峡谷之恋-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　这件礼服的裙摆非常宽大，紧身的胸衣上，缀有精美的花边，与头纱的花边相接。礼服的年代已经很久了，麦克琳夫人将它小心翼翼地抱在怀中。
　　头纱罩着蕾安娜金黄的秀发，再戴上一顶攘有钻石，状如蓟花（苏格兰的国徽）的冠冕——这项冠冕，好几个世纪以来，每一位族长夫人都曾戴过的。
　　配上一头柔美的秀发和一双晶莹的眼睛，蕾安娜几乎认不得是自己了。她只希望伯爵再一次认为她美得象洛克湖面上升起的水雾。
　　她手中捧了一束花园里采来的白色玫瑰，她想起伯爵曾经说她象一朵含苞待放的白色蓓蕾。
　　“求主让他永远见我如此的纯洁完美。”她祈祷着。
　　当她从卧室走过通道，来到他正等着她的房间时，她感：到有点羞答答的。
　　她爱他。她爱他如此深，以致不敢相信她马上就要成为他的妻子会是真的。
　　虽然他们两人都参与了的这些戏剧性的事件，而今过去了，她反而觉得，他们彼此之间的了解并不很多，而且她觉得自己非常年幼无知。
　　伯爵比她大九岁，出生于贵族世家，是一位族长，一位广大田产的拥有者，更是人们心目中的贤明领袖。
　　“那么我……会对他有帮助吗？”她反问自己，当她抬起头来望着他的时候，眼中带有几分忧虑的神色。
　　他一直站在那里凝视着她，好久末发一语。然后，带着激动的声音说道：“亲爱的，我实在找不出任何言语来赞美你有多么美丽！”
　　她的心震了一下，说道：“你太好了，想到我可以穿你……祖母的礼服！”
　　“我想要是她地下有知，也会同我一样，感到骄傲的！”
　　“你会这样……想？”
　　“在我们的前面，还有好长一段岁月，到时候，我会告诉你，你对我是多么重要，而我又多么爱你。”伯爵答道。“但是现在，亲爱的，牧师正等着我们，而我等着你做我的妻子都快等不及了。”
　　他伸出手臂，蕾安娜顺从地挽着，于是他引她走向楼梯口，这时她知道他们要在什么地方举行婚礼了。
　　她认为再也没有别的地方比族长室更适合的了，那里充满了麦克凯恩族浓厚的历史气息，不论是胜利的欢乐时日或者是失败的苦难岁月，族人们都会在那里聚集的。
　　他们上楼的时候，都默默不语，蕾安娜知道伯爵有意地强抑住自己不去吻她、拥抱她。
　　她早就感觉出他多么想这样做，当他凝视着她的时候，她已注意到他的眼中闪烁的光亮，她感到彼此的心同时都在狂跳着。
　　但是他俩都全神贯注于将举行的婚礼上。
　　族长室的门打开了，蕾安娜看到武士们身着鲜艳夺目的戎装，沿着大厅四周排列着。
　　没有女子在场，全都是男士。
　　这间巨大深长的房间完全以石南做装饰，大束大束的石南花摆设在每一个适当的位置上，连接在墙上的矛、盾等兵器以及图画的上方，都扎满了一朵一朵的石南花。
　　整个房间的布置，正象征了苏格兰的传统。
　　牧师身穿黑色圣袍，在远远的另一端等待着，池的背后，摆了一大盆象征幸运的白色石南，蕾安娜想，一个人恐怕要花上一整天，跑遍整个草原，才能采摘到这么多。
　　伯爵缓慢但很自豪地领着她从房间的一端走向另一端，伫足在那位白发苍苍，面带慈祥的牧师面前。
　　他打开了圣经，仪式随即开始。
　　几句简短的问话，将她和她所爱的人永远连结在一起了，她知道，这几句问话，将会牢牢地永铭在她的心头。
　　她觉得她整个心灵，都激起了回响，默默地祈祷：但愿能使她的丈夫永远快乐，但愿能为他生育几个和他一样优秀的孩子。
　　然后，他们在牧师的面前跪了下来，当牧师将他俩的手结合在一起的时候，蕾安娜从伯爵的掌中感受到一股力量，她知道，从此以后，将会在他的保护下，永远安全无虑了。
　　戒指已戴在她的手上，在牧师的祝福后，他俩站了起来，接着，伯爵一点也不羞怯地将她拥进怀里并且吻了她。
　　这是一个亲切而富有奉献意义的吻，蕾安娜这一刻的感受是纯属心灵的，她将她的唇、她的心、她整个的灵魂都交给了他。
　　在武土们的欢呼声中，他俩向回步出族长室，此时，响起了悠扬的风笛声，一位演奏者引导着他俩下了楼，进入客厅。
　　仆人们将门关上后，客厅里只剩下他们两人。
　　他俩站在那里默默相视着。过了一会儿，伯爵伸出了双臂，蕾安娜扑向他的怀里。
　　“我的妻！”他深情地呼唤着。
　　他这几个字所表示出的爱，似乎远比别人所能表示的更为深切。
　　“我们……结婚了……我们……真的结婚了！”她轻声地说。
　　在她的声音中，有着无限的欢畅和喜悦，因为这一切毕竟是她经过了无数次的苦难和挣扎，才获得的，那怕是在最后一刻，她还是那么担心会有什么事物来阻挠他们。
　　她心想当公爵告诉她，说伯爵已经结了婚的时候，她失去过他，还有，当他爬上塔顶的时候他也可能轻易地断送了自己的性命。
　　一想到如果爵少爷不畏惧那把短剑，他可能会做出什么事的时候，她就惊吓得再也不敢去想了。
　　不过，这一切都已过去了。
　　现在，她所需要的以及所要计划的就是他们的未来了。
　　伯爵牵着她走近窗口，她看见洛克湖面上，映出一片落日的余晖，金光闪烁，而山头上的点点灯火，更有说不出的美。
　　“这就是你的王国，亲爱的！”他说。“正如你永远是我心中的皇后一般。”
　　“那你必须……帮助我去做那些……对的，以及那些你……希望我去……做的。”蕾安娜低声地说。
　　“你所做的每一件事都是完美的！”他答道。“可是我所能给你的，够吗？”
　　她很清楚，当时依苏贝要求去南方，去过完全不属于他的生活的那件事，在他内心深处，仍然留有创伤。蕾安娜知道此刻她必须不停地安慰他，并且告诉他，这这种顾虑，完全是多余的。
　　她仰起脸来对着他。
　　“我所渴望的生活，”她温柔地说，“只是要能和……你在一起。不论是住在这座城堡或者是住在那些山脚下的茅屋里，我都不在乎。重要的是能永远恩爱的在一起……就象此刻我属于你这般的恩爱一样。”
　　她从他的眼神和脸上，看出他内心里充满了喜悦之情。他将她紧紧地搂着，吻着，直到她几乎喘不过气来，只觉得她已和他融为一体了。
　　厨房管事过来告诉他们，晚宴已准备妥当，于是他俩走进了挂有红色丝绒窗帘的餐厅，这种窗帘是蕾安娜喜爱的。
　　仆人端上厨师引以自豪的拿手好菜，还有临时赶做的结婚蛋糕，因为正如伯爵所说，没有结婚蛋糕，婚礼算不上完美。
　　尽管他们有许多话要讲，可是他们只是不时地四目相对，默默不语，似乎一切已尽在不言之中。
　　这时，仆人已经退下，伯爵轻松自在地靠在高背椅上，他的侧方，摆了一杯红葡萄酒，蕾安娜说道：
　　“我知道我们并不想常常来……谈这件事……可是我还是禁不住……在想为什么公爵少爷生来会是这个样子呢？”
　　“在医学上，是否可以找到解释，我不知道。但是在苏格兰，每个人都会相信，今天所发生的事，应该算是他们的报应！”
　　“报应？”蕾安娜感到惊讶。
　　“我本来不想告诉你这件事的，”他答道，“因为那可能会令你烦乱不安的。近两百年内，每一位亚耳丁族长都曾遭到沮咒！”
　　“究竟为了什么呢？”蕾安娜追问道。“是谁在咒他们呢？”
　　伯爵啜了一口酒，然后说道，
　　“有天夜晚，一群罗斯地方的人，因为海浪太大，无法继续航行，于是将他们的船停泊在港里，并且请求亚耳丁族长，等天气转好后，准许他们通过辖地，返回家乡去。”
　　蕾安娜睁大了眼睛，聆听伯爵继续讲下去：
　　“这群人获得了许可，于是他们带着在这次成功的航行中所获取的物品上了岸。”
　　“有多少呢？”蕾安娜紧追着问道。
　　“我想大约有十五到二十件吧，”伯爵答道，“当他们通过峡谷时，已是薄暮时分了。”
　　蕾安娜体会得出这群人当时在峡谷中所感受到的阴森恐怖的气氛，正如她经过那里时所感受的一样，但是她并没有说出来，于是伯爵继续说道：
　　“亚耳丁族长和他的族人们都是贪婪的，他们早就埋伏在那里等候着。当这群罗斯人到了谷底时，他们就猛扑过去。”
　　“那真是太可耻了！”蕾安娜愤怒地叫了起来。
　　“他们真是卑鄙到了极点，”伯爵也愤慨地说。“他们将这些罗斯人的财物洗劫一空后，尸首就埋在路旁，然后凯旋而归了。”
　　“罗斯人全被杀光了？”蕾安娜问道。“没有一个人幸免？”
　　伯爵摇了摇头答道：
　　“没有，他们的妻子，爱人，以及他们的族长，一直盼着他们平安地归去！”
　　“那么，船呢？”蕾安娜继续问道。
　　“亚耳丁人也将它占为已有，理由是这条船长久地停泊在海港，没有人出面认领。”
　　“那简直是一种强盗行为！”
　　“谁说不是呢！”
　　“怎么会有人知道这件事的？”
　　“过了五年后，”他答道，“一个具有‘通灵耳’的人，在罗斯人组成的诗班前面，告诉他们说，那些失踪了的族人们的声音，一直在干扰他，哭喊着要求复仇。”
　　“人们都相信他的话吗？”蕾安娜问。
　　“他们都相信。因为他不仅确定说出是那些人被谋杀了，而且还生动地描绘出可以找到他们尸骨的真实地点。”
　　蕾安娜倒抽了口气。“他们找到了尸骨？”
　　“一天夜里，罗斯人由一个诗班的人带头，悄悄地溜进了亚耳丁，结果正如”通灵耳“感应到的，发现尸骨真的埋在峡谷里。”
　　“多可怕！”蕾安娜惊讶地说。“那么，亚耳丁人就是为了这件事受到诅咒罗？”
　　“并不是全族的人，”伯爵更正她的说法，“而是族长本人，因为他是个领导者，他对所发生的事，必须完全负责。而且，他对人民掌有生杀之权，因此，对人民的行为，也同样要负起责任，何况，在这次谋杀案中，他还领着族人们一同去犯罪呢！”‘
　　他继续往下说，声音愈来愈高，显得非常激动：
　　“依我看来，这是他应该得的报应。”
　　“诅咒些什么呢？”蕾安娜问道。
　　“那些吟诗者站在峡谷里，面对亚耳丁堡，祈求天主作见证，证明那些爱好和平的人们，是带着友善而来，竟然遭到了谋杀，这是多么残暴，多么可耻的行为啊！”
　　伯爵略微停顿了一下。
　　“那人看起来一定是仪表庄严令人非常敬畏的，因为吟诗班的人通常都是非常高大，留有长的白发，而且声音宏亮。”
　　蕾去娜几乎可以想象出那人念咒时的情景。接着他又说道：
　　“那位吟诗者诅咒亚耳丁族长永远因着他所犯的罪恶得到惩罚。”
　　“究竟诅咒了什么呢？”蕾安娜又问道。
　　蕾安娜想到诅咒，就感到难过起来，因为她已能料想到，诅咒的将会是什么。
　　“那位吟诗者预言，每个亚耳丁的族长，都将死于叛逆之手，后来，他的话真的应验了。”
　　“真的已经发生过？”蕾安娜急切地追问着。
　　“前一位公爵是和他妻子的情夫，在巴黎一次比武决斗中被杀的。再前一位公爵，是在发现一个仆人偷窃时被刺死的。”
　　“还有再前面的族长呢？”。
　　伯爵作了一个手势。
　　“我已不太记得发生在他们每个人身上的事了，反正，诅咒在每一次事件中，都已应验了，他们全都死在背叛者的手中。”
　　“这就是所谓的峡谷之秘罗！”蕾安娜说。“当我坐着马车，第一次穿过峡谷时，我就感觉怪阴森恐怖的。
　　“那么，诅咒也威吓了你，亲爱的。这就是我将永远无法忘记，也永远无法宽恕的事，”伯爵说。
　　他将手伸过桌面，于是蕾安娜将手放入他的掌中。
　　“我愿向你保证，我这个族长，决不会做有愧良心的事而遭人诅咒的，我今天所得到的况福比任何人所能得到的都要多。”
　　“我现在知道你永远不会……做出背叛的事的。”
　　“可是你曾经怀疑我做过。”
　　“原谅……我，”她请求着。“请……原谅我。”
　　他将她的手轻轻地捧到唇边，先是抚吻她柔润的手心，接着是一只一只的指尖。
　　“在我们之间，永远不需要原谅什么，”他说。“我们互相了解。我们并非两个人，而是一个。”
　　当他说到最后一句时，热情的火焰，在他眼中燃烧着。过了好一会儿，他又说道：
　　“亲爱的，你今天过了好长的一日，够劳累的了。应该好好休息一下。我们所经历的这一连串事件，不仅损伤了我们的健康、体力，更摧残了我们的心灵。”
　　蕾安娜明白，他说这段话时，是带有几分勉强的。
　　他拉着蕾安娜的手一同站了起来。
　　“我会来向你道晚安的。”他低沉地说说。“在迎接置于我们眼前崭新的生活的时候，我要告诉你，你是多么的娇美，而我又是多么地爱你啊！”
　　蕾安娜想，若说这时他是在向她讲话，还不如说是在对自己讲话来得恰当，因为他希望她回到卧房去找正在那里等着她的麦克琳夫人。
　　这位管家的眼中充满了泪水，她说：“啊！夫人，我还从未见过象你这么美的新娘。”
　　“谢谢你，麦克琳夫人。”
　　“这是我们大家一直为伯爵所盼望的。你会带给他欢乐，他再也不会象从前一样，在母亲过世后那么寂寞孤单了。”
　　“我会尽量去做的，”蕾安娜说，“你也会的。”
　　麦克琳夫人擦了擦眼泪。“明晚将有一个盛大舞会，大家都会聚集在族长室里向你们祝贺，并且带给你许多礼物。”
　　“札物？”蕾安娜问道。
　　“他们藏着这些礼物，就是为了这样的一天。”