ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÚÓ¥×¹Âä-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
û×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£Ã»ÓÐÔÒò£¬·´ÕýËûÃǾÍÊDz»ÔÚºõ¡£
ÔÚËûµÄ³µÀ°ÂÈû¿ËÕýÅ¿ÔڵذåÉÏ£¬ÓÃËûÄÇÖ»ºÃÊÖŬÁ¦µÄÑ°ÕÒûÓз¢ÉäµÄ×Óµ¯¡£ËûÃǵĵ¯Ò©¿ìÒªºÄ¾¡ÁË¡£
µ±ËûÃǵִïK£4תÅ̵Äʱºò£¬ËûÃÇ»¹µÃÒ§ÑÀͦ¹ýÁíÒ»´ÎÒªÃüµÄ·ü»÷¡£
£¨µÚ15ÕÂÍ꣩
µÚ16Õ£ºµÚ¶þÖ§³µ¶ÓÔâÓöÃÍÁÒ¹¥»÷
16¡1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
December¡¡1£»¡¡1997
½Ü·ò¡¤Ë¹´Þ¿ËÉÏÊ¿µÄº·Âí¸Õ¸Õ¿ª³öº£Ì²Ç°µÄÃÀ¾ü»ùµØ£¬ÖÜΧ¾ÍÓöµ½ÁËÃÍÁÒµÄÏ®»÷¡£Ç¹Õ½±¬·¢µÄµØµã¾àÀë¸Õ¸Õ¿ª³öµÄºóÃŲ»µ½80Âë¡£
¡°Ïò×󿪻ð¡±Ë¹´Þ¿ËÄÇÁ¾ÁìÍ·µÄº·ÂíÖУ¬ÂÞÀû¡¤¿Ê²ÖÐÊ¿×øÔڳ˿Í×ùλÉϺ°µÀ¡£
˹´Þ¿ËµÄǹËþÉϵĻúǹÊÖ£¬½«»úǹָÏòÁË5¸ö´ø×ÅÎäÆ÷µÄË÷ÂíÀïÈË¡£¿Ê²Ìýµ½ÁË¿ª»ðµÄÉùÒôºÍ×Óµ¯·É¹ýʱZing£PopµÄÉùÒô¡£ËûÖªµÀÈç¹ûÄãÌýµ½ÁËZing¡PopµÄÒ»Éù£¬Òâζ×Å×Óµ¯ÀëÄãµÄÍ·ÖÁ¶àÈýÓ¢³ß¡£Èç¹ûÄãÌýµ½µÄÊÇZingµÄÒ»Éù£¬ÄÇ˵Ã÷×Óµ¯ÀëÄ㻹Զ×ÅÄØ¡£
³µÉϵÄÊ¿±øÓÃÃÍÁÒµÄÆëÉä»ØÓ¦ÁËË÷ÂíÀïÈ˵ÄǹÉù¡£
ËÄÁ¾º·ÂíºÍÈýÁ¾Îå¶Ö¿¨³µ£¬ÕâÊÇһ֧ΪÁ˾ÈÔ®¶ÅÀ¼Ìضø²Ö´Ù×齨ÆðÀ´µÄ³µ¶Ó¡£ÔÚĦ¼ÓµÏɳÊÐÄÚµÄÄÇÖ»¸ü´óµÄ³µ¶Ó½Óµ½µÄÃüÁîÒ²ÊÇ´øÉÏ¿ËÀï·ò¡¤ä׿¨ºÍËûµÄ»ú×éÈ»ºóÔÙÈ¥ÔöÔ®¶ÅÀ¼ÌØ¡£µ«ÊÇÕâÖ§³µ¶ÓÔÚ¾ÀúÁËÃÍÁÒµÄÅÚ»ðºÍ²ÒÖصÄÉËÍöºó£¬·ÅÆúÁË×î³õµÄ³¢ÊÔ£¬¿ªÊ¼·µ»Ø»ùµØ¡£
ËäÈ»¶ÅÀ¼ÌصÄ×¹»úµØµã¾àÀë»ùµØ²»µ½Á½Ó¢ÀïÔ¶£¬µ«ÊÇ˹´Þ¿ËÒѾ֪µÀ£¬Ëû±ØÐëÒ»Ìõ½Ö¡¢Ò»Ìõ½ÖµÄ´òµ½ÄÇÀï¡£ËûÃÇÊÇÔÚµØÓüÖÐÐÐÊ»¡£
¹¥»÷µÄ»ðÁ¦Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÁË˹´Þ¿ËÄÇÁ¾ÁìÍ·µÄº·ÂíÉíÉÏ¡£Ò»Ã¶RPG¡7²Á×ÅËûµÄ³µ¶¥·É¹ý´òÔÚÒ»¶ÂË®ÄàǽÉϱ¬Õ¨¡£¾Þ´óµÄ³å»÷Á¦½«º·ÂíµÄÁ½¸öÂÖ×ÓÏÆÀëÁ˵ØÃæ¡£
ÏÔÈ»Ë÷ÂíÀïÈ˲¢²»ÖªµÀÈçºÎ½øÐÐÕýÈ·µÄ·ü»÷¡£¶ÔÓÚÕâÖ§³µ¶ÓÀ´Ëµ£¬ÕýÈ·µÄ·½·¨Ó¦¸ÃÊǷŹýÁìÍ·µÄ³µÁ¾£¬ÍÏסÕû¸ö³µ¶Ó£¬È»ºó¼¯ÖлðÁ¦´ò»÷×°ÂúÁ˳øʦ¡¢ÎÄÖ°ÈËÔ±ºÍÆäËûÖ¾Ô¸ÕßµÄÄÇЩûÓÐ×°¼×µÄƽ°å¿¨³µ¡£ËûÃDzÅÊÇ×î´àÈõµÄÄ¿±ê¡£µ«ÊÇ˹´Þ¿ËÃ÷°×¼´Ê¹ÊÇÃæ¶ÔÕâÖÖÒµÓàµÄ»ðÁ¦Ï®»÷£¬ÔÙ¼ÌÐøÏòÇ°×ßҲͬÑùÒâζ×ÅÉì×Ų±×ÓµÈ×Å°¤Ôס£
˹´Þ¿Ë¸æËß˾»ú°Ñº·Âíµ¹»ØÈ¥¡£ËûºóÃæµÄÈËÒ²¿ªÊ¼Òâʶµ¹ÕâÒ»µã¡£ËûÃǵĺ·Âíµ¹³µ¶¥ÉϺóÃæµÄº·Âí£¬È»ºóÄÇÁ¾º·ÂíÔÙµ¹³µ¶¥ÉϺóÃæµÄ¿¨³µ£¬×îÖÕËùÓеijµÁ¾¶¼Ã÷°×µÄ˹´Þ¿ËµÄÒâ˼¡£
˹´Þ¿Ëͨ¹ýµç̨¶ÔÅÌÐýÔÚ³ÇÊÐÉÏ¿Õ£¬ÎªËûÃǵ¼º½µÄÖ±Éý»ú˵
¡°ÄãµÃÕÒÁíÍâÒ»Ìõ·Ïߣ¡¡±
µç̨»Ø»°£º¡°»Øµ½ÄãµÄ³ö·¢µÄµØ·½£¬È»ºóÔÚÄãÃǸղÅ×óתµÄλÖÃÓÒת£¬ÄÇÌõ·¿ÉÒÔ¡£¡±
˹´Þ¿Ë½«³µ¶Ó´ø»ØÁË´óÃÅ£¬È»ºó´ò·½ÏòÅÌÏòÁíÒ»Ìõ·¿ªÁËÏÂÈ¥¡£ËûµÄº·Âí³åÆÆÁËÒ»¸öË÷ÂíÀïÈËÓÃÄàÍÁ£¬·ÏÌú£¬Ë®Äà¿éºÍÉþË÷¶ÑÆðÀ´µÄ´ó·ÕÏ¡£
³µ¶ÓÖªµÀ¶ÅÀ¼Ìصij¬¼¶64¾ÍÔÚÇ°ÃæµÄij¸öµØ·½¡£¶øÇÒ¾ÍÔÚ×¹»úµã±»Ë÷ÂíÀïÈ˹¥Õ¼Ç°µÄ¼¸·ÖÖÓ£¬¶ÅÀ¼ÌØÒ²µÄÈ·Ìý¼ûÁË˹´Þ¿Ëº·ÂíÉϵã50ÖØ»úǹµÄǹÉù£¬²¢ÇÒÈÏΪ¾ÈÔ®³µ¶ÓÂíÉϾͻᵽ´ï¡£
µ«Êdzµ¶ÓûÓа취ÔÙÇ°½øÁË¡£ÔÙ·ÕϵĺóÃæÊÇÒ»´óƬÓÉСÎÝ×é³ÉµÄ¾ÓÃñÇø£¬ºÍ¶ÅÀ¼ÌØ×¹ÂäµÄÄÇÌõС·¡£ÕâÒ»Çж¼±»Ò»ÃæË®ÄàǽΧ×Å¡£Ë¹´Þ¿ËÖªµÀº·Âí¿ÉÒÔ¿ª¹ý·ÕÏ£¬µ«ÊÇÎå¶Ö¿¨³µ²»ÐС£¿öÇÒ¾ÍËãËûÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ý·ÕÏ£¬Ò²Ã»Óа취¶Ô¸¶ºóÃæµÄË®Äàǽ¡£
¡°ÄãµÃ¸øÎÒÃÇÕÒÁíÍâÒ»Ìõ·¡±Ë¹´Þ¿Ë¶ÔÍ·¶¥µÄµ¼º½Ëµ¡£
¡°Ã»ÓзÁË¡±
¡°ÄÇÄãÒ²µÃÕÒÒ»Ìõ£¬Ïë°ì·¨ÕÒÒ»Ìõ·³öÀ´¡±Ë¹´Þ¿Ë˵
¡°Î¨Ò»µÄÁíÒ»Ìõ·µÃÈƹýÕû¸ö³ÇÊУ¬´ÓÁíÒ»±ß½øÈ¥¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒÃÇ×ßÄÇÌõ·¡±
ÒªÄÇЩÎå¶Ö¿¨³µÔÚÕâÑùÏÁյĽֵÀÉϵôÍ·£¬¿ÉÄÜÒª»¨Ò»±²×ÓµÄʱ¼ä¡£µ±ËûÃÇŬÁ¦µÄµ÷ת·½ÏòµÄʱºò£¬ËùÓеÄÓÎÆï±ø¶¼Åܵ½Á˽ÖÉÏ£¬Ìṩȫ·½Î»µÄ¾¯½ä¡£¿¨³µÃÇÊDz»»áСÐÄ¡¢ÎÄÃ÷µÄµôÍ·µÄ£¬ËûÃDz»¶ÏµÄײÉÏǽºÍµØÃæÉÏÆäËûµÄ¶«Î÷¡£
µ¥Ï¥¹òµ¹ÔÚ½ÖÉϵĿʲ±»Ê²Ã´¶«Î÷ÃÍÁҵĵ±ÐØÒ»»÷£¬¼¸ºõˤµ¹¡£ËûÖªµÀ×Ô¼ºÖе¯ÁË¡£Ëû°ÑÊÖÉì½ø³ÄÉÀ²é¿´¡£Ã»ÓÐÁ÷Ѫ¡£×Óµ¯ÔÚÐؼ×Éϵ¯¿ª£¬Ëº¿ªÁËÒ°Õ½±³Äҵı³´ø¡£ÏÖÔÚ¹Òס±³ÄÒµÄֻʣϼ¸Ë¿Ï¸Ïß¡£
ÔÚÒ»Á¾¿¨³µÀרҵ¾üʿƤÌØ¡¤Ë¹¿ü°¬¸êÀïÑÇ£¨Peter¡¡Squeglia£©×øÔڳ˿Í×ùλÉÏ£¬ÊÖÖеÄM¡16Ö¸ÏòÁË´°Í⡣ƤÌØÊÇÁ¬ÀïµÄ¾üе±£¹ÜÔ±¡£µ±Ê±Ëû´©ÉÏÕ½¶·×°±¸×ÔÔ¸¼ÓÈëÁ˳µ¶Ó¡£È»¶ø£¬´Ë¿ÌµÄÇéÐÎȴʹËû²»ÓɵÃÎÊ×Ô¼º¡°ÎÒµ½µ×ÊÇÔÚ×öʲô£¿¡±ÒªÖªµÀ£¬½ö½öÔÚÒ»Äê֮ǰ£¬Ëû»¹ºÍÐÖµÜÃÇÔÚÂ޵µºÖÝ£¨Rhode¡¡Island£©µÄ¾Æ°ÉÀïÅÝÃÃÃÃÄØ¡£
Ò»¿Å×Óµ¯ÇõôÁË˾»úÄÇÒ»±ßµÄºóÊÓ¾µ¡£Ë¹¿ü°¬¸êÀïÑÇÁ¢¿Ìµ÷תǹ¿Ú£¬¿Û¶¯°â»ú¡£Éä³öµÄ¼¸·¢×Óµ¯´Ó˾»úµÄÃæÇ°´©¹ý¼ÝÊ»ÊÒ£¬·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÖÕÓÚËùÓеijµÁ¾¶¼µ÷תÁ˳µÍ·£¬ÕûÖ§³µ¶ÓÑØ×ųǽ¼µÄÒ»ÌõÂí·ÏòÎ÷ÄÏʻȥ¡£Ò»Â·ÉÏËûÃÇ»¹ÒªÊ±²»Ê±µÄ´©¹ý±ù±¢°ãµÄAK¡47»ðÁ¦¡£µ±³µ¶Ó¾¹ýÒ»¸öСɽƵÄʱºò£¬ËûÃÇ¿´µ½Á˶ÅÀ¼ÌصÄ×¹»úµØµã¡£×¹»úµØµã¾àËûÃÇÖ»Óв»µ½Ò»Ó¢ÀïÔ¶£¬ÔÚÒ»¸öССµÄ¹ÈµØÖÐÓÉÒ»´óƬ°¹ÔàСÎÝ×é³ÉµÄ´åÂäÀï¡£µ«ÊÇËûÃǹý²»È¥¡£³µ¶ÓÖ»ºÃ¼ÌÐøÈÆ·¶øÐУ¬Ö±µ½ËûÃǵִïÁËK¡4½»Í¨×ªÅÌ¡ª¡ªÒ»¸öĦ¼ÓµÏɳÄϲ¿ÖØÒªµÄ»·Ðν»²æ·¿Ú¡£
ÔÚÄÇÀïËûÃÇÓöµ½Á˵¤ÄᡤÂó¿ËÄÍÌØÖÐУµÄÄÇÖ§ÕýÔÚðÑÌ¡¢Á÷Ѫ¡¢¼èÄÑÇ°Ðеijµ¶Ó¡£ÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¿ÉÒÔÈÃÈ˼Çסһ±²×Ó¡£ÁìÍ·µÄº·ÂíÕýÔÚðÑÌ£¬ËÄÌõÂÖ̥ȫ²¿±¬µô¡£¶øºóÃæÆäËû³µÁ¾µÄÇé¿öͬÑùµÄÔã¸â¡£ËùÓгµÁ¾ÀﶼװÔØ×ÅÊÜÉ˵ĻòËÀÈ¥µÄÓÎÆï±ø¡£Ë¹´Þ¿ËºÍËûÊÖϵÄÊ¿±øÕ𾪡£
˹´Þ¿ËµÄ³µ¶Ó½«ÊÜÉ˵ijµÁ¾Î§ÁËÆðÀ´£¬ÔÚËûÃÇÖÜΧ½¨Á¢ÁËÒ»µÀ·ÀÏß¡£ËûÃǽ«Çé¿ö×îÔã¸âµÄÆû³µÀïµÄÉËԱתÒƵ½ÁËûÓÐÊÜËðµÄ³µÀï¡£ÑÛÇ°µÄ²ÒÏóÒѾÇå³þµÄ±íÃ÷£¬½ö½ö¿¿×ÅÊÖÖеÄÕâЩº·ÂíºÍƽ°å¿¨³µÊÇÎÞ·¨³åÆÆË÷ÂíÀïÈ˵ķâËøµÄ¡£
Òò´Ë£¬ÊÂʵÉÏ£¬Õýµ±Ö¸»ÓÖ±Éý»ú£¨C£2¡¡Bird£©Ò»ÔÙµÄÏò·ÜÕ½ÔÚ¶ÅÀ¼ÌØÉí±ßµÄÈý½ÇÖÞÊ¿±ø±£Ö¤£¬¾ÈÔ®»¹Óм¸·ÖÖӾͻᵽ´ïµÄʱºò¡£Á½Ö»³µ¶ÓÒѾÏòÏà·´µÄ·½Ïò¿ªÈ¥ÁË¡£
Æð³õÃÔ·µÄ³µ¶ÓÖеÄÊ¿±øÔÚK¡4תÅ̵ÄÕ½¶·ÖгÅÁ˹ýÀ´¡£ÔÚ³µ¶Ó¼èÄѵijåÆÆ·¶¡¤À³Òð£¨Via¡¡Lenin£©Â·ÉÏ»ð¹âËĽ¦µÄ½ÖÀݺó£¬ËûÃÇÎÞ±ÈÐÀοµÄ¿´µ½£¬Ë¹´Þ¿ËµÄÒ»Ðгµ¶ÓºÍËûµÄ²½±øÕýÔÚÏòËûÃÇÊ»À´¡£
º£±ª¶ÓÔ±ºîĶû¡¤Äù¶ûÅÁ˹£¨Homer¡¡Nearpass£©µÄÄÇÁ¾ÁìÍ·º·ÂíÀï×ø×ÅÔ¼º²¡¤¸ÇÒÁ£¨Howard¡¡Wasdin£©ºÍ»ô»ªµÂ¡¤Íß˹¶¡£¨Howard¡¡Wasdin£©¡£Íß˹¶¡½«Á÷ѪµÄË«ÍȼÜÔÚÁËÒDZí°åÉÏ¡£ÕâÁ¾Í·³µÒѾ²»ÄÜÔÙ¿ªÁË¡£ËûÃǽ«³µÖÐËÀÉ˵ÄÊ¿±øתÒƵ½ÁËÁíÒ»Á¾º·ÂíÖС£¾ÍÔÚËûÃÇ×¼±¸°ÑÕâÁ¾º·Âíµãȼ֮ǰ£¬Äù¶ûÅÁ˹ÊýÁËһϳµÉϵĵ¯¿×¡£¶ø¸ÇÒÁÔò×ê½ø³µÀïÕÒÄǰѱ»×Óµ¯´òËéµÄØ°Ê×µÄÊÖ±ú¡£Õâ°ÑØ°Ê×¾ÈÁËËûÒ»Ãü¡£
˹¿ü°¬¸êÀïÑÇ¿´×ÅËûµÄºÃÅóÓÑ£¬¿¨Î÷¡¤ÇÇÒÁ˹ÖÐÊ¿£¬±»ÈË´ÓÒ»Á¾Æû³µÀï̧³ö¡£ËûÕÅ×Å×죬Õö¿ªµÄË«ÑÛ¿Õµ´µ´µÄ¡£ÇÇÒÁ˹µÄ±íÇéºÃÏñÊÇÔڽк°¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÒѾËÀÁË¡£Õâ¸øÁË˹¿ü°¬¸êÀïÑǺܴóµÄ´ò»÷¡£ËûºÍÇÇÒÁ˹ÊÇ»ï°é¡£Á½¸öÈ˶¼ÊǸ߸ߵĸö×Ó¡¢´ó´óµÄ¿éÍ·£¬±È´ó¶àÊýµÄÓÎÆï±ø¶¼ÒªÇ¿×³¡£ËûÃǶ¼Í´ºÞ³¿ÅÜ£¬ÒòΪÓëÄÇЩÃçÌõÒ»µãµÄÓÎÆï±øÏà±È£¬³¿ÅܶÔËûÃÇÀ´ËµÒªÀ§Äѵöࡣµ«ÊÇÏÖÔÚ¿¨Î÷ËÀÁË¡£
½ô½Ó×Å£¬Ë¹¿ÆÌØ¡¤¼ÓÀïÌá¶÷ÖÐÊ¿£¬Ò»¸öƽʱ×ÜÊÇÐ˸߲ÉÁÒµÄÓÐȤ¼Ò»ï£¬´Ó¿¨³µºóÃæ³öÏÖÁË¡£ËûÁ³É«²Ô°×£¬Õ´ÂúÏÊѪµÄÊÖÀïÈÔÈ»½ôÎÕ×ÅÄǸùµôÏÂÀ´µÄÊÖÖ¸£¬¿´ÉÏÈ¥ÊÜÁ˺ܴóµÄ´ò»÷¡£ÄǸö´ÂºÅ¡°¸ñÈð×È¡±µÄÀϾüÊ¿³¤¡ª¡ª¼áÈ͵ĵÙÄ·¡¤Âí¶¡£¬¼¸ºõ±»RPG¡7˺³ÉÁËÁ½°ë£¬µ«ÊÇËû»¹»î×Å¡ª¡ªÈç¹ûÄÇ»¹Ëã»î×ŵĻ°¡£¶øÄǸö´Ö׳µÄС¸ö×ÓÍËÒÛÈ»÷ÊÖ£¬ÂåÂ××ô¡¤Â³ÒÁ×ÈÖÐÊ¿£¬ÐØ¿Ú²åןôÎü¹Ü£¬ÌÉÔÚµ£¼ÜÉÏÆøÈôÓÎË¿¡£
ËùÓÐËÀÕߺÍÉËÕ߶¼¿ÉÒԻؼÒÁË£¬µ«ÊÇËûÃÇ»¹Ã»ÓÐÍÑÀëΣÏÕ¡£
µÚÈýÁ¾º·ÂíÀïµÄ¿Ê²ÖÐÊ¿¿´¼ûÒ»¸ö¿¸×ÅRPG¡7µÄË÷ÂíÀïÈË´ÓשǽºóÃæ¶ͷÁË¡£È»ºóÔÚÄǸö·½Ïò·¢³öÁËÒ»µÀÒ«Ñ۵Ļð¹âºÍÅéµÄÒ»ÉùÏì¡£
Óë´Ëͬʱ£¬º·Âíºó²ÕÀïµÄרҵ¾üÊ¿´÷¶û¡¤Èû×ÈĦ¶û¿´µ½ÁËÒ»ÅÅË÷ÂíÀïÈËÔÚÒ»¶ÂË®ÄàǽºóÃæÍ·ÁË¡£¾ÍÔÚËûÏòºó̽Éí×¼±¸¸üºÃµÄÃé×¼Éä»÷µÄʱºò£¬Õ½³µÍ»È»ÇãбÁË¡£³µµ×²¿µÄ±¬Õ¨½«Õû¸öº·ÂíÏƵ½ÁË¿ÕÖС£³µÄÚËùÓеÄÈ˵ÄÐĶ¼Ìáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬ÄÇÖָоõ¾ÍÏñ´ÓÐüѱ߷ɳöÈ¥¡£
×îÖÕ³µ×Ó»¹ÊÇײ»ØÁ˵ØÃ棬ËÄÂÖ×ŵأ¬Ã»ÓÐÊÜÉ˲¢ÇÒÈÔÈ»ÔÚ¿ª¶¯¡£Ã»ÓÐʱ¼äÈ¥¿¼Âǵ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¬¿Ê²ÒѾÃé×¼ÁËÒ»¸ö¶ãÔÚÊ÷ÉϵÄË÷ÂíÀïǹÊÖ¡£Èû×ÈĦ¶ûºÍº·Âí¶¥ÉϵÄÖØ»úǹÊÖÒ²¶¼Í¬Ê±¿ª»ðÁË¡£ÄǸöË÷ÂíÀïÈË´ÓÊ÷ÉϵøÂäµ½Âí·ÉÏ¡£
½ô½Ó×Å£¬¿Ê²¸Ðµ½ÍȲ¿±»Ê²Ã´¶«Î÷´ÌÁËһϡ£ËûÒÔΪÊÇÖе¯ÁË¡£ËûµÍÍ·ÍùÏ¿´£¬·¢ÏÖÒ»¿Å×Óµ¯´©Í¸Á˺·ÂíµÄ½ðÊô³µÃÅ£¬¿¨ÔÚÁËҡϵijµ´°²£Á§ÀïÃæ¡£·Àµ¯²£Á§ÔÚ×Óµ¯µÄ³å»÷ÏÂÏñÖÓÈéʯһ°ãÏòÄÚÍ»³öÁË4µ½5Ó¢´ç£¬Í»³öµÄ¶¥²¿Åöµ½Á˿ʲµÄÍÈ¡£ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔ¿´µ½ÀïÃæµÄ×Óµ¯¡£¿Ê²ÈÄÓÐÐËȤµÄ¿´ÁËËüÒ»»á¶ù£¬È»ºó²ÙÆðǹÍаÑËüÔäÏÂÀ´£¬È»ºó¼ÌÐøÉä»÷¡£
ËûÃÇһ·ɱÏò»ùµØ£¬ºáɨһÇÐËûÃÇ¿´¼ûµÄ¶«Î÷¡£½»Õ½µÄ¹æÔòÔç¾Í±»Å×µ½Á˾ÅÏöÔÆÍâ¡£Èû×ÈĦ¶û¿´µ½Á˼¸¸öÄк¢£¬7¡¢8Ëê´ó£¬ÓеÄÄÃ×ÅÎäÆ÷£¬ÓеÄûÄá£Ëû°ÑËûÃÇÈ«²¿Éäµ¹¡£Ëû¿´¼ûһȺŮÈËÅÜÔÚÄÃ×Ų½Ç¹µÄÄÐÈËÃǵÄÉíÅÔ£¬ËûÏñ¸î²ÝÒ»Ñù½«ÕâȺÈË´òµ¹¡£ËûÒѾʲô¶¼²»ÔÚºõÁË£¬Âéľ¡¢·ßźÍÕ½¶·ÌîÂúÁËËûµÄËùÓеĸоõ¡£ËûҪɱË÷ÂíÀïÈË£¬ÄÜɱ¶àÉÙɱ¶àÉÙ¡£ËûÉõÖÁ²»ÔÙÔÚºõ×Ô¼ºÊÇ·ñ»á±»´òÖС£ÕâЩÓÎÆï±ø£¬ÊÇËûµÄ»ï°é£¬ÊÇËûÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ËûÃÇÉõÖÁ±È¼ÒÈË»¹ÒªÇ×ÃÜ£¬¶øÏÖÔÚËûÒªÓþ¡Ò»Çа취£¬È¥±£»¤ËûÃÇ¡£
ËûÃÇÏò¾¹ýµÄÿһÌõСÏïÁ½²àÉä»÷£¬Ö±µ½¾àÀëͨÍù»ú³¡µÄ´óÃÅÍ⼸¸ö½ÖÇøµÄµØ·½£¬Ç¹Éù²ÅÈ«²¿Í£Ö¹ÏÂÀ´¡£ÕâʱËûÃǺÃÏñÒѾ½øÈëÁËÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄ³ÇÊС£³ÉȺµÄË÷ÂíÀïÈËÕýÔÚÏò¿ª·ÅµÄ»ú³¡Êг¡×ßÈ¥¡£Ò»±ßÉ¢×Ų½£¬Ò»±ßÁÄ×ÅÌ죬¾ÍºÃÏñʲô¶¼Ã»Óз¢Éú¹ý¡£µ±ÕâÖ§ÓÉÊÜËðµÄº·Âí£¬ËÀÉ˺;ª¿ÖµÄÊ¿±ø×é³ÉµÄÂúÔØ×ŵ¯¿×ÓëÏÊѪµÄ³µ¶Ó¿¿½üʱ£¬ÈËȺÏòÁ½²à·Ö¿ª£¬ÎªËûÃÇÈ÷¡£¾ÍÔÚÊ¿±øÃǾàÀë´óÃÅ»¹ÓÐ×îºóµÄ¼¸°ÙÂëµÄʱºò£¬Ë¹¿ü°¬¸êÀïÑǼòÖ±²»¸ÒÏàÐÅËûµÄÑÛÇ°µÄÇé¾°¡£½ÖÉÏËùÓеÄË÷ÂíÀïÈ˶¼×ª¹ýÀ´ÃæÏòËûÃÇ£¬ßÖ¿ª×ìЦ¡ª¡ªËûÃÇÔÚ¹ÄÕÆ»¶ºô¡£
£¨µÚ16ÕÂÍ꣩
µÚ17Õ£ºÒ»ºÅ×¹»úµØµã£¬¸ü¶àµÄʬÌå
17¡1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
December¡¡2£»¡¡1997
½öÔÚ¿ËÀï·ò¡¤ä׿¨µÄºÚÓ¥×¹Âäºó8·ÖÖÓ£¬Ò»¼Ü×°ÔØמÈÔ®¶ÓÎéµÄºÚÓ¥¾ÍÒѾ·Éµ½ÁË×¹»úµØµãµÄÉÏ·½¡£·É»úÖÐÊÇÒ»Ö§ÓÉ15¸öÈË×é³ÉµÄÕ½³¡ËÑË÷¾ÈԮС¶Ó£¬¾¹ý¼¸¸öÔµÄѵÁ·¡£ËûÃǵÄר³¤¾ÍÊǾÈÔ®×¹ÂäµÄ·ÉÐÐÔ±¡£
µ«ÊǼ´Ê¹ËûÃÇÔÚѵÁ·ÖÐÒѾÉÏǧ´ÎµÄÖظ´ÏàͬµÄ¶¯×÷£¬ÔÚÕ½»ð·×·ÉµÄÕ½³¡ÉÏÒ²ÄÑÃâ»áÒÅ©һЩϸ½Ú¡£Ð¡¶Ó¶ÓÔ±ÃǵĻ¬½µ¹ý³Ì¶¼ºÜ˳Àû£¬µ«Êǵ±×îºóÒ»Ãû¶ÓÔ±µÙÄ·¡¤Íþ¶û½ðÉ£¨Tim¡¡Wilkinson£©×¼±¸»¬³ö»ú²ÕµÄʱºò£¬Í»È»·¢ÏÖËûÃÇ°ÑÒ½Áƹ¤¾ß°üÂäÔÚ·É»úÀïÁË¡£
Õâ¸öÊèºöÍÏÑÓÁËÍþ¶û½ðÉ»¬½µµÄʱ¼ä¡£Ëû±ØÐëµÈµ½ÔÚËüÏÂÃæ30Ó¢³ß´¦µÄ¶ÓÔ±µÖ´ïµØÃæ²¢À뿪֮ºó²Å¿ÉÒÔ½«¹¤¾ß°üÈÓÏÂÈ¥¡£µÈµ½ËûÎÕסÉþË÷¿ªÊ¼»¬½µµÄʱºò£¬ËûÃÇÒѾ´í¹ýÁË×î¹Ø¼üµÄ¼¸ÃëÖÓ¡£
ÔÚÊͷžÈԮС¶ÓµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÔÊÐíºÚÓ¥Ö±Éý»ú±©Â¶ÔÚË÷ÂíÀïÈ˵ĻðÁ¦ÏµÄʱ¼äÊǺܶÌÔݵġ£¾ÍÔÚ·ÉÐÐÔ±µ¤¡¤ÇÇÂåËþ£¨Dan¡¡Jollota£©±£³ÖÐüÍ£µÈ´ýÍþ¶û½ðÉ»¬½µµ½µØÃæµÄ˲¼ä£¬Ò»Ã¶RPG¡7ÔÚ»ú²ÕµÄ×ó²à±¬Õ¨ÁË¡£·É»ú¾ÍºÃÏñ°¤ÁËÒ»¼Ç¹´ÈÒ»Ñù£¬Ã͵ÄÏòÒ»²àÍáбÁËһϡ£ÇÇÂåËþ±¾ÄܵĽ«·É»úÀÆð£¬×¼±¸·É×ß¡£
¡°ÕýÔÚÍÑÀë¡£ÎÒÏëÎÒÃDZ»´òÖÐÁË¡±ÇÇÂåËþͨ¹ýµç̨ÏòÖ¸»ÓÖ±Éý»ú±¨¸æ¡£
¡°Äã±»´òÖÐÁË¡¡ÔÚÒýÇæµÄºóÃæ¡¡×¢ÒâÄãÕýÔÚðÑÌ¡±
ÆäÖÐÒ»¸öÎäÆ÷²Ù×÷Ô±¶Ô×ŵç̨´óº°£¬£ºÎÒÃÇ»¹ÓÐÈËÔÚÉþ×ÓÉÏÃ棡
¡¡ÔÚÍþ¶û½ðÉÏ·½£¬Í¬Ñù¹ÒÔÚ»¬Ë÷ÉϵÄÊǾüÊ¿³¤£¬Ë¹¿ÆÌØ¡¤·¨À³Ë¹£¨Scott¡¡Fales£©¡£Íþ¶û½ðÉÌý¼ûÁËÉÏÃæµÄ±¬Õ¨Éù£¬µ«ÊÇËûµÄ¾«Á¦È«²¿¼¯ÖÐÔÚÏ»¬ÉÏ£¬²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½»¬Ë÷ÕýÔÚÉÏÉý²¢ÏòÇ°Òƶ¯¡£Ö±µ½ºóÀ´Ëû²ÅÖªµÀ£¬ÊÇÇÇÂåËþµÄ³Á×ÅÀä¾²¾ÈÁËËûºÍ·¨À³Ë¹µÄÃü¡£
ÔÚ¼ÝÊ»²ÕÀÇÇÂåËþÌýµ½ÁËËûµÄÐýÒí·¢³ö¿ÚÉÚ°ãµÄÉùÒô£¬ÄÇÒâζ×ű¬Õ¨µÄËéƬÒѾ½«ÐýÒíµÄҶƬ´ò³öÁ˶´¡£·É»ú¿ªÊ¼²»Í£µÄ×óÓÒÒ¡»Î¡£ÑµÁ·µÄ¾ÑéºÍ±¾Äܵķ´Ó¦¸æËßÇÇÂåËþ£¬·É»úÖе¯ÁË£¬ÒªÂíÉÏÀ뿪¡£µ«ÊÇËûÈÔȻСÐĵĽ«·É»úÍË»ØÀ´£¬¼ÌÐø±£³ÖÐüÍ£Á˼¸ÃëÖУ¬ÈÃÍþ¶û½ðɺͷ¨À³Ë¹ÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÀ뿪ÉþË÷¡£
¾¡¹ÜÏÂÃæ·ÉÎè×Å×ØÉ«µÄÑ̳¾£¬µ«ÊÇÇÇÂåËþºÍËûµÄ»ú×éÈÔÈ»Çå³þµÄ¿´µ½Á½¸öÈËÒѾ°²È«µÄÂäµØÁË¡£Ëû½«·É»úÀÆð·É×ß¡£´ø×ŵµµÄβÑÌ£¬ËûСÐÄÒíÒíµÄÏòÈýÓ¢ÀïÍâµÄ»ùµØ·ÉÈ¥¡£ÕõÔú×ŷɹýÁË×îºóÒ»Ó¢ÀïÖ®ºó£¬ÇÇÂåËþ½«³ÁÖصĺÚÓ¥·É½øÁË»ùµØµÄ×Å·³¡¡£»úÂÖ¸Õ¸Õ½Ó´¥µ½µØÃ棬ÕâÖ»´óÄñ¾Í¿ªÊ¼ÔÚÅܵÀÉÏ·É¿ìµÄÐýתÆðÀ´¡¡¡£ËäÈ»´¥µØµÄ¶¯×÷Ê®·ÖµÄÃÍÁÒ£¬µ«ÊÇ·É»ú×îÖÕûÓÐÇ㸲£¬Ò²Ã»ÓÐÊܵ½ÑÏÖصÄËðÉË¡£ËùÓеĻú×éÈËԱƽ°²µÄ×ßÏÂÁË·É»ú¡£
Íþ¶û½ðÉÂäµØÖ®ºó£¬¾ÍÌýµ½ÁË×Óµ¯²»¶Ï´ÓÉí±ß·É¹ýµÄÉùÒô¡£Õ½³¡µÄ½»»ðºÜ¼¤ÁÒ£¬¶øÇÒÔÚŨÖصij¾É³ÖÐËûʲôҲ¿´²»¼û¡£ËûÅܵ½Á˽ֵÀµÄÓҲ࣬µÈ´ý×Å·ÉÑïµÄɳÍÁƽ¾²ÏÂÀ´¡£
ËûÊÔ×űçÃ÷·½Ïò¡£µ«ÊÇËû¼È¿´²»¼ûä׿¨µÄºÚÓ¥£¬Ò²¿´²»¼û¾ÈԮС¶ÓµÄÆäËûÈË¡£ÑÛǰΨһµÄ¶«Î÷¾ÍÊÇ»¹ÌÉÔÚ·ÖмäµÄÁ½¸öÒ½ÁÆ°ü¡£Ëû³å¹ýÈ¥×¥ÆðÁ½¸öÒ½ÁÆ°ü£¬È»ºó¼ÌÐøÏòÇ°ÅÜ¡£µ±Ëûת¹ýÁËÒ»¸ö½Ö½Çºó£¬Í»È»×²¼ûÁËÄǼÜ×¹ÂäµÄºÚÓ¥²Ðº¡¡£
ÄǼܺÚÓ¥µÄ¸öÍ·ÈÃËû³ÔÁËÒ»¾ª¡£ËûÒѾϰ¹ßÁ˺ÚÓ¥ÔÚ¿ÕÖлò¿Õ¿õµÄ°ØÓÍ·ÃæÉϵÄÉíÓ°¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÔÚÕâÌõÏÁյĽֵÀÉÏ£¬Õâ¼ÜÏò×óÇ㸲µÄºÚÓ¥ËùÕ¹ÏÖ³öµÄ±¯²Ò¾°Ï󣬾ͷ·ðһͷ±»²¶É±ºó£¬ÌÉÔÚº£Ì²Éϵľ¨Óã¡£
Íþ¶û½ðɾªÏ²µÄ¿´µ½ÓÎÆï±øºÍÍ»»÷¶ÓÔ±ÃÇÒѾ½ô½ôΧÈÆ×Å×¹ÂäµÄºÚÓ¥½¨Á¢ÆðÁË·ÀÏß¡£É¢²¼ÔÚËÄÖܵÄÊǼ¸¾ßË÷ÂíÀïÈ˵ÄʬÌ壬ÔÚ¸üÔ¶µÄµØ·½»¹Óиü¶àËÀʬ¡£Ëû¿´²»µ½·É»úµÄÄÚ²¿£¬Ò²ÎÞ·¨È·ÈÏÔø¾ÔÚ»úÉϵÄ8¸öÈËÊÇ·ñ»¹»î×Å¡£
ÔÚËûµÄÉí±ßµÄÒ»ÃûÓÎÆï±ø£¬°¢À¼¡¤°Í¶Ù£¨Alan¡¡Barton£©£¬´òÖÐÁËÁ½ÃûÈƹý½Ö½ÇµÄË÷ÂíÀïÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸öÊÇÄÃ×ÅM¡16µÄÄÐÈË£¬ÁíÒ»¸öÊǸúËæËûµÄÅ®ÈË¡£°Í¶Ù¼ñÆðÄǸöË÷ÂíÀïÈ˵IJ½Ç¹£¬»»ÉÏÒ»¸öе¯¼Ð£¬È»ºó½«Ç¹´øÔÚÉí±ß¡£
ÔÚÖ±Éý»úµÄÇ°²¿£¬Íþ¶û½ðɵĶӳ¤£¬·¨À³Ë¹ÖÐÊ¿ÕýÔÚÉìÍ·²é¿´Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡