友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
华尔街之狼-第39部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
很快，车子就开到了老布鲁克维尔警察局，与其说是警察局，倒不如说是一座奇特的私人住宅。警局外观为白色，并装有绿色的百叶窗，事实上，这看起来很让人心情平和。我心想，在这样一个地方睡觉，度过糟糕的安眠酮高潮倒是不赖。
警局内有两间牢房，此刻我就坐在其中一间里。事实上，我不是坐着，而是躺在地上，脸颊贴着混凝土地面。我模糊地记得整个程序——采集指纹，拍照，针对我的特殊情况，还录了像——作为证明我处于酒精中毒极端状况的证据。
“贝尔福特先生，”一位大腹便便的警官说，“我们需要你提供一份尿样。”
我坐了起来——突然意识到，我完全清醒过来了。“真品中的真品”真正的美丽再一次展现了出来，现在我已完全清醒。我做了个深呼吸，说：“我不知道你们这是在干什么，除非让我现在打个电话，否则你们会死得很难看。”
这番话似乎镇住了他，“噢，我知道了，不管你服用过什么，现在效力终于消除了。如果你保证不会跑走，那么，我将很愿意为你解开手铐，放你到牢房外面去。”
我点点头。他打开牢房门，向一张小木桌上的电话指了指。我拨打了律师的家庭电话——努力不去想为什么我会将律师的家庭号码烂记于心。
5分钟后，我提供了尿样，忍不住在想，为什么我的律师乔·法玛格提告诉我不要担心尿样检查结果对毒品呈阳性。
我回到了牢房里，坐在地上，这时，这位警察说：“噢，贝尔福特先生，你的检查结果出来了，你的尿样中，可卡因、安眠酮、苯二氮、安非他明、摇头丸、鸦片剂和大麻均呈阳性。事实上，唯一没有显示出来的药品只有迷幻剂。这是怎么回事，你不喜欢这种药？”
我对他冷冷地笑了一下，说：“警官先生，我跟你说吧。关于驾车这件事，你抓错人了，而关于药品测试呢，我根本就不在乎检查结果。我的后背有伤，我吃的这些药全都是医生开的处方药。所以，给我滚蛋！”
他不相信地盯着我看，接着，他看看表，耸了耸肩，说：“噢，不管怎么说，现在太晚了，赶不上夜间法庭了，所以我们要把你带至拿骚县中央登记处。我想你从来都没有去过那儿，对吧？”
我克制自己没有再对他爆粗口，而是转过身来闭上眼睛。拿骚县监狱是个超级恶心的地方，但我又能怎么办呢？我抬头看着墙上的挂钟——还不到11点。天哪！我在监狱里过夜了。真他妈的倒霉！
我再一次闭上眼睛，试图入睡。接着，我听到有人叫我的名字。我站了起来，透过狱门向外看去——我看到了一幅很古怪的画面。一位穿着细条纹睡衣的光头老人在盯着我看。
“你是乔丹·贝尔福特吗？”他烦躁地问道。
“是的，怎么了？”
“我是史蒂文斯法官，一个朋友的朋友。鉴于对你的控告，我想，你愿意放弃律师辩护权，对吧？”他眨眨眼。
“是的。”我赶紧回答道。
“好，我将此认作是你对你被控告的罪行表示不认罪。在你自签担保后，我将释放你。给乔打个电话，问一下你的开庭日期。”说完，他笑了笑，开车离开了警局。
几分钟后，我发现乔·法玛格提正在前门等我。即便已经大半夜了，他仍打扮得非常光鲜——穿着一身海军蓝西装，打着一条有条纹的领带，斑白的头发一丝不乱。
往回开的路上，我对律师说：“乔，那个尿样检查结果很不妙。我对每种药都呈阳性。”
我的律师耸耸肩，“你担心什么？你认为我给你指错路了？他们并没有在车上当场逮到你，不是吗？所以，他们如何证明你在驾驶时就吃下了这些药？如果说你走进家门后吃了几片安眠酮，又吸食了一点可卡因，谁又有证据提出异议呢？服用药物并非违法行为，私藏才是违法的。事实上，我敢打赌，我会根据‘娜丁并未允许警察进入你们家’这一点来摆平这次的事。你只需支付被撞的那辆车的损失，毕竟，他们只控告你制造了一起事故，因为其他事故没有目击证人，所以，你只需向那个被你撞断胳膊的女人支付点封口费。最多只需10万美元就可以搞定这件事了！”他耸耸肩，仿佛在说，“一笔小钱而已！”
我点点头，“你在哪儿找的这位疯狂的老法官？他可真是我的救星！”
“这你就不用知道了，”我的律师转着眼珠子说，“就当他是朋友的朋友好了。”
接下来，两人陷入了沉默。驶入庄园时，乔说：“你太太正躺在床上，刚刚给急坏了，你好好安慰安慰她。她哭了几个小时，但我想她现在应该镇静了不少。另外，波在这儿陪了她大半个晚上，帮了不少忙。他大概15分钟前离开的。”
我又一次点了点头，一语不发。
乔补充道：“乔丹，你一定要记住：胳膊断了是小事，但如果人死了那谁都救不了你。你懂我的意思吧？”
“是的，乔，但这是废话一堆。我听够了这种废话。今天你干得漂亮。”我们握握手，这事就这样告一段落了。
回到楼上的主卧，我看到女公爵正躺在床上。我靠过身去，亲吻着她的脸颊，然后迅速爬到床上躺在她身旁。我们都抬头看着上方白色的丝绸顶篷，紧紧挨在了一起。我抓起她的手，紧紧握着。
我柔和地说道：“娜丁，我什么都记不得了，我脑中一片空白。我想我——”
她打断了我，“嘘，宝贝，什么都不要说了。就这么躺着，好好放松一下。”她把我的手抓得更紧了，我们就这么静静地躺着。
我紧握着她的手说：“娜丁，我以后再也不这样了。我发誓。这次我绝对是认真的。我是说，这绝对是上帝给我发出的警告。”我向她靠过去，在脸颊上温柔地亲吻着，“但我必须得采取措施治疗一下背伤了。我不能再这样生活下去了，我已经忍受不了了。”我做了个深呼吸，试图让自己镇静下来，“我打算去佛罗里达州看格林医生了。他在那儿开了一家治疗背部疾病的诊所，而且治愈率相当高。但不论发生什么事，我向你保证，我以后再也不吃这些药了。我知道，安眠酮无法结束我的伤痛；我知道，它会招致灾难。”
女公爵朝我这边侧过身来，伸出手臂搂着我的胸膛，温柔地拥抱我。接着，她告诉我她爱我。我吻着她的头，做了个深呼吸，尽情体味着她的体香。然后，我告诉她，我也爱她，而且我很抱歉。我向她保证，这样的事绝对不会再发生了。
接下来的事会证明，我这句话说得没错。
不过，比这更坏的事却发生了。
＇4＇ 《盖里甘的岛》，又译《梦幻岛》。是美国哥伦比亚广播公司在20世纪60年代推出的经典电视喜剧。片中6个被遗弃在荒岛上的人，开始时感觉愉快，但在他们等待救援的漫长时间里，一个个开始变得性格乖戾。而盖里甘则是荒岛上一个天真又有点呆的原始居民。——编者注
第26章 死无对证
第二天早上，著名神经外科医生巴斯·格林医生的夫人，也是职业房地产经纪人的凯西·格林打来电话，把我吵醒了。因为我要在杰克逊纪念医院接受一个为期4周的门诊项目，所以我曾经托凯西在此期间帮我和女公爵在当地找个住的地方。
“你和娜丁肯定会喜欢印第安克里克岛的，”热心的凯西说道，“这是全迈阿密最幽静的居所之一，远离喧嚣。他们甚至还有自己的保安队伍——鉴于你跟娜丁都很注重安全，这一点绝对可以加分。”
安静优雅，远离喧嚣？但这不是我最排斥的吗？在这短短的4周里我能干出什么出格的事情来，尤其是在印第安克里克岛这样一个既枯燥又平静的地方？在那里，我将远离那个冷酷残忍的世界所带来的各种压力：安眠酮、可卡因、大麻、赞安诺、安定、安必恩、安非他命、吗啡，当然还有那个特工乔治·科尔曼。
我说：“噢，凯西，这地方听起来简直就跟医生要求的一模一样啊，尤其是安静这方面。这房子大概是什么样子？”
“这房子简直太棒了。地中海风格，白色的楼，红瓦铺的屋顶，而且还有一个码头，足够停一艘80英尺长的游艇……”凯西顿了顿，接着说道，“这个嘛，我猜可能不是太适合‘娜丁’号，但如果来这里的话或许你可以买艘船，是吧？巴斯在这方面肯定能提供些帮助。”透过电话线，凯西说的每一个字眼都传达着她这种古怪建议的逻辑性，“而且后院也很漂亮，游泳池都够得上奥林匹克运动会的标准了，池边有个小屋，还有小酒吧、烧烤架，以及一个可以容纳6个人的俯瞰港湾的小浴池。这绝对是平时休闲娱乐的完美选择。最关键的是业主愿意仅以950万美元的价格出售，家具家电全送，再也没有比这更划算的了。”
等一等！谁说我要买房子了？我在佛罗里达只待4个星期！而且我既然这么鄙视现有的这艘“娜丁”号游艇，怎么还会再买一艘？我回答说，“不瞒你说，凯西，我现在并不想买房子，至少不会在佛罗里达买。你觉得业主会考虑租给我一个月吗？”
“不会的”，凯西·格林显然很失落，此时此刻，想通过出售一套950万美元的房子而坐拥6％佣金的美好希望和梦想就在她那双蓝色的大眼睛前眼睁睁破灭。“这栋房子只卖不租。”
“呃，”我并不太相信她说的话，“你可以试着跟业主谈谈我出一个月10万美元看他意向如何？”
愚人节那天，我搬进了印第安克里克岛的房子，同时业主搬出——看着他哼着小曲，一蹦一跳的样子，毫无疑问，肯定是迫不及待地跑去南海岸的五星级酒店过上一个月的舒适日子。另一方面，愚人节也确实是个入住的好日子，我一住进克里克岛就发现这里原来是一种名不见经传、正濒临灭绝的物种——年老的蓝发贵族——的避难所，正如凯西之前说的那样，这一物种生命力超级旺盛。
有条好消息是，在我出车祸和前往诊所就诊中间这段时间里，我千方百计去了趟瑞士，见到了索雷尔和“造假大师”。我此行的目的就是想查出为什么联邦调查局会知道我在瑞士的那些账户。但出乎我意料的是，似乎并不存在任何问题。美国政府没有提出疑问——索雷尔和“造假大师”都向我保证，要是真有什么事情的话他们肯定应该是第一个知晓的人。
印第安克里克岛离诊所只有15分钟的车程，而且我们有的是车；女公爵运来了一辆崭新的奔驰给我，给自己则运来了一辆路虎。格温也到迈阿密来照顾我，她也需要一辆车。因此我从迈阿密当地的一个汽车经销商那里给她买了一辆新的雷克萨斯。
当然，洛科也来了。他就像是这个家里的一分子，难道不是吗？因此洛科也得要辆车。正好比尔特莫尔的一个合伙人理查德·布朗森新买了一辆车，就把他原先那辆红色的敞篷法拉利借给我开一个月，省去了我不少麻烦。现在所有的人都有车开了。
鉴于有那么多车可以用，所以去租一艘60英尺的游艇用于往返诊所和住处的想法就显得有点不太合理了。一艘游艇一星期的租金就要2万美元，游艇有4个臭烘烘的柴油发动机，一个设备齐全但我肯定一步都不会踏进去的驾驶舱，还有一个不带敞篷的驾驶桥楼，以至于我的肩膀和脖子都出现了3级灼伤。随船还有一名头发斑白的老船长，每次都以平均5海里/小时的速度载着我往返于住所和诊所之间。
此时，我们正在海岸水路上，从诊所回来朝北向我的住所驶去。今天是星期六，快到中午了，我们已经在水上“爬”了快一个小时了。我正和Dollar Time的首席运营官加里·德卢卡坐在驾驶桥楼的最上面。加里和格罗弗·克利夫兰总统像是从一个模子里刻出来的一样，秃顶、大块头、颧骨突出、一脸严肃，而且毛发特别浓密，尤其是身体上。此时，我们正脱掉了T恤在那里晒太阳。我这一个月来一直都很清醒，这简直就是一个奇迹。
清晨的时候，德卢卡陪着我坐船去了诊所。一路上他跟我有面对面的机会，不受任何干扰，我们之间的对话很快就转而变成了对Dollar Time的牢骚，而我俩都认为其未来将没有任何希望。
但Dollar Time的不幸并不是德卢卡的问题。德卢卡作为业务团队的一员加入时，它已经存在问题，而在过去的半年中德卢卡已经充分显示出他卓越的管理能力。我早就已经劝说他到纽约担任史蒂夫·马登鞋业的首席运营官，公司非常需要他这样具备丰富管理经验的人才。
清早我们去诊所的途中一直谈论的就是这个话题。现在，我们正在回克里克岛的路上，我发现我们此刻在聊的话题显然要棘手得多，那就是德卢卡对Dollar Time首席财务官加里·卡明斯基的看法。一年前我正是通过这位首席财务官的介绍认识了吉恩·杰奎斯·索雷尔和“造假大师”。
“不管怎样，”德卢卡戴着一副黑超眼镜说道，“我总觉得他有点怪怪的，但又说不上来到底怪在哪儿。他好像在做跟Dollar Time毫不相干的事情，看起来似乎那才是他的重心所在。我的意思是，像他这个年纪的人看到公司走下坡路着急还来不及，但他看上去跟没事人儿似的。他把时间都用在跟我解释我们应该如何如何把我们的利润转移到瑞士去——我们连利润都没有了，还转个屁，一想到这个我真想一把把他那假发给扯下来。”加里耸了耸肩，“无论如何，我迟早都会找出这浑蛋到底在搞什么玩意儿。”
我慢慢地点了点头，意识到我们对卡明斯基的第一印象都差不多。“华尔街之狼”很精明，没有让这个戴着假发的浑蛋吞噬我在海外的交易。即使是这样，我还是不敢百分百地确定卡明斯基没有对此起任何疑心，因此我觉得还是应该再试探试探德卢卡。“你说得太对了。他满脑子想的就是瑞士银行那点破事儿。其实他跟我也提过这个事情。”我顿了顿，装出一副正在努力回忆的样子，“我想大概是在一年前吧。无论如何，我还跟着他去瑞士确认了一下，结果特别麻烦，亏我还大老远跑一趟，最后我就说算了。他没有跟你提起过这事吗？”
“没有啊，但我知道他在那里还有不少客户。他整天都在跟瑞士那边通电话，但什么都不愿透露。我一�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！