ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÚÓ¥×¹Âä-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡°ÎÒҪȥ¡±Ëû¶Ô¿Ê²Ëµ
¡°Äã²»ÄÜÈ¥£¬ÄãµÄ¸ì²²ÉÏ»¹ÓÐʯ¸àÄØ¡±¿Ê²Ëµ
¡°ÄÇÎÒÈ¥²ðÁËËü¡±
Èû×ÈĦ¶ûÅܻػúÅÕÒµ½ÁËÒ»¸±¼ôµ¶£¬°Ñʯ¸à´Ó½Ó·ì´¦¼ô¿ª£¬È»ºóÅÜ»ØÈ¥£¬ÅÀ½øÁ˺·Âí¡£
¿Ê²¿´×ÅËû£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµÁËÉù¡°OK¡±
°²µÂÉ¿´µ½ÁËÕâÒ»ÇС£ËûÎÞ±ÈÇÕÅåÈû×ÈĦ¶ûµÄ¾Ù¶¯£¬Í¬Ê±Ò²Îª×Ô¼ºµÄ±íÏָе½¸ü¼ÓµÄÐßÀ¢¡£ËäÈ»ËûÒѾ´©ÉÏ»¤¼×£¬´øÉÏÍ·¿ø£¬×øÔÚº·ÂíµÄºóÃ棬µ«ÊÇËûÈÔÈ»¾õµÃ³ÜÈè¡£Ëû²»Çå³þÕâÖÖÐܸ߳е½µ×À´×Ժ䦣¬ÊÇÒòΪËûµÄ¿Ö¾å£¬»¹ÊÇÒòΪËûµÃÏñ¸áÑòÒ»Ñù˳´ÓµÄ½ÓÊÜÃüÁî¡£
ËûÒѾ¾ö¶¨»í³öÐÔÃüÔÚµ½Ä¦¼ÓµÏɳ³ÇÀï×ßÒ»Ô⡣Ȼ¶øÕâ¸ö¾ö¶¨²¢²»ÊÇÀ´×ÔÓÚËûµÄ·ßÅ£¬°®¹ú£¬»òÊÇÕ½ÓÑÖ®¼äµÄÇéÒ⣬¶øÊÇÒòΪËû²»¸Ò¾Ü¾ø¡£
µ±ÆäËûµÄÈ˼¸ºõ¶¼ÒѾµÇÉϺ·ÂíµÄʱºò£¬ÍÐÂí˹½«Ë¹´Þ¿ËÀµ½Ò»±ß¡£
¡°¾üÊ¿£¬ÎÒ²»ÄÜÔÙ»ØÈ¥ÁË¡¡¡±
˹´Þ¿ËÉÏÊ¿Ôç¾ÍÒâʶµ½ÕâһĻ½«»á·¢Éú¡£ËùÓеÄÈ˶¼ÔÚ¿´×ÅËûµÄ·´Ó¦¡£Ë¹´Þ¿ËÊÇÒ»¸öÓÎÆï±øµÄ±íÂÊ£¬Ç¿×³¡¢Ç«Ñ·¡¢·þ´Ó¡¢¼áÈÍ£¬¾ÍÏñÊéÖÐ˵µÃÄÇÑù¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£»Ëû¾ÍÊǰ༶ÀïµÄÓŵÈÉú£¬Ëû±ÈÈκÎÈ˶¼Òª³öÉ«¡£¾ü¹ÙÃÇϲ»¶Ëû¡£ÕâÒ»ÇÐÒ²Òâζ×ÅÁ¬¶ÓÀïµÄһЩÈ˶àÉÙ»á¶ÔËûÓÐÒ»µã¶Ê¼É¡£Òò´Ë£¬µ±Ë¹´Þ¿ËÓöµ½ÕâÑùµÄÌôսʱ£¬ËûÃÇÏ£Íû˹´Þ¿Ë»á·¢Å¡£
˹´Þ¿ËûÓз¢Å£¬Ëû°ÑÍÐÂí˹Àµ½Ò»±ß£¬ÒÔÄÐÈ˶ÔÄÐÈ˵ĿÚÎÇ£¬Æ½¾²µÄ¶ÔËû˵»°¡£ËûÊÔͼÈÃÍÐÂí˹Àä¾²ÏÂÀ´¡£µ«ÊÂʵÉÏÍÐÂí˹ÒѾºÜÀä¾²ÁË¡£ËûÒѾ×ö³öÁËÒ»¸ö¾¹ýÉî˼ÊìÂǵľö¶¨£¬Ò»¸ö·Ç³£ÀíÖǵľö¶¨¡£ËûÒѾ³ÐÊÜÁËËùÓÐËûÄܹ»³ÐÊܵġ£Ëû¸Õ¸Õ½á»é¼¸¸öÔ£¬Ëû²»ÏëÔڻص½ÄÇÀËû²»ÏëÈ¥ËÀ¡£
ÍÐÂí˹ʮ·Ö¿Ï¶¨µÄÖظ´×Å¡°ÎÒ×ö²»µ½¡±
¶ÔÒ»¸öÈËÀ´½²£¬ÎÞÂۻص½ÄÇÀォҪ¸¶³ö¶à¸ßµÄ´ú¼Û¡ª¡ª¶ÔÓÚÒ»¸öÓÎÆï±øÀ´ËµÄǵÄÈ·ÊÇÒ»¸öÄÑÒÔ½ÓÊܵĴú¼Û¡ª¡ªÍÐÂí˹¶¼ÒѾ×÷³öÁËËûµÄ¾ö¶¨¡£
¡°Ìý×Å¡±Ë¹´Þ¿Ë˵£¬¡°ÎÒÀí½âÄãÏÖÔڵĸÐÊÜ¡£ÎÒÒ²½á»éÁË¡£²»ÒªÒò´Ë¶ø¾õµÃÄã×Ô¼ºÊÇÒ»¸öµ¨Ð¡¹í¡£ÎÒÖªµÀÄ㺦ÅÂÁË£¬ÎÒÒ²º¦Å¡¡ÎÒÒ²´ÓÀ´Ã»ÓоÀú¹ýÕâÖÖÇé¿ö¡£µ«ÊÇÎÒÃǵûØÈ¥¡£ÕâÊÇÎÒÃǵŤ×÷¡£Ò»¸öµ¨Ð¡¹íºÍÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÇø±ð²»ÔÚÓÚÄãÊÇ·ñº¦Å£¬¶øÔÚÓÚµ±Ä㺦ŵÄʱºòÄ㶼×öÁËЩʲô¡£¡±
ÍÐÂí˹¿´ÉÏÈ¥²¢²»´òËã»Ø´ðʲô¡£Ëû×ß¿ªÁË¡£¾ÍÔÚËûÃÇ×¼±¸³ö·¢µÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ë¹´Þ¿ËÐÀοµÄ¿´µ½£¬ÍÐÂí˹ÒѾºÍÆäËûµÄͬ°éÒ»Ñù×øÔÚÁËÕ½³µÀï¡£
£¨µÚ10ÕÂÍ꣩
µÚ11Õ£º±»Î§¹¥£¬ÃÔ·ÔÚ×Óµ¯·ÉÎèʱ
11¡1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
November¡¡26£»¡¡1997
Ò»µÈ±ø¿ËÀ³¡¤°ÂÈü¿Ë´òÖÐÁËÒ»Ö»¼¦¡£´Ó9Á¾Æû³µ×é³ÉµÄµØÃæ³µ¶Óת¹ý°ÂÁÖÆ¥¿ËÂõê½Ö½ÇµÄÄÇÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬ÖÜΧ¾ÍÏÝÈëÁË»ìÂÒÖ®ÖС£°ÂÈü¿Ë¿´µ½ÈËÃÇÔÚ±¼ÅÜ£¬ÄÃ×ÅAK¡47µÄÄÐÈËÃÇÔÚ·è¿ñµÄ¿ªÇ¹£¬¶ø¾ª¿ÖµÄ¼¦ÃÇÔòµ½´¦ÂÒ·É¡£ÔÚº·ÂíµÄǹËþÀËûÊÖÖеĵã50»úǹ²»Í£µÄ¿ª»ð¡£Ò»¿Å×Óµ¯´òÖÐÁËÒ»Ö»¼¦£¬°ÑËü±ä³ÉÁËÒ»¶Ñ·ÉÎèµÄÓðë¡£
ÔÚÕⳡս¶·ÖУ¬¼¸ºõËùÓеĶ«Î÷¶¼±»²ðÉ¢ÁË¡ª¡ª×©Ç½¡¢ÎÝ×Ó¡¢Æû³µ¡¢Å£¡¢ÄÐÈË¡¢Å®ÈË¡¢º¢×Ó¡£ÃÍÁÒµÄΧ¹¥£¬Ê¹°ÂÈü¿Ë¸Ðµ½ÓеãÔÎͷתÏò¡£´Ëʱ´Ë¿ÌʲôÑùµÄÇé¿ö¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú¡£ËûÒѾÓÃÊÖÖеĵã50°ÑÒ»¸öÄÐÈË˺Ë飬½ô½Ó×ÅÓÖÏñ¸î²ÝÒ»ÑùÁ̵¹ÁËһȺÏò³µ¶ÓÉä»÷µÄÄÐÄÐŮŮ¡£
°ÂÈü¿ËµÄº·ÂíÊdzµ¶ÓÖеÄ×îºóÒ»Á¾¡£ÔÚÖÜΧµÄǹ»ðºÍ»ìÂÒÖУ¬Æû³µÀïµÄÓÎÆï±ø¸ù±¾ÎÞ·¨ÅªÃ÷°×µ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£µ«ÊÇËûÃǶ¼ÖªµÀÕâ´Î±¾Ó¦ËÙÕ½ËÙ¾öµÄÈÎÎñÒѾ·¢Õ¹³ÉÒ»³¡²«ÃüµÄÕ½¶·¡£
³µ¶ÓÔ±¾µÄÈÎÎñÊÇ×°ÉÏÔÚÍ»»÷ÖÐץסµÄ24ÃûË÷ÂíÀïÈË£¬È»ºó½«Í»»÷¶ÓÔ±ºÍÓÎÆï±øÃÇÒ»Æð´ø»Ø»ú³¡µÄ»ùµØ¡£µ«Êǵ±¿ËÀï·ò¡¤¡¡ä׿¨µÄ·É»úÔÚËĸö½ÖÇøÒÔ¶«µÄµØ·½±»»÷ÂäµÄʱºò£¬¼Æ»®ÒѾϷ¾çÐԵĸıäÁË¡£
´ó¶àÊýÔÚ³µÀïÕ½¶·µÄÊ¿±ø²¢²»ÖªµÀ¾ßÌåµÄϸ½Ú£¬²»ÖªµÀҪȥÄÄÀËûÃÇÖ»ÊÇÖªµÀÓÐеÄÃüÁî¡£¸ÇÀ¹þÈð¶û£¬Ò»¸ö×øÔÚÖ¸»ÓÖ±Éý»úÀïµÄÍ»»÷¶ÓÖÐУ£¬ÃüÁî³µ¶Ó°´¼Æ»®×°ÔØ·ý²¡£µ«ÊǽÓÏÂÀ´ËûÃǽ«²»»á·µ»Ø»ùµØ£¬¶øÊÇ´©¹ýĦ¼ÓµÏɳÊÐÀïÏÁյĽֵÀ£¬È¥½â¾Èä׿¨ºÍËûµÄ»ú×éÈËÔ±¡£¾ÍÔÚ½«·ý²װÉϳµµÄÕ⼸·ÖÖÓÀÖÜΧµÄ»ðÁ¦¹¥»÷±äµÃÃÍÁÒÆðÀ´¡£
ÅÇ»²ÔÚĦ¼ÓµÏɳÃÔ¹¬°ãµÄСÏïÀïÊǺÜÈÝÒ×ÃÔ·µÄ£¬ËûÃǼ±ÐèÏòµ¼¡£´Ë¿ÌËûÃǵĵ¼º½À´×Ô×øÔÚ3000Ó¢³ß¸ßµÄÖ¸»ÓÖ±Éý»úÖеĹþÈð¶ûÖÐУºÍÔÚÖ±Éý»úÉÏ¿Õ1000Ó¢³ß´¦ÅÌÐýµÄP¡3ÁÔ»§×ùÕì²ì»úµÄ·ÉÐÐÔ±¡£
³µ¶Ó»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°Íê³É¸ü¸ÄµÄÈÎÎñ£»¡¡Âó¿Ë¡¤¶ÅÀ¼ÌصĺÚÓ¥¾ÍÔÚËûÃÇÄϱßÒ»Ó¢ÀïµÄµØ·½±»»÷ÂäÁË¡£ÃüÁîÔٴθü¸Ä¡£ËûÃDZ»¸æÖªÔÚ°´Ô¼Æ»®µÖ´ïä׿¨µÄ×¹»úµØµãºó£¬×°ÉÏÄÇЩͽ²½ÅÜÏòä׿¨µÄ×¹»úµØµãµÄÊ¿±ø£¬È»ºóתÉíÏòÄÏÔöÔ®Ò»Ó¢ÀïÍâµÄ¶ÅÀ¼ÌØ¡£
µ«ÊÇÊÂʵÉϳµ¶Ó×Ô¼º¶¼»¹ÄÑÒÔ×Ô±£¡£Õ¾ÔÚ¾ÖÍâͨ¹ýÓ«ÆÁ¹Û²ìÊÂ̬µÄÖ¸»Ó¹ÙÃÇÊÇÎÞ·¨Òâʶµ½Æû³µÀïµÄÊ¿±øÕýÔÚÃæÁÙÔõÑùµÄÀ§¾³¡£
°ÂÈü¿ËÊǵÚÒ»ÅúÖе¯µÄÈËÖеÄÒ»¸ö¡£µ±Ê±Ëû¿´¼ûһöRPG¡7´ÓË÷ÂíÀïÈËȺÖзɳöÀ´£¬µ¯Í·»÷ÖÐÁËÒ»Á¾5¶Ö¿¨³µ£¬²¢½«Ëü´ò̱¡£Õ¾ÔÚ³µÅԱߵĵϷò¡¤Íþ¶ûÑ·£¨Dave¡¡Wilson£©ÉÏÊ¿µÄË«Íȱ»Õ¨µÃѪÈâÄ£ºý¡£
°ÂÈü¿Ëµ÷תǹ¿ÚÏòÈËȺ¿ª»ð¡£ËûͻȻ¸Ðµ½ÓÒ±ÛÏñÊDZ»°ôÇò°ôºÝºÝµÄ³éÁËÒ»¹÷×Ó¡£ÄÇÊÇÒ»¿Å×Óµ¯ËºÁÑÁËËûµÄÇ°±Û¡£°ÂÈü¿ËÍ´µÃÑÛÇ°·¢ºÚ£¬Ö»ÄÜ»úеµÄÓÃÊÖÖеĻúǹÏòÉíºóµÄ½ÖµÀ·¢É䣬ֱµ½ÂåÂ××ô¡¤Â³ÒÁ×ÈÖÐÊ¿£¨Lorenzo¡¡Ruiz£©´ÓÏÂÃæÅÀÉÏÀ´½ÓÌæËû¡£
°ÂÈü¿Ë²¢²»ÊÇΨһµÄÉËÔ±¡£Ò»¼¶¾üÊ¿±«²ª¡¤¼ÓÀºÕÊÖ±ÛÖе¯¡£±È¶û¡¤±«Íþ¶ûµÄÍȶÇ×Ó±»´òÁËһǹ¡£ÔÚ¿¨³µºóÃ棬Íþ¶ûÑ·Ò»±ßÓÃǹָ×Å·ý²£¬Ò»±ß·ö×ÅËû±»Õ¨ÀõÄË«ÍÈ¡£
ËûÃÇûÓÐ×ã¹»µÄ³µÁ¾½«È«²¿µÄËĸöС¶ÓºÍÍ»»÷¶ÓÔ±´ÓÄ¿±ê½¨Öþ´¦´ø×ß¡£ÈýÁ¾º·ÂíÒѾÔÚÔçЩʱºò±»ÅÉÍù»ùµØ£¬³·ÀëÒ»ÃûÑÏÖØÊÜÉ˵ÄÓÎÆï±ø¡£Ò»²¿·ÖÊ¿±ø¿ÉÒÔ³Ë×øʣϵijµÁ¾£¬µ«ÊÇÆäËûµÄÈËÖ»Äܲ½ÐÐÇ°Íù¡£
¿¨³µµÄ¶¥²¿×°ÓÐÒ»¿éºÜ´óµÄ³ÈÉ«Ó«¹â°å£¬ÒÔ±ã¹Û²âÖ±Éý»úÄܹ»¼°Ê±µÄ·¢ÏÖËûÃÇ¡£Ö±Éý»úÊDz½±øÃÇÌì¿ÕÖеÄÑÛ¾¦£¬°ïÖúËûÃÇ×ß³öÃÔ¹¬¡£Èç¹ûÒ»ÇÐ˳ÀûµÄ»°£¬20¸öÈË×é³É³µ¶ÓºÍµØÃ沿¶Ó½«ÔÚä׿¨µÄ×¹»úµØµãÓëÒѾµ½´ïÄÇÀïµÄÓÎÆï±øºÍÍ»»÷¶Ó»ãºÏ£¬ÕâÑù½«»áÓÐÒ»Ö»´óÔ¼120È˵ĶÓÎéÈ¥¾ÈÔ®Á½ÃûÊÜÉ˵Ļú×é³ÉÔ±£¬È»ºóɱ¿ªÒ»Ìõ·£¬À뿪Õâ¸ö¸ÃËÀµÄÂí·äÎÑ¡£
°ÂÈû¿ËÔÚµ¹ÊýµÚ¶þÁ¾º·ÂíµÄºó²ÕÎÔµ¹¡£º·ÂíµÄºó²ÕÓÐÒ»µÄбÆÂ×´µÄ²Õ¸Ç£¬ËûºÍÆäËûÈ˼·ÔÚÒ»Æ𣬴ӿªÆôµÄºó²Õ¸ÇÏÂÃæÏò³µºóÉä»÷¡£°ÂÈû¿ËµÄÓÒ±ÛÉϲø×ÅÒ°Õ½±Á´ø£¬ËùÒÔËûÖ»ÄÜÓÃ×óÊÖ·¢ÉäËûµÄM¡16¡£ËûÊǸöÒ»Á÷µÄÉäÊÖ¡£Ò»¸öÀ´×ÔÃÜËÕÀ»ô¶ûÌصÄÌ°À·µÄÁÔÈË£¬´ÓС¾ÍÍæǹ£¬Ç¹Åã×ÅËûÒ»µãµãµÄ³¤´ó¡£ÒòΪËûÊÇÁ¬¶ÓÀï×î°«µÄÈË£¬ËùÒÔÓÎÆï±øÃǸøËûÈ¡Á˸ö´ÂºÅ½Ð¡°Ð¡ÁÔÊÖ¡±
°ÂÈû¿ËÉí±ßµÄ³ÒÁ×ÈÖÐÊ¿ÕýÔÚ²»Í£Ó󵶥µÄµã50Éä»÷¡£Ò²ÐíÖ»ÓÐÕâÖÖÍþÁ¦¾Þ´óµÄÖØ»úǹµÄºó×øÁ¦²»¶ÏµÄ³å»÷ן·ÂíµÄʱºò£¬²Å»áʹÈ˸е½Ò»Ë¿°²Î¿¡£
ËûÃÇÔ±¾ÊǸúÔÚͽ²½ÐÐ×ߵIJ½±øºóÃ棬µ«ÊÇÍ·¶¥ÉϵÄÖ±Éý»ú¸øËûÃÇÖ¸ÁËÒ»ÌõÍêÈ«²»Í¬µÄ·Ïß¡£¼¸¸öתÍä¹ýºó£¬ËûÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÓֻص½Á˼¸·ÖÖÓ֮ǰ¾¹ýµÄµØ·½£¬ÔÚËûÃÇÒ»¸öСʱǰ¿ªÊ¼Ê±×°ÔØ·ý²µÄÄ¿±ê½¨ÖþµÄ±±Ã漸¸ö½ÖÇø
ÔÚÕâÀïËûÃÇÓö¼ûÁËÂíÌØ¡¤°£ÎÄ˹ÂüÉÏÊ¿¡£ËûµÄµÚËÄС¶Ó´ÓÈÎÎñÒ»¿ªÊ¼¾Í±»Ë÷ÂíÀïÈ˵ĻðÁ¦Ñ¹ÖÆÔÚÕâÀï¡£¶øÔÚä׿¨µÄÖ±Éý»ú×¹ÂäÖ®ºó£¬Ò»¸öÓÎÆï±øµÄÉÏξÔø¾ÃüÁîËû´øÁìС¶Ó²½ÐÐÔöÔ®ä׿¨¡£µ±Ê±°£ÎÄ˹Âü×ìÀﺰ×Å¡°Ã÷°×£¨Roger£©¡±ÐÄÀïÈ´ÊÇÒ»Õó¿àЦ£¬ËûµÄÊÖ϶àÈËÖе¯¡£Õâ¸öÔ±¾12ÈË×é³ÉµÄС¶Ó£¬´óԼֻʣÏÂ4µ½5¸öÈË»¹ÓÐÄÜÁ¦¼ÌÐø²½ÐÐ×÷Õ½¡£
¿´µ½³µ¶ÓÀ´ÁË£¬°£ÎÄ˹ÂüÖÕÓÚËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËûÇƼûÔÚÁìÍ·µÄº·ÂíÖУ¬ËûµÄ»ï°éÂó¿Ë¡¤ÆÕÈð¸ê¶û£¨Mike¡¡Pringle£©¡ª¡ªÒ»¸öÊÝСµÄ¼Ò»ï¡ª¡ª£¬µÍµÍµÄ¶ãÔÚ³µ¶¥µÄËþÂ¥ÖУ¬½ö½öÔÚµã50»úǹµÄµ×϶³öһ˫ÑÛ¾¦ÏòÍâ¿´¡£Âó¿Ëµ¨Ð¡»¬»üµÄ¾Ù¶¯°Ñ°£ÎÄ˹Âü¶ºÀÖÁË¡£
°£ÎÄ˹Âü°ÑËûÊÖÏÂÊÜÉ˵ÄÊ¿±øÞû×ÅÞûÈû½øÁËÓµ¼·µÄÆû³µ¡£Õýµ±ËûÔÚÐÄÀïĬĬµÄÇåµãËûµÄÈËÊýµÄʱºò£¬³µ¿ªÁË¡£°£ÎÄ˹Âü¸Ï½ôÃÍÅܼ¸²½£¬Ìø½øÁËÒ»Á¾º·ÂíµÄºó²Õ£¬ÕâʱËû·¢ÏÖ×Ô¼ºÕýÑöÃæÌÉÔÚ¼¸¸öÈ˵ÄÉíÉÏ¡£Ì§Í·¿´×ÅÉÏÃæµÄÌì¿Õ£¬°£ÎÄ˹ÂüÒâʶµ½ÕâÑùµÄ×ËÊÆÒѾʹËû±ä³ÉÁËÒ»¸ö¾øºÃµÄ°Ð×Ó£¬ÉõÖÁûÓÐÄÜÁ¦¿ª»ð»¹»÷¡£ÓëËûµÄÐÄÖÐʧÍûµÄ¸Ð¾õͬÑùÇ¿ÁÒµÄÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿¡ª¡ªËûÖÕÓÚÁË¿ÉÒԺʹó»ïÒ»Æð×ø½ø¿ª¶¯µÄÆû³µÀïÁË¡£Ò»µ©ËûÃǶ¼ÔÚÒ»Æ𣬲¢ÇÒÆû³µ¿ªÊ¼Òƶ¯£¬ÄǾÍÒâζ×Å£¬Ò»ÇоÍÒª½áÊøÁË¡£ä׿¨µÄ×¹»úµØµã¾ÍÔÚ¼¸¸ö½ÖÇøÖ®Íâ¡£
ÔÚµÚ¶þÁ¾¿¨³µµÄ¶¥ÉÏ£¬°ÂÈû¿ËµÄµÜÐÖ£¬×¨Òµ¾üÊ¿°£Àï¿Ë¡¤Ë¹²¨¶û¶¡£¨Eric¡¡Spalding£©ÕýÔÚÓÃÊÖÖеÄM¡16²»Í£µÄÉä»÷¡£Ë÷ÂíÀïÈËÐ×Ã͵ĻðÁ¦ÈÃËû¸Ðµ½Õ𾪣¬µ½´¦¶¼ÊÇÈË£¬ËûÃÇÄÃ×Åǹ£¬´ÓСÏïÀ´°»§ÖУ¬Îݶ¥ÉÏÏòËûÉä»÷¡£Ã¿´Î˹²¨¶û¶¡´ò¿ÕËûµÄM¡16µ¯¼Ðºó£¬¶¼ÒªÌͳöËûµÄ9ºÁÃס°±´À×Ëþ£¨Berretta£©¡±ÊÖǹ£¬Ò»±ßÉä»÷¡¡Ò»±ßÓÿճöµÄÒ»Ö»ÊÖ¸ø²½Ç¹»»µ¯¼Ð¡£
µ±ËûÃǾ¹ýÒ»ÌõСÏïµÄʱºò£¬Ò»¸öÉí´©×ÏÉ«³¤ÅÛµÄÅ®ÈË´Ó¿¨³µË¾»úµÄÄÇÒ»±ß³å¹ýÀ´£¬ÉíÉϵij¤ÅÛËæ×ÅËýµÄÒƶ¯Æ®°Ú×Å¡£Ë¾»úµÄÒ»Ö»ÊÖÀïÄÃ×ÅÊÖǹ£¬ÕýÔÚÏòÒ»ÇÐÒƶ¯µÄ¶«Î÷Éä»÷¡£
¡°±ð¿ªÇ¹¡±Ë¹²¨¶û¶¡¶ÔËûº°µÀ£¬¡°Ëý»³ÀïÓк¢×Ó£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÄĸöÅ®ÈËһתÉí£¬Ò»Ö»ÊÖ±§×ÅÓ¤¶ù£¬ÁíÒ»Ö®ÊÖ¾ÙÆðÁËÒ»°ÑÊÖǹ¡£Ë¹²¨¶û¶¡¿ª»ðÁË£¬×Óµ¯´òÖÐÁËËý¡£¾ÍÔÚËýµ¹µØ֮ǰ£¬ËûÓÖÏòËý·¢ÉäÁËËÄ·¢×Óµ¯¡£ËûÏ£ÍûËûûÓдòµ½Ó¤¶ù¡£³µ×ÓÇ°½øµÄËٶȺܿ죬ËûûÓÐʱ¼äÈ¥»ØÍ·È·ÈÏ¡£µ«ÊÇËûÏëËûºÜ¿ÉÄÜ´òÖÐÁËÄǸöº¢×Ó¡£ÒòΪµ±Ê±ËýÕý°ÑÓ¤¶ù±§ÔÚÊÖÖУ¬·ÅÔÚÐØÇ°¡£
Ϊʲôһ¸öÊÖÖб§×ÅÓ¤¶ùµÄĸÇ×Òª×öÕâÖÖÊÂÇ飿Ëýµ½µ×ÔÚÏëʲô£¿
£¨µÚ11ÕÂÍ꣩
µÚ12Õ£º×óת£¬ÓÒת£¬×óת¡ª¡ªÔÚÃÔ¹¬ÖÐѪս
12¡1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
November¡¡27£»¡¡1997
ͨ³£µÄÇé¿öÏ£¬Èç¹ûÏëÒª¾¡¿ìµÄµÖ´ï¿ËÀï·ò¡¤ä׿¨µÄ×¹»úµØµã£¬³µ¶Ó¾ÍÓ¦¸Ãһ·ֱ³å¹ýÈ¥£¬¶Ôµ²ÔÚ·ÉϵÄÒ»Çж«Î÷¿ªÇ¹£¬»òÕßÊǸɴ࿪³µ×²¹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇÒ»µ©ÓÐÁËÍ·¶¥ÉϵĹ۲âÖ±Éý»úºÍP¡3¡°ÁÔ»§×ù¡±Õì²ì»úµÄÅã°é£¬³µ¶Ó¾Í×¼±¸¿ªÊ¼Ö¤Ã÷£¬¶àÓàµÄÐÅÏ¢ÊÇÈçºÎ¿Óº¦Õ½³¡ÉϵÄÊ¿±øµÄ¡£
´Ó¿ÕÖУ¬Ö¸»Ó¹ÙÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ä¦¼ÓµÏɳÊÐÖеÄË÷ÂíÀïÈËÔÚ²»¶ÏµÄÉèÖ÷ÕÏ£¬×¼±¸·ü»÷³µ¶Ó¡£Ò»¶Ó´óÔ¼ÓÉ15¸öÈË×é³ÉµÄË÷ÂíÀïÈËÅÜÔÚÓë³µ¶ÓƽÐеĽֵÀÉÏ¡£ÒòΪÕâ6Á¾º·ÂíºÍ2Á¾¿¨³µÃ¿Ò»´Îͨ¹ýÊ®×Ö·¿ÚµÄʱºò¶¼ÒªÏÈͣһϣ¬È»ºóÔÚÖØÐÂÆô¶¯Í¨¹ý¡£ËùÒÔÕâȺË÷ÂíÀïÈË¿ÉÒÔÒ»Ö±±£³Ö×ÅÓë³µ¶Óͬ²½£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÌáÇ°Åܵ½ÏÂÒ»¸ö·¿Ú£¬ÏòÿһÁ¾Í¨¹ýµÄÆû³µ¿ªÇ¹¡£
Æû³µÀïµÄÊ¿±ø±»ÒªÇóɱ¿ªÒ»ÌõѪ·¸Ïµ½ä׿¨µÄ×¹»úµØµã£¬¾È³öÊÜÉ˵Ļú×éÈËÔ±£¬È»ºóתÉí»ØÈ¥¾ÈÔ®ÔÚÄÏÃæ´óÔ¼Ò»Ó¢ÀïµÄ¶ÅÀ¼ÌØ¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ³µ¶ÓÄÄҲȥ²»ÁËÁË¡ª¡ªËûÃÇÏÝÔÚÁ˳ÇÊеÄÃÔ¹¬ÖУ¬ÕÒ²»µ½³ö·¡£
ÃÔ¹¬Ò»ÑùµÄ½ÖµÀ×óÓÒ£¬µ½´¦ÊÇË÷ÂíÀïÊ¿±ø¡£Ö±Éý»úºÍº£¾ü·ÉÐÐÔ±¼ÝÊ»µÄP¡3¡°ÁÔ»§×ù¡±ÊÔͼÒýµ¼µØÃæ³µ¶Ó¾¡Á¿±Ü¿ªË÷ÂíÀïÈ˵ĻðÁ¦¡£ÕâÌýÆðÀ´ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÏë·¨¡£µ«ÊÇ¡°ÁÔ»§×ù¡±µÄ·ÉÐÐÔ±ÔÚͨѶÉÏÓÐÒ»¸öÖÂÃüµÄȱÏÝ¡£°´Õչ涨£¬ËûÃDz»¿ÉÒÔͬµØÃæµÄ³µ¶ÓÖ±½Óͨ»°¡£ËûÃǵõ½µÄÃüÁîÊÇ×÷ΪÖÐתվ£¬½«ËùÓеÄͨ»°£¬È«²¿×ª¸øº£Ì²±ßµÄÁªºÏÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¨JOC£©£¬ËùÒÔµ±¡°ÁÔ»§×ù¡±µÄ·ÉÐÐԱ˵£º¡°×óת¡±µÄʱºòÐÅÏ¢½«»á±»Ê×ÏÈ´«¸øÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¬È»ºóÔÙתµ½³µ¶Ó¡£ÕâÑùµÄ½á¹û¾ÍÊÇ£¬·ÉÐÐÔ±ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ųµ¶Ó¿ª¹ýÓ¦¸ÃתÏòµÄµØ·½£¬È»ºó½Óµ½Ñӳٵĵ¼º½ÐÅÏ¢£¬ÔÚÒ»¸ö´íÎóµÄ½ÖµÀ×óת¡£
Óë´Ëͬʱ£¬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÎÊÌ⡣ͨ¹ýÓ«ÆÁ£¬Ö¸»Ó¹ÙÃǸù±¾Ìý²»µ½±¬¶¹Ò»ÑùµÄ×Óµ¯´ò¹ýÀ´£¬ÌåÑé²»µ½Áñµ¯±¬Õ¨Ê±ÏÆÆðµÄÁîÈËÖÏÏ¢µÄÆøÀ˺Í×øÔÚÆû³µÀïÄÇÖֿ̹ÇÃúÐĵĿ־塣³µ¶ÓµÄÐж¯¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñÒ»ÇÐÕý³£¡£µçÊÓͼÏó¸ù±¾ÎÞ·¨ÌåÏÖ³öµØÃæµÄÇé¿öÒѾÁîÈ˾ÚÉ¥µ½Á˺ÎÖ̶ֳȡ£
ÂíÌØ¡¤°£ÎÄ˹ÂüÉÏÊ¿ÎÞÖúµÄÌÉÔÚ³µÀËûÃ÷ÏԵĸоõµ½³µ×Ó¿ª´íÁË·½Ïò¡£×¹ÂäµÄµØµãÓ¦¸ÃÔÚÓұߵÄʱºò£¬³µ×ÓÈ´ÔÚÏò×óת¡£È»ºóÓÖÒ»´ÎתÍ䣬½ô½Ó×ŵÚÈý´ÎתÍä¡£ÕâÑùתÀ´×ªÈ¥ÔÚĦ¼ÓµÏɳʱºÜÈÝÒ×ÃÔ·µÄ¡£Æð³õÄã¿ÉÄܾõµÃÕâÌõ·µÄ·½Ïòû´í£¬¿ÉÊÇ×ß×Å×ßמͻᷢÏÖÒѾ²åµ½ÁËÁíÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄµØ·½ÁË¡£
ÔÚ³µ¶ÓµÄβ²¿£¬º£±ª¶ÓÔ±Ô¼º²¡¤¸ÇÒÁÒ²¸Ðµ½Ê®·ÖµÄ¾ÚÉ¥¡£ÓұߵÄƨ¹É»¹ÊǺÜÍ´£¬ÄǸö±»AK¡47×Óµ¯´òËéµÄØ°Ê×Ëù»®¿ªµÄÉË¿Ú»¹ÔÚÁ÷Ѫ¡£ËûµÄ³µÀïÓÐÆßÃûÊÜÉ˵ÄÓÎÆï±ø£¬¶¼Ê§È¥ÁËÕ½¶·Á¦¡£ÔÚ¸ÇÒÁ¿´À´ËûÃÇÖÐûÓÐÈËÓÐÖÂÃüµÄΣÏÕ£¬ËùÓеÄÈ˶¼Ó¦¸Ã»¹¿ÉÒÔÕ½¶·£¬Ö»ÊÇËûÃǼ¸ºõÒѾʧȥÁËÔÙÒ§ÑÀ¼á³ÖÏÂÈ¥µÄ¶·Ö¾¡£ËûÃÇʼÖÕ¶¼¾õµÃ£¬ÒѾץµ½ÁËË÷ÂíÀïÈË£¬ÈÎÎñ½áÊø£¬¿ÉÒԻؼÒÁË¡£È»¶ø¸ÇÒÁÇåÐѵÄÈÏʶµ½£¬ËûÃÇÏÖÔÚ²»ÊÇ×ßÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬¶øÊÇÔÚΪÁË»îÃü²»Í£µÄÕ½¶·¡£
Ò»¼¶¾üÊ¿ÂíÌØ¡¤Èð¶ûÉ£¨Matt¡¡Rierson£©ÊÇÖ´ÐÐ×¥²¶ÈÎÎñµÄÍ»»÷¶ÓµÄ¶Ó³¤¡£ËûÒ²²»ÖªµÀ³µ¶Ó½«Òª¿ªÏòÄÄÀï¡£Õ½¶·ÖУ¬Ò»¸ö³µ¶ÓµÄ±ê×¼×ö·¨Ó¦¸ÃÊǸæËßÿһ¸ö˾»ú£¬³µ¶ÓµÄÄ¿µÄµØ¡£ÕâÑù£¬Ò»µ©ÁìÍ·µÄ³µÁ¾±»»÷ÖÐÁË£¬ÆäËûµÄ³µÁ¾ÈÔÈ»¿ÉÒÔ¼ÌÐøÇ°½ø¡£
µ«Êdzµ¶ÓµÄÖ¸»Ó¹Ù£¬µ¤ÄᡤÂó¿ËÄÍÌØ£¨Danny¡¡McKnight£©ÖÐУÏÔÈ»¸üÏ°¹ßÓÚÖ¸»ÓÒ»¸öÓª£¬¶ø²»ÊÇÒ»Ö§³µ¶Ó¡£ËûûÓн«Ä¿µÄµØ¸æËßÿһ¸öÈË¡£Âó¿ËÄÍÌØ×øÔÚÁìÍ·µÄº·ÂíÖУ¬¶ú¶äÀï²å×ÅͨѶ¶ú»ú£¬²»Í£µÄ̧ͷ¿´×ÅÌì¿ÕÖеÄÒýµ¼Ö±Éý»ú¡£¶øËûÉí±ßÄǸöȱ·¦¾ÑéµÄ¼ÝʻԱ£¬×ÜÊDz»¶ÏµÄ°Ñ³µÍ£ÔÚ½»²æ·¿Ú£¬»òÊǽ»²æ·¿Ú¸Õ¹ýµÄµØ·½£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ºóÃæµÄ³µÁ¾¾Í»áÁ¢¼´±©Â¶ÔÚÖÂÃüµÄ½»²æ»ðÁ¦ÖС£
³µ¶ÓÔÚС·ÉÏ×öÁ˼¸¸ö¼±×ªÍ䣬µ«ÊÇʼÖÕûÓÐÕÒµ½ä׿¨µÄ·É»ú¡£Ã¿Ò»´ÎËûÃÇÍ£³µ£¬ÄÇЩ»¹¿ÉÒÔ×÷Õ½µÄÊ¿±ø¾Í»áÌøϳµ£¬½¨Á¢·ÀÏߣ¬±£»¤³µ¶Ó£¬È»ºó¾ÍÓÖ»áÓÐеÄÊ¿±øÊÜÉË¡£ÔÚ½«É˲¡Ì§»Ø³µÀïµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÄÇЩûÓÐÊÜÉ˵ÄÊ¿±øÉíÉÏÒ²Õ´ÂúÁËѪ¼£¡£
ÕâÊǶñÃΰãµÄ¾Àú¡£Ì«ÑôÔ½À´Ô½µÍ£¬ËùÒÔÏòÎ÷ÐÐÊ»µÄʱºò¾Í»áÃæ¶Ô´ÌÑÛµÄÑô¹â¡£¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬µ±³µ¶Ó´©¹ýÁËһƬ±ù±¢Ò»°ãµÄ»ðÍøÖ®ºó£¬¾ÓÈ»»¹»áÍ£ÏÂÀ´£¬È»ºóµôÍ·£¬×ªÉí¿ª»ØÁ˸ով¹ýµÄ¶ñÃεشø¡£
½ÖµÀÊ®·ÖÏÁÕ£¬±¿×¾5¶Ö¿¨³µÔÚµôÍ·µÄʱºòÒª²»Í£µÄǰһϺóһϵIJäÀ´²äÈ¥¡£Õû¸öµÄ¹ý³Ì¾ÍºÃÏñÒ»Ìõ·¢·èµÄÂùÅ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡