留的效忠王室，说应当给你一个特殊的荣誉，才能报复自由党对你的侮辱。况且吕邦泼雷的姓氏和爵位是你在母系方面应得的权利，将来还要在你身上发扬光大。陛下当晚吩咐掌玺大臣起草上谕，准许吕西安·沙尔东以最后一个吕邦泼雷伯爵的外孙身分改姓，承袭伯爵的头衔。幸而我大姑记得你那首歌咏百合花的十四行诗，抄给公爵，王上看过了说：平达斯山上的蓟鸟①应当提拔。——德·纳瓦兰先生回答说：是的，尤其在陛下能产生奇迹，化蓟鸟为鹰隼的时候。”①希腊的平达斯山是古代祭文艺之神阿波罗和诗神缪斯的地方。因为吕西安是诗人，又姓沙尔东（蓟草），故说他是平达斯山上的蓟鸟。换了一个不象路易丝·德·埃斯巴·德·奈格珀利斯那样受过严重伤害的女子，看着吕西安感激涕零的表现，准会心肠软下来。可是吕西安越美，路易丝报仇的心越强。德·吕卜克斯说的不错；吕西安不够机警，识不透所谓诏书根本是德·埃斯巴太太设下的骗局。成功的消息和德·图希小姐的另眼相看，使他壮起胆子，在德·图希府上守到深夜两点，打算和女主人单独谈谈。吕西安在保王党报馆里听说德·图希小姐暗中同人家合编一个剧本，将要由当时的名角儿小费伊演出。客厅里人走空了，他和德·图希小姐坐在内客室的沙发上，讲出他和柯拉莉的不幸，话说得非常动人，那位颇有男子性格的女作家听了，答应把她剧中的主角派给柯拉莉。第二天，柯拉莉听到德·图希小姐的许愿很快活，有了精神，正在和她的诗人一同吃中饭。吕西安看着卢斯托的小报，讽刺掌玺大臣夫妇的那个凭空捏造的故事登出来了。文章诙谐百出，骨子里是恶毒透顶。路易十八也被吕西安很巧妙的牵引出来，写得很可笑，只是检察署没法干涉。自由党有心把下面的事说得逼真，其实只是在他们俏皮的毁谤中间多添了一桩毁谤罢了。路易十八特别喜欢同人家交换文字雕琢而多情的书信，其中掺杂着情歌和撩拨的话。吕西安的小品文把这个嗜好说做路易十八的风流到了最后阶段，变为纯粹的理论，从行动化为思想了。受过贝朗瑞猛烈抨击，被他称为奥太维的那个大名鼎鼎的情人①，近来大起恐慌，因为王上的来信变得无精打采了。奥太维越卖弄才情，她的情人的态度越冷淡越灰色。奥太维终于发现她失宠的原因是王上有了一个新的通信对象，掌玺大臣的太太；新鲜的刺激动摇了奥太维对王上的影响。据说那贤慧的大臣太太事实上连一个便条都写不起来，可知幕后必有一个大胆的野心家捉刀，她不过是出面的傀儡罢了。躲在她裙子底下的到底是谁呢？奥太维留神观察之下，发觉王上原来是跟他的大臣通信。于是她定了计划。靠着一位忠心的朋友帮助，她有一天让大臣在议会里被激烈的辩论绊住身子；她自己单独去见王上，揭穿骗局，激恼王上的自尊心。路易十八的火气不愧为波旁家出身，他对奥太维大发雷霆，不相信她的话。奥太维建议当场证明，请王上写一个条子去立等回音。可怜的大臣夫人猝不及防，派人到议会去请丈夫；可是一切都算准了，大臣正在讲坛上。那女的只得满头大汗，搜索枯肠，好容易挤出一点聪明写了回信。王上大失所望，奥太维笑着说：“下文如何，让大臣来向陛下说明吧。”①指杜·凯拉伯爵夫人，以才思与美貌受到路易十八的宠爱。贝朗瑞在王政复辟时代不能不用另一个名字（奥太维）影射她。内容虽是无中生有，那篇文章却大大的伤害了王上和掌玺大臣夫妇。据说故事是德·吕卜克斯造出来的，可是斐诺始终替他保守秘密。自由党和王弟①的一派看了这篇诙谐尖刻的小品乐不可支；吕西安只当做有趣的谣言，除了觉得好玩之外，看不出有什么作用。第二天他去找德·吕卜克斯和杜·夏特莱男爵一同出发。男爵要向掌玺大臣道谢。他当上了参事院特别参议，封了伯爵，上面还答应他补夏朗德省省长的缺；现任省长再做几个月，能领到最高额的养老金的时候就要退休。杜·夏特莱伯爵——他的“杜”字已经正式写在上谕上，——邀吕西安坐上他的马车，把他平等相待。要没有吕西安攻击他的那些文章，也许夏特莱不会爬得那么快。自由党的迫害等于做了他加官晋爵的垫脚石。德·吕卜克斯先到部里，等在秘书长的办公室内。那位官员一见吕西安，诧异得直跳起来，眼睛望着德·吕卜克斯。①即后来的查理十世，未登王位时称德·阿图瓦伯爵，为极端派保王党的领袖，他对路易十八的施政方针不满，认为太温和，太妥协。“怎么！先生，你还敢到这儿来？”秘书长对吕西安说，吕西安吃了一惊。“部长大人把准备好的上谕撕掉了，你瞧！”他随手指着一张撕成几片的纸。“部长要追究昨天那篇该死的文字是谁写的，我们把底本找来了，”秘书长说着，给吕西安看他的原稿。“先生，你说你是保王党，事实上你同这份万恶的报纸合作，这份报害得部长们添了不少白头发，给中间派①添了许多烦恼，把我们推入泥坑。你拿《海盗报》，《明镜报》，《宪政报》，《邮报》②当中饭，拿《每日新闻》和《觉醒报》③当晚饭，再同玛丹维尔吃消夜；玛丹维尔是跟政府捣蛋最凶的人，他要王上走专制的路，那不是要煽动革命，同倒向左派一样快吗？你是一个挺俏皮的记者，可永远当不了政治家。部长已经报告王上，那篇稿子是你写的，王上气愤之极，责备他的内廷供奉德·纳瓦兰公爵。这一下你招了不少冤家，他们过去越器重你，现在越恨你！敌人做出这种事来倒还罢了，你却自称为政府的朋友，岂不可怕！”①指当时的执政党——保王党中的主宪派。②以上都是反政府的自由党报刊。③《每日新闻》属于保王党中的立宪派，《觉醒报》属于保王党中的政府派。德·吕卜克斯道：“亲爱的，难道你是小孩儿吗？你使我受累不浅。德·埃斯巴太太，德·巴日东太太，德·蒙柯奈太太，都保举过你，准要气坏了。德·纳瓦兰公爵要埋怨侯爵夫人，侯爵夫人要嗔怪她大姑。我劝你别去拜访她们，过一阵子再说吧。”秘书长道：“大人来了，快快出去！”吕西安站在旺多姆广场上呆若木鸡，仿佛当头挨了一棍。他从大街上一路回去，一路反省。他发觉被一般嫉妒，贪婪，奸诈的人玩弄了。在这个名利场中他是怎样的人呢？不过是个孩子，贪快乐，爱虚荣，为了这两样牺牲一切；不过是个诗人，不会作深刻的思考，象飞蛾扑火似的到处乱撞，没有固定的计划，完全被形势支配�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！