达芬奇密码-第39部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　〃你是说石头？〃提彬紧跟着问。

　　索菲似乎同样感到茫然。

　　〃雷爵士，在宗教法庭肆意镇压异教徒期间，教会不是诬蔑圣殿骑士们都是异教徒吗？〃兰登转过身子说。

　　〃对呀，他们罗列了许多罪名，什么鸡奸啦，往十字架上撒尿啦，瞎搞鬼神崇拜啦，等等等等，不一而足。〃〃在这些罪名里不是还提到盲目崇拜神像这一项吗？具体说来，就是教会指责圣殿骑士们秘密举行向石像祈祷的仪式……而这座石像，就是异教神……〃〃你是指鲍芙默神！〃提彬失声叫了出来：〃天哪，罗伯特，你说得太对了！你说的就是那块被圣殿骑士赞美过的石头！〃

　　兰登赶快给索菲解释，告诉她鲍芙默神是异教徒掌管生殖的神，是与人类的生殖能力联系在一起的。鲍芙默神的头是羊的形状，羊是具有旺盛生命力的普遍标志。圣殿骑士们围着它的头部石像，念着祈祷词，以此来表达他们对鲍芙默神的敬意。

　　〃鲍芙默神。〃提彬嗤嗤地笑道：〃举行这种仪式就是歌颂通过性的结合来创造生命的神奇，可是克雷芒教皇却让大家相信鲍芙默神的头其实是魔鬼的头。这位教皇利用鲍芙默神的头大做文章，把它当作反对圣殿骑士的重要突破口。〃兰登对此表示赞同。现代人信仰一种长角的被称作撒旦的鬼神，其历史可追溯到对鲍芙默神的崇拜上，教会企图将这尊长角的象征生命力的神贬为邪恶的标志。教会很明显取得了成功，尽管不是全面意义上的。在美国人庆祝传统的〃感恩节〃的餐桌上，仍然可以看到带有异教色彩的、各种长角的具有旺盛生命力的东西。装满花果象征丰饶的羊角，是献给鲍芙默神生命力的礼赞，这在天神宙斯受到一只山羊的哺育以后就有了。这只山羊折断了角，但它的角却变戏法似的装满了水果。鲍芙默神也出现在群像里，有些爱开玩笑的人，在朋友的脑后伸出两根手指，作出V　
字形的手势。当然，这些爱搞恶作剧的人，又有几人会意识到他们作出俏皮的手势，其实是在为被他们嘲弄的人的旺盛的生命力做广告呢？

　　〃是的，是的。〃提彬激动地说。〃鲍芙默神一定是诗里所提到的，那块被圣殿骑士们赞美过的基石。〃〃好啦。〃索菲接过话：〃但如果鲍芙默神就是那块被圣殿骑士们赞美过的基石的话，那我们就又碰上了一个进退两难的难题了。〃她指着密码盒上的刻度盘。〃鲍芙默这个词有八个字母，但我们要找的只是五个字母的词呢。〃提彬笑得更欢了。〃亲爱的，这样一来，埃特巴什码就能派上用场了。〃


　　第七十七章


　　兰登记得很清楚，提彬刚刚凭记忆写完了为数22　
个的所有的希伯来字母。经过允许，他采用了相应的罗马字母，而不是希伯来字母，但即使如此，他还是用准确无误的希伯来式的发音来朗读这些字母。

　　ABGDHVZChTYKLMNSOPTzQRShTh提彬念道：〃阿勒夫（Alef），贝特（Belt），达勒（Dalet），赫依（Hei），维夫（Vav），扎因（Zayin），切特（Chet），特德（Tet），尤德（Yud），卡夫（Kaf），拉姆德（Lamed），墨姆（Mem），纳恩（Nun），萨姆西（Samech），阿因（Ayin），佩因（Pei），扎迪克（Tzadik），库夫（Kuf），雷希（Reish），希因（shin），塔夫（TaV）。〃提彬夸张地擦了擦眉头，然后继续费力地钻研下去。〃在正式的希伯来书写体系里，元音字母是不需要写出来的。所以，如果用希伯来字母拼写鲍芙默神这个单词，就会失去三个元音，只剩下……〃〃五个字母。〃索菲脱口叫道。

　　提彬点了点头，又开始写起来。〃好了，这就是用希伯来字母拼写鲍芙默神这个单词的正确形式。为了清楚起见，我把省略的三个元音字母也在这里写出来。〃BaPVoMeTh〃当然，你得记住。〃他继续补充道：〃希伯来语一般是从相反的方向写起的，但这里我们照样能够运用埃特巴什码。接下来，我们必须将所有的这些字母，按照与原先排列方向相反的顺序重写一遍，用这种方式来创造我们自己的替换系统。〃〃还有一个更简便的方法。〃索菲把笔从提彬的手里拿过来：〃它对所有反射性的，包括埃特巴什码在内的替换密码都很管用。这是我在皇家霍洛威大学学到的小把戏。〃她先从左到右写了字母的前一半，然后又在下面从右到左写剩下的那部分字母。〃密码分析专家把它称作重影，单看部分很复杂，再看就容易明白了。〃

　　┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│A│B│G│D│H│V│Z│Ch│T│Y│K│├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤│Th│Sh│R│Q│Tz│P│O│S│N│M│L│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘提彬瞄了索菲写的东西一眼，笑着说：〃不错嘛。看到霍洛威大学的后生们术业有专攻，我真的很高兴呐。〃兰登看着索菲画的替换矩阵，不禁越发颤栗起来。他想，以前最早使用埃特巴什码的那些学者，在破译当今很出名的什萨克城（Sheshach）之谜的时候，其激动兴奋之情，也不过是如此吧。多年来宗教学者们一直对《圣经》上提到的什萨克城的说法颇为不解。

　　因为查遍所有的地图，翻遍所有的文献，也找不到这个城市，但它却多次在《圣经》中的《耶利米书》里提到，如什萨克城的国王啦，什萨克城啦，以及什萨克城的臣民等。

　　最后，有位学者运用埃特巴什码进行分析，而显示出来的结果几乎让人要晕厥过去。

　　分析表明，什萨克城实际上就是另一个特别有名的城市的代名词。其解析过程非常简单。

　　什萨克城，用希伯来语拼写就是：Sh…Sh…K。

　　Sh…Sh…K，如果用以上的密码矩阵来加以替换，就变成了B…B…L。

　　B…B…L，用希伯来语的话来讲，就是巴比伦城。

　　分析表明，神秘的Sheshach　
城就是通常所说的巴比伦城，自此引起了一场《圣经》考据热。几周之内，通过采用埃特巴什码进行分析，《旧约》里好几个令人费解的词又相继找到了解释，使原先那些学者连想都没想过的许多隐藏的含义浮出了水面。

　　〃我们也差不多了。〃兰登低声地说，按捺不住内心激动的情绪。

　　〃还差一点呢，罗伯特。〃提彬说。他扫了索菲一眼，笑道：〃你准备好了没有？〃

　　索菲点了点头。

　　〃好的，鲍芙默神，如果用无元音字母的希伯来语，就是这样：B…P…V…M…Th。现在，我们简单运用你画的埃特巴什替换矩阵，将这些字母转换成五个字母的密码。〃兰登的心〃咚咚〃地跳起来。B…P…V…M…Th。阳光正从窗户外倾泻进来。他看着索菲的密码替换矩阵，开始慢慢地进行转换。B　
是Sh……P　是V……

　　提彬高兴得像圣诞节晚会上快乐的小孩。〃还有，埃特巴什码显示……〃他突然停住了。

　　〃天哪！〃他的脸色刷地苍白起来。

　　兰登立刻抬起头来。

　　〃你怎么啦？〃索菲赶忙问。

　　〃你们不会相信吧。〃他看了看索菲。〃特别是你。〃

　　〃你这是什么意思？〃

　　〃这个……真是聪明。〃他喃喃自语：〃聪明绝顶了！〃提彬重新在纸上写了一遍。〃来，鼓励一下。这就是你要的密码！〃他把刚写过的东西给他们看：Sh…V…P…Y…A。

　　索菲有点不悦：〃什么玩意嘛？〃

　　兰登也没有立刻看出来。

　　提彬的声音颤抖起来，似乎充满了敬畏：〃其实，这个宇在古代就是智慧的意思。〃

　　兰登又看了这些字母。〃一个蕴含智慧的古词，能揭开这卷轴的秘密。〃过了一会，他总算明白过来。他从未想到会是这样。〃一个蕴含智慧的古词！〃

　　提彬大笑起来：〃非常正确！〃

　　索非看着那个词，又看了那个刻度盘，很快便意识到兰登与提彬都犯了同样严重错误。

　　〃这不可能是密码。〃她争辩道：〃刻度盘上的密码盒没有Sh。它用的是传统罗马字母。〃

　　〃你看看这个。〃提彬在一旁敦促道。〃有两点请你记住。第一，希伯来语中代表Sh　音的符号也可以发S　音，这可以根据方言口音而定，就像字母P　也可以读作F　
那样。〃〃SVFYA？〃索菲想，大惑不解。

　　〃真是天才！〃提彬补充说：〃人们经常用字母V　来替换元音字母O　的！〃

　　索菲看那几个字母，试着把它们读了出来：〃S…o…f…y…a。〃

　　她听到自己读的声音，　简直不敢相信自己的耳朵：　〃Sophia　？　这个词拼作Sophia？！〃兰登热切的点了点头。〃对呀！Sophia　
在希腊语中字面义就是智慧的意思。你的名字，究其根源，其字面义就是智慧的意思。〃索菲突然非常想念起祖父来。他竟然用我的名字来编制这密码！她的喉咙似乎被打上了个结。一切似乎是那么的完美。然而当她扭头去看那五个字母时，她意识到还有一个问题。

　　〃等等……Sophia　有六个字母呢！〃

　　提彬始终面带着微笑：〃你再看看这首诗吧。你祖父是这么写的：〃一个蕴含智慧的古词。'〃提彬眨了眨眼：〃在古希腊语里，'智慧'这个词就拼作S…O…F…I…A。〃


　　第七十八章


　　索非把密码盒揽在怀里，开始输入这几个字母，她内心充满了喜悦。〃一个蕴含智慧的古词。〃兰登与提彬在一旁看着，此时仿佛也停止了呼吸。

　　〃S…O…F…〃

　　〃小心。〃提彬敦促道：〃一定要小心。〃

　　〃I…A…〃

　　索菲输入了最后一个字母。〃好了。〃她低声地说，抬头望了望其他人：〃我要把它打开了。〃〃记住里面有醋瓶子。〃兰登轻轻地说，既恐惧又喜悦：〃你要小心才是。〃

　　索菲知道，如果密码盒与她年轻时打开的那些东西一样，那她只要紧紧抓住这圆筒的两头……而不必去管什么字母或号码，然后用力一拉，慢慢的朝相反方向施压。如果输入的数字或字母刚好与密码相符的话，那么圆柱体的一端就会自动滑开。就像打开相机镜头的盒盖，然后她就可以伸进手去，将卷起来的莎草纸写就的文件取出来。而这些文件，都绕着装醋的瓶子包了起来。不过，要是他们输入不正确的密码，索菲在圆石筒两端施加的外力会在里面形成一种推力，它就会向下作用到圆石筒，并对里面的醋玻璃瓶产生压力，如果用力推，最终就会把它损坏。

　　〃要轻轻的拉。〃她对自己说。

　　索菲以手心抱住圆柱体的两端时，提彬和兰登两人都挨了过来。索菲满怀着即将破译密码的喜悦，几乎忘记他们想要在里面找些什么。这就是郇山隐修会的拱心石吧。据提彬讲，它里面有一幅可以帮助我们找寻圣杯的地图，凭这张地图，就能找到抹大拉的玛利亚的坟墓，以及耶稣嫉妒在最后的晚餐上用过的珍贵器皿……还可以揭开无数不为人知的真相。

　　索菲紧紧抓住圆石筒，再次检查所有的字母是否与指示器上显示的相同。然后她慢慢地一推。然而什么事情也没有发生。她稍微再用力，突然，那圆石筒就像设计精巧的望远镜一样〃砰〃的一声开了，圆筒重的一头还落在她的手中。兰登和提彬紧张得差点要跳起来。索菲将圆筒的盖子放在桌上，倾斜着圆筒，眯着眼睛看看里面有些什么，她的心急速的跳动起来。

　　啊，有幅卷轴！

　　索菲往里瞅着那张卷起来的纸中间的空隙，她发现它被包在圆柱形的物体上，她认为那可能是只醋瓶。不过，奇怪的是，那张包在醋瓶子上的的纸并非通常用的薄莎草纸，而是羊皮纸。那就怪了，她心想。醋可溶解不了羊皮纸啊。她又看了看那幅卷轴的空隙，意识到中间的东西根本不是什么醋瓶子，纯粹是其他东西。

　　〃怎么啦？〃提彬问她：〃快把那卷轴取出来呀。〃

　　索菲皱了皱眉，一把抓住那张卷起来的羊皮纸及被它包住的物品，将它们从圆筒里取出来。

　　〃那不是莎草纸，这么重！〃提彬说道。

　　〃我知道，纸里面塞了些东西。〃

　　〃那是啥？是醋瓶子吗？〃

　　〃不是。〃索菲把卷起来的羊皮纸摊开，露出了里面的东西。〃是这个。〃

　　兰登看到羊皮纸包住的东西，心不由一沉。

　　〃上帝啊，你祖父是位多么了不起的建筑师！〃提彬说着，倒在了座位上。

　　兰登惊奇地睁大了眼睛。〃我看索尼埃才不会把事情弄得这么简单呢。〃

　　桌上现在又多了一个密码盒，但比以前的那个更小，它用黑色玛瑙做就，一直放在前一个密码盒里。想来索尼埃肯定对二元论很感兴趣吧。两个密码盒。什么东西都成双的。

　　双重含义。男人女人。黑中有白，白中有黑。兰登只觉得由象征性符号编织成的大网正向外撒了开去。白衍生了黑。

　　每个男人都脱胎于女人。

　　白色……女人。

　　黑色……男人。

　　兰登伸过手去，将那个更小的密码盒举起来。它除了比大的小了一半，而且颜色之外，其外形与前一个并无二致。他听到熟悉的潺潺声。很明显，他们以前听说过的醋瓶子就在这个更小的密码盒里。

　　〃好啦，罗伯特。〃提彬一边说，一边把羊皮纸推给他。〃你会很高兴听到的，至少方向我们是找对了。〃兰登仔细打量羊皮纸。他又看到另一首用精美书法写就的四行诗，而且仍然采用了五步抑扬格。这首诗的含义非常模糊，不过他只需要读第一行，就知道提彬这次到英国来定会不虚此行。诗的第一行是这样的：在伦敦葬了一位教皇为他主持葬礼的骑士。

　　诗的其余部分清楚地表明：要打开第二个密码盒，就必须去拜访位于这座城市某个地方的骑士坟墓。

　　兰登激动地转身看着提彬：〃你认为这首诗指的是什么骑土呢？〃

　　提彬咧嘴笑了笑。〃总不会是最难猜的吧。可我知道，答案就在要找的坟墓里。〃

　　就在此时，在他们前方十五英里开外的地方，六辆警车沿着浸满雨水的街道，向比金山机场奔去。


　　第七十九章


　　科莱中尉从提彬家的冰箱里拿